What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in Swedish?

• underliggande problem
• bakomliggande problem
• grundproblemet

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Swedish

What underlying problem?
Vilken underliggande orsak?

Do you think there's an underlying problem?
Tror du på underliggande problem?

The underlying problem in all autoimmunity is similar.
När det talas om autoimmunitet är de bakomliggande problemen likartade.

These are symptoms of some underlying problem.
Dessa symptom på något bakomliggande problem.

Might indicate an underlying problem? And you think his reasons?
Så kan hans skäl tyda på underliggande problem?

And you think his reasons might indicate an underlying problem?
Så kan hans skäl tyda på underliggande problem?

This underlying problem in its large context is about software management.
Underliggande problem i den stora kontexten är mjukvaruhantering.

We have determined what the underlying problem was.
Vi har hittat det underliggande problemet.

The underlying problem is that it is impossible to compromise with market logic.
Grundproblemet är att det inte går att kompromissa med marknadens logik.

You have no idea what the underlying problem is.
Du har ingen aning om vad den är.- Du är diagnostikern.

If there was no underlying problem, why is she still having the rapid heart rate?
Utan ett underliggande problem, varför är hennes hjärtfrekvens då som den är?

But, in the end you still have to solve the underlying problem.
Men i slutänden måste man ändå lösa grundproblemet.

The underlying problem of non-competitiveness would not be solved, but just delayed.
Det underliggande problemet med att företagen saknar konkurrenskraft skulle bara skjutas upp, inte lösas.

it doesn't solve, an underlying problem.
löser inte, ett bakomliggande problem.

Commissioner, we must deal with the underlying problem and look again at Euratom,
Vi måste ta itu med det bakomliggande problemet och på nytt undersöka Euratom,

a customer is happy when an underlying problem is solved.
en kund är lycklig när ett underliggande problem löses.

The underlying problem is that these two ports have no body to coordinate
Det underliggande problemet är att dessa två hamnar inte har någon organisation för att samordna

Sensitive teeth may indicate an underlying problem that needs prompt care.
Ilningar i tänderna kan vara ett tecken på ett underliggande problem som kräver snabb behandling.

The Albertini report contains ideas that I agree with, but there is an underlying problem.
(IT) Gabriele Albertinis betänkande innehåller idéer som jag ställer mig bakom, men det finns ett underliggande problem.

The underlying problem is that too many prices do not reflect the true cost of disposal of goods- if they did.
Det underliggande problemet är att för många priser inte speglar den verkliga kostnaden för bortskaffande av varor.

In order for transport capacity to recover, the underlying problem has to be solved.
För att återställa transportkapaciteten krävs att det bakomliggande problemet blir löst.

The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little
Det bakomliggande problemet är att arbetsgivarna är tveksamma till att rekrytera ungdomar med begränsad

Of them takes climate change seriously, every expert I talked to wanted to bring my attention to the same, underlying problem.
Ville uppmärksamma mig på samma underliggande problem. Varenda expert jag talade med.

Sometimes, it can be an early symptom of a more serious underlying problem and also leads to bedwetting rarely.
Ibland kan det vara ett tidigt symptom på en mer allvarlig underliggande problem och leder också till bedwetting sällan.

it could be causing an underlying problem.
Det skulle kunna orsaka ett underliggande problem.

In the study it emerged that the underlying problem was due to both the structure of the product
I studien framkom att det underliggande problemet berodde på en kombination av produktens struktur

calcium may have an underlying problem with magnesium deficiency.
kalcium kan ha ett bakomliggande problem med magnesiumbrist.

Sensitive teeth may indicate an underlying problem that needs prompt care,
Ilningar i tänderna kan vara ett tecken på ett underliggande problem som kräver snabb behandling.

breastfeeding specialist, to find out if there's an underlying problem,” explains Cathy.
amningsspecialist för att ta reda på om det finns ett underliggande problem, förklarar Cathy.

At the same time the judicial decisions would not resolve the underlying problem of the divergent rules and practices that exist in the different Member States.
Samtidigt skulle domstolsbesluten inte lösa det underliggande problemet som består i att man i de olika medlemsstaterna använder olika regler och arbetsmetoder.

How to use "underlying problem" in an English sentence

But the underlying problem is more complex.

the likely underlying problem is investor expropriation.

But there’s a greater underlying problem here.

There is some deeper underlying problem here.

What’s the underlying problem creating the issue?

Is the underlying problem just your weight?

The true underlying problem is sleep deprivation.

The underlying problem was the overvalued dollar.

But the underlying problem is much bigger.

The underlying problem still might be ADD.

How to use "grundproblemet, bakomliggande problem, underliggande problem" in a Swedish sentence

Okunskapen växer när grundproblemet inte adresseras.

Man försöker hitta grundproblemet till råttproblemet.

Tröttheten hör till grundproblemet med utmattningssyndrom.

Fingervarmt Dirk bevara grundproblemet tappades histopatologiskt.

Grundproblemet var att människor tvingades fly.

Mitt bakomliggande problem torde vara överansträngning.

Underliggande problem uppsättningar kan oense eftersom.

Dessa är vanligtvis underliggande problem bakom t.ex.

Det löser inte grundproblemet med fast fashion!

Observera att grundproblemet inte var sockerkakan!