What is the translation of " UNDERLYING PRINCIPLE " in Danish?

• det underliggende princip
• det grundlæggende princip
• det princip der ligger til grund

Examples of using Underlying principle in English and their translations into Danish

The underlying principle was basic purpose.
Det underliggende princip var grundlæggende formål.

At first reading, the European Parliament supported the proposal's underlying principles.
Ved førstebehandlingen støttede Europa-Parlamentet de grundlæggende principper i forslaget.

They are the underlying principles that guide the agreement.
De er de grundlæggende principper, der leder aftalen.

The result is a much deeper and better understanding of the underlying principles of harmony.
Resultatet er en meget dybere og bedre forståelse af de grundlæggende principper i harmoni.

The underlying principle of"one man- one vote" is unacceptable.
Det underliggende princip- en mand en stemme- er uacceptabelt.

Along with my British Labour colleagues of the PSE, I voted in favour of the underlying principles and sentiments of the Ceyhun report.
Sammen med mine britiske Labour-kolleger i PSE stemte jeg for de underliggende principper og synspunkter i Ceyhun-betænkningen.

The underlying principle that defines our vision for the future of Samsung Electronics.
Skab fremtiden Det underliggende princip, der definerer vores vision for Samsung Electronicsfremtid.

As Mr Crowley mentioned, the underlying principle must always be caveat emptor.
Som hr. Crowley nævnte, skal det underliggende princip altid være caveat emptor.

The underlying principles are solidarity and ability to pay- though the amount may be adjusted to avoid over-burdening particular countries.
De underliggende principper er solidaritet og betalingsevne- men beløbet kan tilpasses for at undgå at overbelaste visse lande.

Here, too, is his personal instruction in TRs and CCHs revealing the underlying principles of how and why they work;
Her finder man desuden hans personlige instruktion i TRs og CCH'er, der afslører de underliggende principper samt hvordan og hvorfor, de virker;

As long as you understand the underlying principles- what these numbers represent- and you do things that make sense, you should be okay.
Sålænge man forstår de grundlæggende principper ved minus, burde det dog være i orden.

As stated in the document adopted, information guarantees safety, and consumer safety and informing consumers must be underlying principles.
Som det fremgår af det vedtagne dokument, garanterer information sikkerhed, og forbrugersikkerhed og information af forbrugerne skal være de grundlæggende principper.

Subsidiarity is the underlying principle in the delivery of health services and this should be respected.
Subsidiaritet er det underliggende princip i forbindelse med levering af sundhedsydelser, og det bør respekteres.

The'first-come-first-served' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
Kommissionen støtter først til mølle-princippet ved registreringer, da det er et af de grundlæggende principper bag den registreringsproces, Kommissionen har foreslået.

It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Det er dette grundlæggende princip, der guider vores adfærd på alle telefonopkald under overholdelse af alle relevante love.

Given the introduction of that protection, and the value of the underlying principle of this legislation, I strongly support the compromise.
I lyset af indførelsen af denne beskyttelse og værdien af det princip, der ligger til grund for denne lovgivning, støtter jeg kraftigt kompromiset.

It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Det er dette underliggende princip, der styrer vores adfærd på hvert telefonopkald, samtidig med at alle gældende love overholdes.

Our offshore fundraising system is influenced by our strong value system. It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Vores fundraising system er påvirket af vores stærke værdi system. Det er dette grundlæggende princip, der guider vores adfærd på alle telefonopkald under overholdelse af alle relevante love.

The underlying principle in connection with using mechanical characteristics to stimulate cells is a fundamental shift within tissue technology.
Det underliggende princip om at bruge de mekaniske egenskaber til at stimulere cellerne er et fundamentalt skifte inden for vævsteknologi.

I would like to welcome the changes that strengthen the precautionary principle and the criterion of not misleading the consumer, which are underlying principles of the proposed regulation.
Jeg vil gerne byde de ændringer velkommen, som styrker forsigtighedsprincippet og kriteriet om ikke at vildlede forbrugeren, hvilke er de underliggende principper i den foreslåede forordning.

The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Høringerne har bekræftet, at de underliggende principper for den nuværende EU-lovgivning om databeskyttelse stadig er meget relevante.

I will nonetheless concede that the Commission has made an effort, and I will not deny that a number of changes have been made for the better, but the underlying principle has remained the same as it was before.
Jeg vil ikke desto mindre medgive, at Kommissionen har gjort sig umage, og jeg skal ikke benægte, at der er sket en række ændringer til det bedre, men det grundlæggende princip er det samme som før.

