What is the translation of " UNDERLYING PROBLEMS " in Swedish?

• underliggande problem
• bakomliggande problem
• grundläggande problem

Examples of using Underlying problems in English and their translations into Swedish

However, there are many underlying problems yet to be resolved.
Ändå finns det många grundläggande problem som inte är lösta.

In the long term, they only displace the underlying problems.
På lång sikt flyttar de bara fram de underliggande problemen.

Detect underlying problems before they have an adverse effect.
Upptäck underliggande problem innan de har en negativ effekt på din lagerverksamhet.

many obese people have multiple underlying problems.
många överviktiga har multipel bakomliggande problematik.

She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.
Hon löser inte de underliggande problemen som förstör planeten.

blood in order to rule out any underlying problems.
ta blodprover för att utesluta eventuella, underliggande problem.

At present the underlying problems appear to exist on two levels at the same time.
För närvarande verkar de bakomliggande problemen existera samtidigt på två nivåer.

The focus of DO is central to understanding the underlying problems relating to these registers.
S perspektiv är centralt för att synliggöra de underliggande problem som registren blottar.

There may be underlying problems with language, perception
Det kan finnas underliggande problem med språket, perception

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Sådan obalans kan tyda på andra allvarliga underliggande problem som behöver identifieras och behandlas.

The underlying problems all come to the surface in the budget,
De underliggande problemen framgår samtliga ur budgeten med

Erectile dysfunction needs to be assessed carefully for underlying problems- both physical,
Erectile dysfunction behöver att bedömas försiktigt för bakomliggande problem- både läkarundersökningen,

Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Bakomliggande problem grävdes i en session kan ha rötter i tidigare episoder som kunde ha lämnat ett märke på den enskilde.

It is imperative that we also address the underlying problems within the countries from which these desperate people flee.
Det är absolut nödvändigt att vi även tar itu med de bakomliggande problemen inom de länder dessa desperata människor flyr ifrån.

Underlying problems unearthed in Counselling may stem from past relationships that could have left a footprint on the individual concerned.
Bakomliggande problem grävdes i en session kan ha rötter i tidigare episoder som kunde ha lämnat ett märke på den enskilde.

The egg recipient's treatment It is of great importance to diagnose underlying problems that may possibly reduce your chances of success.
Äggmottagarens behandling Det är mycket viktigt att diagnosticera underliggande problem som kan minska dina chanser att lyckas med en behandling.

a sign of more serious underlying problems.
ett tecken på mer allvarliga underliggande problem.

It will not solve the underlying problems of huge public deficits,
Den kommer inte att lösa de underliggande problemen med enorma offentliga underskott,

In fact, restarting the computer will be able to provide you with assistance in overcoming many underlying problems that you have on the computer, as well.
Faktiskt, starta om datorn kommer att kunna ge dig hjälp att övervinna många bakomliggande problem som du har på datorn, också.

As one of the key underlying problems is information asymmetry, this can only be dealt with through uniform transparency measures.
Eftersom ett av de viktigaste underliggande problemen är informationsasymmetri kan detta enbart åtgärdas genom enhetliga bestämmelser avseende insyn och öppenhet.

the Commission may launch in-depth reviews for Member States at risk that will identify the underlying problems.
lansera omfattande granskningar av de medlemsstater som är i riskgruppen och på så sätt identifiera de underliggande problemen.

Many of the underlying problems, however, are decreasing as transition advances
Många av de underliggande problemen minskar dock i omfattning i och med att övergången till marknadsekonomi fortskrider

it should be checked that there are no underlying problems with the throat, ears or nose.
bör det kontrolleras att det inte finns några underliggande problem med halsen, öronen eller näsan.

There are still underlying problems however, which led the Council of Ministers in 1996 to issue a resolution on mainstreaming equal opportunities into the Structural Funds.
Grundläggande problem kvarstår dock, vilket 1996 fick ministerrådet att lägga fram en resolution om att integrera frågan om lika möjligheter i strukturfonderna.

Only minor improvements may be expected under the"business as usual" scenario(Option 1) because the underlying problems will not be properly addressed.
Man kan endast vänta sig smärre förbättringar med scenariot”business as usual”(alternativ 1), eftersom de grundläggande problemen inte löses på ett tillfredsställande sätt.

The advice received covered analysis of the underlying problems, policy options
De råd som inhämtats omfattade analyser av de underliggande problemen, politiska alternativ

the stains are not being caused by underlying problems.
de är friska, och fläckarna inte orsakas av underliggande problem.

There are a number of underlying problems that are crying out for a solution
Det finns ett antal bakomliggande problem som skriar efter en lösning

that those proposals did not address the underlying problems sufficiently.
kommissionens förslag inte löste de underliggande problemen i tillräcklig utsträckning.

Finally, the results indicate that there might be other underlying problems than the presentation of unrealised gains and losses in the income statement
Avslutningsvis tyder studiens resultat på att det kan finnas andra bakomliggande problem än placeringen av posten orealiserade värdeförändringar i resultaträkningen

How to use "underlying problems" in an English sentence

The underlying problems are seldom addressed.

underlying problems are detected and addressed.

Some underlying problems still remain though.

Still, persistent underlying problems plague us.

Any underlying problems are adequately addressed.

The underlying problems are even worse.

The real underlying problems remain untouched.

There are a few underlying problems here.

Typically underlying problems are the root cause.

There are two main underlying problems here.

How to use "grundläggande problem, bakomliggande problem, underliggande problem" in a Swedish sentence

När dessa grundläggande problem hos nätcasino net/no-deposit.

Ett grundläggande problem ligger hos primärvården.

Det finns oftast ett bakomliggande problem till självmordsförsöket.

Men grundläggande problem kvarstår inom vinindustrin.

Filmens grundläggande problem är att zombierna springer.

Det finns grundläggande problem i dagens sjukvårdskris.

Allmänhet föredrar den grundläggande problem att.

Jim Sandström ser flera bakomliggande problem till situationen.

Det finns underliggande problem som måste bemötas.

System representerar den grundläggande problem genom.