What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Danish?

• underliggende tilstand
• underliggende forudsætning
• underliggende sygdom
• den tilgrundliggende tilstand

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Danish

Neither of those will treat any possible underlying condition.
Vil ingen af dem behandle alle mulige underliggende tilstande.

If no underlying condition is found, the following management procedures should be followed.
Hvis der ikke konstateres anden tilgrundlæggende lidelse skal følgende procedurer følges.

Bile peritonitis is usually the result of a more serious underlying condition.
Bile peritonitis er som regel resultat af en mere alvorlig underliggende sygdom.

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating and also preventing itchy breasts.
Styring af underliggende tilstand i hjemmet er også en god måde at lindre og også forhindre kløende bryster.

New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition 435/ 602, 72.
Ny diagnose af AML var de mest almindelige underliggende vilkår 435/ 602, 72.

That is, it is secondary to another underlying condition, it does not exist as a solitary condition..
Det er, det er sekundær til en anden underliggende tilstand, det eksisterer ikke som en ensom tilstand..

No diet modifications are necessary, unless required to manage underlying condition.
Ingen kost ændringer er nødvendige, medmindre det er nødvendigt at håndtere underliggende tilstand.

Any underlying condition which causes uveitis- inflammation of the middle layer of the eye- can result in hypopyon.
Eventuelle underliggende lidelse, der forårsager uveitis- betændelse i mellemøret lag af øjet- kan resultere i hypopyon.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.
Hyperthyroidisme er faktisk den mest almindelige underliggende tilstand i overdreven sveden.

The underlying condition will need to be treated, along with treatment that is done to alleviate the outward symptoms.
Den tilgrundliggende tilstand skal behandles, sammen med behandling, der er gjort for at afhjælpe de ydre symptomer.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
Det eneste problem med hjælp af disse tabletter er, at du ikke behandling af den underliggende tilstand.

Patients with active infection should be treated for the underlying condition prior to receiving therapy with cladribine.
Patienter med aktiv infektion bør behandles for den tilgrundliggende tilstand inden behandling med cladribine.

Bacterial cultures and hearing tests, as well as sensitivity testing of the ear canal, may also used to diagnose the underlying condition.
Bakteriekulturer og høretest, samt følsomhedstest af øregangen, kan også anvendes til at diagnosticere de tilgrundliggende tilstand.

The primary goal of therapy is to treat the underlying condition responsible for the inflammation of the blood vessels.
Det primære mål med behandling er at behandle den underliggende tilstand er ansvarlig for betændelse i blodkarrene.

In the case of secondary hyperhidrosis, the line of treatment involves the effective management of the underlying condition that causes it.
I tilfælde af sekundær hyperhidrosis indebærer linjen behandling en effektiv forvaltning af den underliggende tilstand, der forårsager det.

Diagnosis of underlying condition(s) causing ascites is the most important part of understanding the reason(s) for a person to develop ascites.
Diagnosticering af tilgrundliggende tilstand(s) forårsager ascites er den vigtigste del af at forstå årsagen(s) for en person til at udvikle ascites.

Medical care and prescriptions will be entirely dependent upon whether there is an underlying condition that requires medical treatment.
Lægebehandling og recepter vil være helt afhængig af, om der er en underliggende tilstand, der kræver lægelig behandling.

If an underlying condition of pyelonephritis is present, the urinalysis will also show inflammatory sediment or bacteria in the urine bacteriuria.
Hvis en underliggende tilstand af pyelonephritis er til stede, Den urinanalyse vil også vise inflammatorisk sediment eller bakterier i urinen bakteriuri.

The quality of life for these animals can be much improved, as long as the underlying condition causing the pain is under control.
Livskvaliteten for disse dyr kan være meget forbedret, så længe den underliggende tilstand forårsager smerten er under kontrol.

Unless there is a severe underlying condition that is causing this urinary disorder, your dog will likely be treated on an inpatients basis until adequate urinary function returns.
Medmindre der er en alvorlig underliggende tilstand, der forårsager denne urinveje, din hund vil sandsynligvis blive behandlet på et indlagte basis indtil tilstrækkelig urin returnerer funktionen.

Autonomic neuropathy may be related to bortezomib or bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
Autonom neuropati kan relateres til bortezomib, eller bortezomib kan forværre en tilgrundliggende tilstand som f. eks. diabetisk eller amyloid neuropati.

Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours, independent of the underlying condition.
Oxyglobin giver oxygenbærende støtte til hunde, hvorved der opnås forbedring af de kliniske tegn på blodmangel i mindst 24 timer, uafhængig af de tilgrundliggende årsager.