The underlying principle is to promote new and innovative ways of integrating immigrants, building wherever possible on past experience.
Det underliggende princip er at fremme nye og innovative måder til integration af indvandrere, der i så høj grad som muligt er baseret på den hidtidige erfaring.

It is also significant that ICI considered it necessary to explain to Solvay in July 1986 the underlying principles of its formation of Soda Ash Products as a separate business within the ICI structure.
Det er desuden bemærkelsesværdigt, at ICI i juli 1986 fandt det nødvendigt at forklare Solvay, hvilke principper der lå til grund for dens udskillelse af Soda Ash Products som en særskilt virksomhed inden for ICI.

This revamping of underlying principles takes full account of the standards for investor protection which have recently been adopted by CESR.
Denne revision af de underliggende principper er sket under fuld hensyntagen til de normer for investorbeskyttelse, der for nylig er blevet vedtaget af Værdipapirtilsynsudvalget.

She says:'The conditions for admissions to open universities must be harmonized Community-wide at a level which corresponds in full to normal universities and the underlying principle of open universities is not free for all admissions.
Hun siger:»Betingelserne for at kunne blive optaget på åbne universiteter skal inden for Fællesskabet harmoniseres på et niveau, som fuldt ud svarer til de normale universiteter, og det underliggende princip for åbne universiteter er ikke fri adgang for alle«.

The proposed legislation implements the Rotterdam Convention, the underlying principle being to help participating countries learn more about the characteristics of potentially hazardous chemicals and pesticides.
Ved lovforslaget gennemføres Rotterdam-konventionen, hvis grundlæggende princip er at forøge de deltagende landes viden om potentielt farlige kemikaliers og pesticiders egenskaber.

The underlying principle guiding the Commission proposal is to identify the person responsible for VAT, where companies are operating in more than one EU state, as the person who performs the taxable transaction, irrespective of whether he or she is established within the country where the transaction takes place.
Det underliggende princip for Kommissionens forslag er ønsket om, i tilfælde hvor virksomheder opererer i flere EU-medlemsstater, at lade betalingspligten påhvile den person, der udfører den afgiftspligtige transaktion, uanset om denne er etableret i det land, hvor transaktionen finder sted, eller ej.

This process has re-emphasised the strategic importance of the underlying principles, whilst also pointing to a great diversity of opinions on the details of implementation.
Denne proces har endnu en gang understreget den strategiske betydning af de underliggende principper og er samtidig et udtryk for de mange forskellige synspunkter, når det gælder de nærmere detaljer ved gennemførelsen.

In the distribution field, the underlying principle isthat, while certain restrictions may be authorized with a view to improving distribution, they must notbe excessive and, in particular, they must never lead to a total partitioning of markets.
Netop på distributionsområdet er det grundlæggende princip, at selv om visse restriktioner kan tillades for at forbedre distributionen, må de ikke være overdrevne, og de må navnlig aldrig føre til en fuldstændig opdeling af markeder.

How to use "underlying principle" in an English sentence

The underlying principle of PCR is comparatively simple.

This is the underlying principle of verses 19-23.

Psychiatrist: The general underlying principle is to ask.

The underlying principle of both is the same.

The underlying principle of non uk proxy GOOSE.

It’s an underlying principle of success and humanity.

That’s the underlying principle behind custom application development.

It’s really the underlying principle of direct address.

The underlying principle that anchors effectiveness is pay-for-performance.

The underlying principle of Feng Shui is Chi.

How to use "det grundlæggende princip, det underliggende princip" in a Danish sentence

Ok, bare der ikke laves om på det grundlæggende princip, at det er den bedste film der vinder.

Det grundlæggende princip er At være kvalitetsførende indenfor europæisk pakkedistribution.

Det grundlæggende princip i fjernkøling svarer til fjernvarme.

Syntes lige at jeg ville få det grundlæggende princip på plads ved at læse den interessante artikel du så venligt havde sat på til gratis udnyttelse.

Det grundlæggende princip bag vores design er funktionalitet.

Vi har til stadighed holdt fast i det grundlæggende princip, at vi ikke ville tolerere racisme, antisemitisme eller voldsopfordringer på vores væg.

Det grundlæggende princip bag GJGNY er, at energieffektivitet er direkte relateret til opførelse og drift af bygninger.

SELVE AR- BEJDET Avis i Publisher Det grundlæggende princip i arbejdet Selve arbejdet i Publisher foregår ved at man sammensætter en side af forskellige objekter.

Et vigtigt spørgsmål, der synes at være designet af blockchain-teknologi, er det underliggende princip om god tro i forsikringskontrakter.

Det grundlæggende princip er at fjerne sammenkoblingen mellem antennerne.