What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Dutch?

• onderliggende aandoening
• onderliggende conditie
• onderliggende voorwaarde
• onderliggende ziekte
• een onderliggende aandoening

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Dutch

There is some underlying condition.
Er is een onderliggende voorwaarde.

Secondary headaches are often a side effect of an underlying condition.
Secundaire hoofdpijn zijn vaak een bijwerking van een onderliggende aandoening.

Possibly, but the, uh, underlying condition is there.
Wellicht, maar de onderliggende kwaal is er.

It's possible that the pregnancy… Ow! Is exacerbating the underlying condition.
Het is mogelijk dat de zwangerschap de onderliggende conditie verergert.

Treatment of an underlying condition such as gout.
Behandeling van een onderliggende pathologie zoals bijvoorbeeld jicht.

I wanted to make sure there was no underlying condition.
Ik wilde zeker weten dat er geen onderliggende aandoening is.

Which means there's an underlying condition, which means we have gotta get inside his head.
Dat betekent dat er een onderliggende conditie is.

Neither of those will treat any possible underlying condition.
Geen van beiden behandeld een mogelijke onderliggende aandoening.

There may be an underlying condition causing your congested lungs.
Je kunt een onderliggende aandoening hebben waardoor je longen verstopt zijn.

not the underlying condition.
niet de onderliggende aandoening.

But people without an underlying condition can also develop Hand Eczema.
Maar ook mensen zonder onderliggende aandoening kunnen Handeczeem ontwikkelen.

It's also probably not a sign of any underlying condition.
Het bestaat echt. Het is waarschijnlijk ook geen teken van een onderliggende aandoening.

If she had any underlying condition, The accident could have exacerbated it.
Als ze een onderliggende aandoening had kan het ongeval die opgewekt hebben.

We need to treat the underlying condition.
We moeten de onderliggende aandoening behandelen.

Maybe there's an underlying condition not related to the accident that we don't know about.
Misschien is er een onderliggende conditie… niet gerelateerd aan het ongeval, dat we niet weten.

Maybe he's got some underlying condition.
Misschien heeft hij een onderliggende aandoening.

especially for patients already trying to recover from an underlying condition.
zeker voor patiënten die al herstellende zijn van een onderliggende aandoening.

Maybe she has an underlying condition.
Misschien heeft ze een onderliggende aandoening.

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating
Het beheer van de onderliggende aandoening thuis is ook een goede manier van verlichten

The accident could have exacerbated it. If she had any underlying condition.
Als ze een onderliggende aandoening had kan het ongeval die opgewekt hebben.

Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this.
Misschien een kleine beroerte of een andere onderliggende ziekte die dit zou kunnen veroorzaken.

Bile peritonitis is usually the result of a more serious underlying condition.
Gal peritonitis is meestal het gevolg van een meer ernstige onderliggende aandoening.

Any underlying condition which causes uveitis- inflammation of the middle layer of the eye- can result in hypopyon.
Elke onderliggende aandoening die uveïtis veroorzaakt- ontsteking van de middelste laag van het oog- kan leiden tot hypopyon.

It is intended for everyone, regardless of the underlying condition and age.
Het is bedoeld voor iedereen, ongeacht de onderliggende conditie en leeftijd.

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis,
De onaangename geur hangt af van de onderliggende aandoening, en chronische halitosis,

it's a symptom of an underlying condition.
Het is een symptoom van een onderliggende aandoening.

The primary goal of therapy is to treat the underlying condition responsible for the inflammation of the blood vessels.
Het primaire doel van de therapie is de behandeling van de onderliggende aandoening verantwoordelijk voor de ontsteking van de bloedvaten.

unless required to manage underlying condition.
tenzij vereist om de onderliggende aandoening te beheren.

Heartburn is a symptom that is often indicative of an underlying condition of acid reflux or Gastro-esophageal reflux disorder.
Het zuur is een symptoom dat van een onderliggende voorwaarde van zure terugvloeiing of Gastro-esophageal terugvloeiingswanorde vaak indicatief is.

You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.
Je lijdt aan grootheidswaanzin… iets dat veroorzaakt is door jouw onderliggende aandoening.

How to use "underlying condition" in an English sentence

Manifestations of the underlying condition (eg, colorectal cancer). 1.

Others might indicate an underlying condition that needs attention.

Treating the underlying condition can help to reduce cholesterol.

It does not heal the underlying condition or dysfunction.

This may entail treating an underlying condition or disease.

The symptoms may resolve if the underlying condition improves.

Treat any underlying condition that contributes to your folliculitis.

Treatment for an underlying condition often stops frequent headaches.

Another underlying condition of apathy in dogs is depression.

Atherosclerosis is the underlying condition in most cardiovascular diseases.

How to use "onderliggende aandoening, onderliggende voorwaarde, onderliggende conditie" in a Dutch sentence

Onderliggende aandoening In sommige gevallen is een onderliggende aandoening de oorzaak.

Er kan een ernstige onderliggende voorwaarde dat professionele medische aandacht nodig heeft.

Onderliggende voorwaarde is hierbij dat heel Gelderland over een snelle internetverbinding beschikt.

De onderliggende conditie van de cliënt bepaalt de verdere onderverdeling noodzakelijk is.

Ofwel de onderliggende voorwaarde van de garantie was vervallen ofwel de looptijd van de garantie was verstreken.

Soms moet een onderliggende aandoening behandeld worden.

Tenslotte kan ook een onderliggende aandoening (bv.

Deze voorwaarde van een geldige titel is een onderliggende voorwaarde die vanwege de systematiek en de doelstelling van de Whv en het Besluit noodzakelijk is.

Twijfel is alleen zinvol in de context van zulke praktijken en zekerheid is het resultaat van en niet de achter- of onderliggende voorwaarde voor die praktijken.

Hierbij moet de onderliggende aandoening behandeld worden.