Examples of using Underlying problems in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The underlying problems of the economy remained.
They can determine the underlying problems.
Tests for underlying problems can include.
Δοκιμές για τα υποκείμενα προβλήματα μπορεί να περιλαμβάνουν.They can help you identify underlying problems.
Μπορούν να σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε τα υποκείμενα προβλήματα.Tests for underlying problems may include.
Δοκιμές για τα υποκείμενα προβλήματα μπορεί να περιλαμβάνουν.The plan will address the addiction and any underlying problems.
Το σχέδιο θα αντιμετωπίσει τον εθισμό και τα υποκείμενα προβλήματα.Yet despite all this, the underlying problems had not been solved.
Precocious puberty, on the other hand,may indicate underlying problems.
Η πρώιμη εφηβεία, από την άλλη πλευρά,μπορεί να υποδηλώνει υποκείμενα προβλήματα.But the underlying problems that led to the revolt in the first place have not been resolved.
Common tests for possible underlying problems may include.
Δοκιμές για τα υποκείμενα προβλήματα μπορεί να περιλαμβάνουν.Foreign aid brings mostly corruption,while exacerbating the underlying problems.
She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.
Δεν θα λύσει τα βασικά προβλήματα που καταστρέφουν αυτό το πλανήτη.- Δεν εμπιστεύεσαι κανένα.Underlying problems that may be linked to secondary burning mouth syndrome consist of.
Υποκείμενα προβλήματα που μπορεί να συνδέονται με το σύνδρομο στόμα δευτεροβάθμια καύση περιλαμβάνουν.That may be because weight loss doesn't address any underlying problems you may have.
Αυτό οφείλεται στο ότι η απώλεια βάρους δεν αντιμετωπίζει οποιαδήποτε ελλοχεύοντα προβλήματα μπορεί να υπάρχουν.A physician can address underlying problems before the situation becomes too drastic.
Ένας γιατρός μπορεί να αντιμετωπίσει τα υποκείμενα προβλήματα πριν Finger and toenails often reflect the state of health andwhether there might be underlying problems.
Finger και νύχια συχνά αντικατοπτρίζουν την κατάσταση της υγείας καιτο κατά πόσον θα μπορούσε να υπάρχει υποκείμενα προβλήματα.Yet the underlying problems of the economy not only remained unresolved; they were about to become much worse.
Ωστόσο τα υποβόσκοντα προβλήματα της οικονομίας όχι μόνο παρέμεναν άλυτα, αλλά έμελλε να επιδεινωθούν.Admittedly, there has been progress- for example in the field of agriculture- but the underlying problems remain.
Ομολογουμένως, έχει καταγραφεί πρόοδος-για παράδειγμα, στον τομέα της γεωργίας- αλλά τα υποβόσκοντα προβλήματα παραμένουν.If you have a wet cough,you want the underlying problems that are causing the cough to dissolve and go away.
Εάν έχετε ένα υγρό βήχα,θέλετε τα βαθύτερα προβλήματα που προκαλούν το βήχα να διαλυθεί και να πάει μακριά.The underlying problems of this case concern both the nature of science and the message of faith," the pope said.
Τα υποκείμενα προβλήματα αυτής της υπόθεσης αφορούν τόσο τη φύση της επιστήμης όσο και το μήνυμα της πίστης", σημείωσε ο Πάπας.Dystonia is thought to be a neurological condition,caused by underlying problems with the brain and nervous system.
Η δυστονία θεωρείται νευρολογική κατάσταση,που προκαλείται από υποκείμενα προβλήματα στον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα.Decreased estrogen levels are responsible for all the symptoms associated with menopause and the underlying problems.
Τα μειωμένα επίπεδα οιστρογόνων είναι υπεύθυνα για όλα τα συμπτώματα που σχετίζονται με την εμμηνόπαυση και τα υποβόσκοντα προβλήματα.Certainly the current crisis has revealed some of the underlying problems with the present design of the eurozone.
Αναμφίβολα, η τρέχουσα κρίση αποκάλυψε ορισμένα από τα θεμελιώδη προβλήματα που παρουσιάζει η σημερινή διάρθρωση της ευρωζώνης.If a person is angry or depressed, eating will not solve these situations andmay take the underlying problems worse.
Εάν ένα άτομο είναι θυμωμένο ή καταθλιπτικό, η κατανάλωση δεν θα λύσει αυτές τις καταστάσεις καιμπορεί να επιδεινώσει τα υποκείμενα προβλήματα.These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Αυτές οι διαταραχές της ισορροπίας μπορεί να υποδεικνύουν σοβαρά υποκείμενα προβλήματα που χρειάζεται να προσδιοριστούν και να αντιμετωπιστούν.If a person is indignant or depressed, consuming will not resolve these conditions andmay make the underlying problems worse.
Εάν ένα άτομο είναι θυμωμένο ή καταθλιπτικό, η κατανάλωση δεν θα λύσει αυτές τις καταστάσεις καιμπορεί να επιδεινώσει τα υποκείμενα προβλήματα.It has not, however,resolved the underlying problems, which are still there and which 2012 will have to tackle.
Σε καμία όμωςπερίπτωση δεν λύθηκαν τα υποβόσκοντα προβλήματα, που συνεχίζουν να υπάρχουν, και που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν εντός του 2012.Greece isn't an isolated case-it's the scene where all of Europe's underlying problems have come to the surface.
Η Ελλάδα δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση, είναι η σκηνή όπου όλα τα υποβόσκοντα προβλήματα της Ευρώπης έχουν έρθει στην επιφάνεια.Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Βασικά προβλήματα έφεραν στο φως σε μια περίοδο θα μπορούσε να έχει ρίζες σε προηγούμενα επεισόδια που θα μπορούσε να αφήσει ένα σημάδι στο πρόσωπο.The Nigerian state governors should do better by addressing the many underlying problems in the criminal justice system.
Οι νιγηριανοί κυβερνήτες των ομόσπονδων κρατών θα έκαναν καλύτερα αν αντιμετώπιζαν τα πολλά υποκείμενα προβλήματα στο ποινικό δικαστικό σύστημα.