However, because an irregular beat may be an early symptom of a more serious underlying condition, it is wise to have it checked out by your veterinarian.
Dog, fordi en uregelmæssig slag kan være et tidligt symptom på en mere alvorlig underliggende sygdom, er det klogt at få det tjekket ud af din dyrlæge.

If your dog is found to have an underlying condition of hypothyroidism, your veterinarian will treat the condition, and will probably advise you not to breed your bitch, as this disease is often genetically inherited and passed on to further generations.
Hvis din hund viser sig at have en underliggende forudsætning af hypothyroidisme, din dyrlæge vil behandle den betingelse, og vil sandsynligvis råde dig til ikke at avle på din tæve, da denne sygdom ofte er genetisk nedarvet og videre til fremtidige generationer.

Most patients with dyschezia and hematochezia may be treated on an outpatient basis unless the underlying condition is severe enough to require supportive care.
De fleste patienter med dyschezia og hematochezia kan behandles på en ambulant basis, medmindre den underliggende tilstand er alvorlig nok til at kræve understøttende behandling.

Bile peritonitis is usually the result of a more serious underlying condition. In fact, when caused by an infection, bile peritonitis kills as many as 75 percent of those animals infected with the disease.
Bile peritonitis er som regel resultat af en mere alvorlig underliggende sygdom. Faktisk, når forårsaget af en infektion, galde peritonitis dræber så mange som 75 procent af disse dyr inficeret med sygdommen..

If your veterinarian is able to view the ovaries or uterus, this would suggest that there may be an underlying condition of ovarian cysts, ovarian cancer, or uterine cysts.
Hvis din dyrlæge er i stand til at se de æggestokke eller livmoderen, Dette tyder på, at der kan være en underliggende forudsætning af ovariecyster, ovariecancer, eller uterine cyster.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating. Sage, haze, and eucalyptus are other beneficial ingredients that are found in these natural treatments for excessive sweating.
Hyperthyroidisme er faktisk den mest almindelige underliggende tilstand i overdreven sveden. Salvie, tåge og eukalyptus er andre gavnlige ingredienser, der findes i disse naturlige behandlinger for overdreven svedtendens.

Avoid giving any medicines to your dog without first consulting with your veterinarian, as many medicines can either contribute to the problem or disguise the underlying condition that is causing it.
Undgå at give nogen medicin til din hund uden først at konsultere din dyrlæge, så mange lægemidler enten kan bidrage til problemet, eller skjule den underliggende tilstand, der forårsager den..

It can guide your doctor in the direction for finding the underlying condition that is causing the symptoms so that your dog can be treated effectively.
Det kan vejlede lægen i den retning for at finde den underliggende tilstand, der er årsag til symptomerne, så din hund kan behandles effektivt.

How to use "underlying condition" in an English sentence

An underlying immunodeficiency or other underlying condition was suspected.

Another possibility is an underlying condition such as osteoarthritis.

Outcome depends on the underlying condition causing the seizures.

Treatment of the underlying condition led to IOP control.

Most importantly, any underlying condition is evaluated and treated.

Give details of the patient's underlying condition and allergies.

You may have an underlying condition that needs treatment.

All health problems have an underlying condition of health.

When there is an underlying condition in play, Dr.

You may have an underlying condition that requires treatment.

How to use "underliggende sygdom, underliggende tilstand, underliggende forudsætning" in a Danish sentence

Derfor er det vigtigt at undersøge et barn med afvigende vækst grundigt, for at udelukke, at de har en underliggende sygdom som forklaring på deres vækstforstyrrelse.

Den bedste måde at håndtere ischiadicusnerven problemer er at behandle den underliggende tilstand .

Herved bliver udlejningen af den faste ejendom en selvstændig hovedydelse og ikke blot en underliggende forudsætning for at levere en tjenesteydelse i form af at stille sportsfaciliteter til rådighed.

Det er vigtigt, at eventuel underliggende sygdom eller infektion af huden udelukkes, inden egentlig behandling igangsættes.

I dette tilfælde bør alle anstrengelser rettes mod behandlingen af ​​den underliggende sygdom.

Det er vigtigt at begynde at bekæmpe den underliggende sygdom, der forårsagede det.

Skolerne har ikke implementeret den underliggende forudsætning i skolereformen om at lærerne skulle bruge mindre forberedelsestid i den understøttende undervisning og derfor skulle undervise timer 3.

Hvis der er en underliggende sygdom, såsom diabetes eller en vitaminmangel, vil ofte aggressive behandling stoppe progressionen af neuropati.

Med behørig observationstaktik, såvel som i behandlingen af ​​den underliggende sygdom, kan mitral insufficiens måske ikke udvikles i mange år.

Tværtimod kan behandlingsmetoder, herunder folkemusik, afvige afhængigt af den underliggende sygdom og fremkalde lignende symptomer.