Examples of using Underlying principle in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
They are an underlying principle of life.
They are the opposite polarities of the same underlying principle.
Είναι οι αντίθετοι πόλοι της ίδιας υποκείμενης αρχής.Qi is the underlying principle in Chinese Medicine.
In this world of plurality,there is the underlying principle of unity.
Μέσα σ' αυτόν τον κόσμο της πολλαπλότητας,υπάρχει το Ένα ως η υποκείμενη Αρχή της Ενότητας.But the underlying principle of burden-sharing is not in question.
Όμως, η βασική αρχή της κατανομής των βαρών δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση.Sustainability has long been an underlying principle at PPG company.
Η βιωσιμότητα αποτελεί από καιρό βασική αρχή της PPG.Lt;p>The underlying principle of patents and their justification is that.
The article"Good People"doesn't use a lot of words, but it illustrates an underlying principle.
We're arguing that the underlying principle is the same, Your Honor.
Διατεινόμαστε ότι η υποκείμενη αρχή είναι η ίδια, Εξοχότατη.The underlying principle that defines our vision for the future of Samsung Electronics.
Η βασική αρχή που καθορίζει το όραμά μας για το μέλλον της Samsung Electronics.As Mr Crowley mentioned, the underlying principle must always be caveat emptor.
Όπως ανέφερε ο κ. Crowley, η βασική αρχή πρέπει πάντα να είναι η caveat emptor.The underlying principle of patriarchy, as I understand it, is separation and control.
Η υποβόσκουσα αρχή της πατριαρχίας, όπως την αντιλαμβάνομαι, είναι ο διαχωρισμός και ο έλεγχος.Where there is energy gain, there is weight loss too as well as this is the underlying principle of PhenQ items.
Όπου υπάρχει κέρδος ρεύματος, υπάρχει απώλεια βάρους, καθώς και αυτή είναι η βασική έννοια των προϊόντων PhenQ.In his work, he captures the underlying principle of energetic interactions between forms.
Στο έργο του συλλαμβάνει τη βασική αρχή των ενεργειακών αλληλεπιδράσεων μεταξύ των μορφών.Some of this really is the financial equivalent of rocket science, but the underlying principle is simple.
Κάποια από αυτά είναι πραγματικά το οικονομικό ισοδύναμο των προηγούμενων μαθηματικών. Όμως η βασική αρχή είναι απλή.Social justice is an underlying principle for peaceful and prosperous coexistence.
Η κοινωνική δικαιοσύνη αποτελεί τη βασική αρχή για μία ειρηνική και ευημερούσα συνύπαρξη μεταξύ των εθνών.Where there is energy gain, there is weight loss too andalso this is the underlying principle of PhenQ products.
Όπου υπάρχει ενεργειακό κέρδος, υπάρχει η απώλεια βάρους,καθώς και αυτή είναι η βασική αρχή της PhenQ στοιχεία.Social justice is underlying principle for peaceful and prosperous coexistence within and among nations.
Η κοινωνική δικαιοσύνη αποτελεί μια βασική αρχή για την ειρηνική και ευημερούσα συνύπαρξη εντός και μεταξύ των εθνών.On the face of it, the EU's deals with Canada, Liechtenstein, Norway andSwitzerland appear to lack an underlying principle.
Οι συμφωνίες της ΕΕ με τον Καναδά, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία,φαίνεται να στερούνται μιας βασικής αρχής.The underlying principle that is applied in the derivation of the energy equation is the first law of thermodynamics.
Η βασική αρχή που χρησιμοποιείται στην ανάπτυξη της εξίσωσης ενέργειας είναι ο πρώτος θερμοδυναμικός νόμος.It takes unity out of the conceptual realm and offers a direct sensory experience of this underlying principle of yoga.
Χρησιμοποιεί την"ενότητα" έξω από το εννοιολογικό πλαίσιο& προσφέρει άμεση αισθητηριακή εμπειρία αυτής της βασικής αρχής της γιόγκα.The underlying principle of gardening and garden construction, especially in the case of amateur enthusiasts, is the love of plants.
Βασική αρχή της κηποτεχνίας, ειδικά όταν πρόκειται για ερασιτέχνες, είναι η αγάπη για τα φυτά.Calls on the Commission and the Member States to adopt family mainstreaming as the underlying principle of all policy proposals;
Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υιοθετήσουν την ενσωμάτωση της διάστασης της οικογένειας ως βασική αρχή όλων των προτάσεων πολιτικής·.The underlying principle is that all food products on EU markets must be safe, irrespective of their origin13.
Η βασική αρχή είναι ότι όλα τα προϊόντα διατροφής στις αγορές της ΕΕ πρέπει να είναι ασφαλή, ανεξαρτήτως της καταγωγής τους13.Given the introduction of that protection,and the value of the underlying principle of this legislation, I strongly support the compromise.
Δεδομένης της θέσπισης αυτής της δικλείδας ασφαλείας,καθώς και της αξίας της βασικής αρχής στην οποία στηρίζεται αυτό το νομοθέτημα, υποστηρίζω με θέρμη τον συμβιβασμό.The underlying principle here is that a person should foresee possible dangers and conceal himself before calamity strikes.
Η θεμελιώδης αρχή εδώ είναι ότι ένα άτομο πρέπει να προβλέπη τους πιθανούς κινδύνους και να προφυλάσσεται προτού έλθη το κακό.Incorporating environmentally-conscious materials that have visual interest is an underlying principle and encourages the idea of a wardrobe as a living space.
Η ενσωμάτωση περιβαλλοντικά είναι συνειδητή με οπτικά υλικά που έχουν ενδιαφέρον και είναι μια βασική αρχή ώστε να ενθαρρύνει την ιδέα για μια ντουλάπα ως χώρου διαβίωσης.The underlying principle is that of internal dovetailing, which guarantees a certain degree of autonomy to the specific programmes.
Εκτός αυτού, βασίζεται στην αρχή της εσωτερικής συμπληρωματικότητας η οποία εγγυάται κάποια αυτονομία για τα ειδικά προγράμματα.Just like in the first two Zafira generations, maximum flexibility with numerous interior configurations without seat removal is the Zafira Tourer's underlying principle;
Όπως οι δύο πρώτες γενιές Zafira, το Zafira Tourer βασίζεται στην αρχή της‘μέγιστης ευελιξίας με πολυάριθμες λύσεις διαμόρφωσης εσωτερικού χωρίς την αφαίρεση καθισμάτων'.Operant conditioning is the underlying principle behind the ad nauseam, slogan and other repetition public relations campaigns.
Operant conditioning είναι η βασική αρχή πίσω από το ad nauseam, το σύνθημα και άλλα επανάληψη εκστρατείες δημοσίων σχέσεων.
