What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Romanian?

• o conditie de baza
• afecțiunii de bază
• condiţia de bază
• o condiție de bază
• afecţiune subiacentă
• starea de bază

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Romanian

Maybe she has an underlying condition.
Poate că are o conditie de baza.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
Singura problema cu folosind aceste tablete este că nu sunt tratarea condiţia de bază.

This could be an underlying condition.
Acest lucru ar putea fi o conditie de baza.

If no underlying condition is found, the following management procedures should be followed.
Dacă nu este identificată nicio afecţiune subiacentă, trebuie respectate următoarele proceduri de gestionare.

The recommended dose depends on the underlying condition.
Doza recomandată depinde de afecţiunile preexistente.

In parallel, the underlying condition is treated.
În paralel, condiția de bază este tratată.

Just the opportunistic infection, not the underlying condition.
Doar infectia oportunista nu si conditia de baza.

Generally, treating the underlying condition should control the myoclonus symptoms.
În general, tratarea problemelor de bază ar trebui să controleze simptomele miocloniei.

We must prepare to address the underlying condition.".
Trebuie să ne pregătim să vorbim despre afecţiunea de bază.

Treatment for certain underlying condition(heart disease, high blood preasure or diabetes).
Medicamentele pentru scăderea colesterolului Tratamentul pentru condiția de bază(boli cardiace, tensiune arterială ridicată sau diabet).

I wanted to make sure there was no underlying condition.
Am vrut să ne asigurăm că a existat nici o conditie de baza.

I think it was masking an underlying condition, and now other symptoms are surfacing.
Cred că a fost de mascare o conditie de baza, Iar acum alte simptome sunt la suprafață.

It's also probably not a sign of any underlying condition.
Nu este, de asemenea, probabil, un semn de orice conditie de baza.

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis, the following halitosis symptoms may appear.
Miros neplacut depinde de condiţia de bază, şi în halena cronica, pot apărea următoarele simptome halena.

Secondary headaches are often a side effect of an underlying condition.
Dureri de cap secundare sunt adesea un efect secundar, de o condiţie de bază.

It is hard to prevent and avoid any underlying condition that is causing the nonallergic rhinitis.
Profilaxie Este dificil de prevenit și de a evitat afecțiunea de bază care provoacă rinita non-alergică.

New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition(435/ 602,[72%]).
Un diagnostic recent de leucemie mielocitară acută a fost cea mai frecventă afecţiune subiacentă(435/ 602,[72%]).

Diagnosis of underlying condition(s) causing ascites is the most important part of understanding the reason(s) for a person to develop ascites.
Diagnosticul de condiţie care stau la baza(s) cauzează ascita este cea mai importantă parte de înţelegere motiv(s) pentru o persoana sa dezvolte ascită.

They are not related to other underlying condition. Tthe cause is unknown.
Nu este legat de boala de bază. Cauza este necunoscută.

If there is any abnormality observed in the secretion and production of T3 and T4, a TSH test is immediately performed to diagnose the underlying condition.
Dacă există orice anomalie observată în secreţia de producţie şi de T3 şi T4, un test TSH este imediat efectuate pentru a diagnostica starea de bază.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.
De fapt, hipertiroidism este condiţia de bază cele mai comune în transpiraţie excesivă.

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating and also preventing itchy breasts.
Gestionarea afecțiunii de bază la domiciliu este, de asemenea, o bună modalitate de a preveni, de asemenea, atenuarea și sânii senzația de mâncărime.

Treatment options usually involve pain management and treating the underlying condition. Symptoms.
Opțiunile de tratament implică de obicei gestionarea durerii și tratarea afecțiunii de bază. Simptome.

It is a symptom of an underlying condition that may be congenital(present since birth) or acquired(manifested later in life).
Acesta este un simptom de o condiţie care stau la baza, care poate fi congenitală(prezent la naștere) sau dobândite(manifestat mai târziu în viaţă).

This is cerebritis, not meningitis, which is not only serious but stems from some underlying condition, one we have yet to find.
Acest lucru este cerebritis, nu meningita, care nu este doar serioasa dar provine de la unele conditie de baza, o am înca de gasit.

A high platelet count that is caused by an underlying condition such as an infection or iron deficiency is known as reactive or secondary thrombocythemia.
Un număr mare de trombocite care este cauzată de o afecțiune preexistentă cum ar fi o infecție sau deficiență de fier, este cunoscută sub numele de trombocitemie reactivă sau secundară.

Younger children, especially under 1 year of age, who were born prematurely or who have an underlying condition, such as congenital heart or lung disease.
Copiii mai mici, mai ales sub vârsta de 1 an, care s-au născut prematur sau care au o condiție de bază, cum ar fi boli congenitale cardiace sau pulmonare.

There have been reports that lamotrigine may worsen parkinsonian symptoms in patients with pre-existing Parkinson' s disease, and isolated reports of extrapyramidal effects and choreoathetosis in patients without this underlying condition.
Au existat raportări că lamotrigina poate agrava simptomele parkinsoniene la pacienţii cu boală Parkinson preexistentă şi raportări izolate de efecte extrapiramidale şi coreoatetoză la pacienţii fără această boală subiacentă.

Appropriate treatment may help relieve the symptoms, but if the underlying condition is chronic, the vesicles are likely to reform.
Tratamentul adecvat poate ajuta la ameliorarea simptomelor, dar dacă starea de bază este una cronică, veziculele sunt susceptibile de a reapărea.

A chordee may be caused by an underlying condition, such as a disorder of sex development or an intersex condition, or from a complication of circumcision,[2][3] though some medical professionals do not consider it to be true chordee because the corporal bodies are normally formed.[4] However, not all congenital chordee includes abnormal corpora, and case reports of damage to the corpus cavernosum from circumcision are noted in the literature; particularly as a complication of local anesthetic.
Cordeea poate fi cauzată de o condiție de bază, cum ar fi o tulburare de dezvoltare de sex sau de o afecțiune intersexuală, sau dintr- o complicație a circumciziei,[ 1][ 2], deși unele cadre medicale nu consideră a fi adevărate motivele dezvoltarii cordeei enumerate mai sus, deoarece toate părțile corporale sunt formate normal.[ 3] Cu toate acestea, nu toate formele de cordee congenitale includ corpuri anormale, iar rapoartele despre cazurile de deteriorare a corpului cavernos după circumcizie sunt menționate în literatura de specialitate; în special ca o complicație a anestezicului local.[ 4].