What is the translation of " UNDERLYING PRINCIPLES " in Danish?

• de underliggende principper
• de grundlæggende principper

Examples of using Underlying principles in English and their translations into Danish

They discovered its underlying principles.
De opdagede dens underliggende principper.

This verse, although down with respect to certain reasons, only implies common and important underlying principles.
Dette vers, selv ned med hensyn til visse årsager, indebærer kun almindelige og vigtige underliggende principper.

They are the underlying principles that guide the agreement.
De er de grundlæggende principper, der leder aftalen.

At first reading, the European Parliament supported the proposal's underlying principles.
Ved førstebehandlingen støttede Europa-Parlamentet de grundlæggende principper i forslaget.

As long as you understand the underlying principles- what these numbers represent- and you do things that make sense, you should be okay.
Sålænge man forstår de grundlæggende principper ved minus, burde det dog være i orden.

The result is a much deeper and better understanding of the underlying principles of harmony.
Resultatet er en meget dybere og bedre forståelse af de grundlæggende principper i harmoni.

They discovered its underlying principles: Measurements were made directly from the fresco, using scaffolding.
De opdagede dens underliggende principper: Målingerne blev foretaget direkte fra freskomaleri, ved hjælp af stilladser.

Every organisation's financial plan is, as we have said, an expression of its underlying principles.
Enhver organisations finansieringsforslag er som sagt et udtryk for dens grundlæggende principper.

The underlying principles are solidarity and ability to pay- though the amount may be adjusted to avoid over-burdening particular countries.
De underliggende principper er solidaritet og betalingsevne- men beløbet kan tilpasses for at undgå at overbelaste visse lande.

Along with my British Labour colleagues of the PSE, I voted in favour of the underlying principles and sentiments of the Ceyhun report.
Sammen med mine britiske Labour-kolleger i PSE stemte jeg for de underliggende principper og synspunkter i Ceyhun-betænkningen.

This revamping of underlying principles takes full account of the standards for investor protection which have recently been adopted by CESR.
Denne revision af de underliggende principper er sket under fuld hensyntagen til de normer for investorbeskyttelse, der for nylig er blevet vedtaget af Værdipapirtilsynsudvalget.

Here, too, is his personal instruction in TRs and CCHs revealing the underlying principles of how and why they work;
Her finder man desuden hans personlige instruktion i TRs og CCH'er, der afslører de underliggende principper samt hvordan og hvorfor, de virker;

The underlying principles of the Lisbon Strategy are worth recalling: structural reforms, fiscal discipline and targeted investments in productive areas that will deliver future growth.
Det er værd at huske på Lissabonstrategiens underliggende principper: Strukturelle reformer, finanspolitisk disciplin og målrettede investeringer i produktive områder, der vil give fremtidig vækst.

While there are many new or enhanced requirements compared to previous EU privacy laws, the core underlying principles remain the same.
Selvom der er mange nye eller forbedrede krav sammenlignet med tidligere love om datasikkerhed i EU, forbliver de centrale grundlæggende principper de samme.

The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Høringerne har bekræftet, at de underliggende principper for den nuværende EU-lovgivning om databeskyttelse stadig er meget relevante.

As stated in the document adopted, information guarantees safety, and consumer safety and informing consumers must be underlying principles.
Som det fremgår af det vedtagne dokument, garanterer information sikkerhed, og forbrugersikkerhed og information af forbrugerne skal være de grundlæggende principper.

It is also significant that ICI considered it necessary to explain to Solvay in July 1986 the underlying principles of its formation of Soda Ash Products as a separate business within the ICI structure.
Det er desuden bemærkelsesværdigt, at ICI i juli 1986 fandt det nødvendigt at forklare Solvay, hvilke principper der lå til grund for dens udskillelse af Soda Ash Products som en særskilt virksomhed inden for ICI.

The underlying principles of this process come down to three priority fields of action. These are: the education cycle(which covers three stages: bachelor, masters, doctorate), provision of high-quality education and recognition of qualifications obtained and periods of higher education study.
Processens underliggende principper kan koges ned til tre prioriterede indsatsområder, nemlig uddannelsescyklussen(som dækker tre stadier: bachelor, master og ph.d.), uddannelse af høj kvalitet og anerkendelse af kvalifikationer og studieperioder på videregående uddannelser.

The'first-come-first-served' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
Kommissionen støtter først til mølle-princippet ved registreringer, da det er et af de grundlæggende principper bag den registreringsproces, Kommissionen har foreslået.

It should be used to explain to consumers the underlying principles, to prevent them from associating changes in price levels directly with the introduction of the euro- for instance, the introduction of dual pricing, and proper rounding up.
Den bør give forbrugerne oplysning om de underliggende principper, så de ikke forbinder ændringer i prisniveauet direkte med euroens indførelse- f. eks. indførelsen af dobbelte prisangivelser og korrekt oprunding.

Whereas it is therefore necessary to interpret the rules of the ESA second edition, according to these underlying principles, in order to indicate a method of recording this income;
Det er derfor nødvendigt at fortolke reglerne i det nuværende ENS i overensstemmelse med disse grundlæggende principper for at klargøre, hvordan disse indtægter skal registreres regnskabsmæssigt;

Holographic symbols planted by wize ancestors in previous civilizations, or by extraterrestrial beings of yore, to arise when their usage is most needed by us, to stimulate us to pressing insights, and as a"hook" to entice us to deeply study these formations' underlying principles.
Holografiske symboler plantet af vise forgængere fra tidligere civilisationer eller af udenjordiske væsener fra fordums dage, som genopstår, når vi har mest brug for dem til at stimulere os til presserende indsigter, og som"lokkemad", der får os til at studere disse formationers dybe underliggende principper.

General support was expressed for the Working Group recommendation on defining clearly in the Treaty the underlying principles and general objectives of EU external action.
Der blev udtrykt generel støtte til arbejdsgruppens anbefaling om klart i traktaten at definere de grundlæggende principper og generelle mål for EU's optræden udadtil. Der var også en bred positiv holdning til den tekst.

One of the reasons why we mutually need each other is because through accession, the underlying principles of the Union, decentralisation and local self-government may help improve prospects for the future of the Hungarian minority there, including one and a half million people.
En af grundene til, at vi har brug for hinanden, er, at en tiltrædelse kan føre til, at Unionens grundlæggende principper, decentralisering og lokale selvstyre kan bidrage til at forbedre fremtidsudsigterne for de ungarske mindretal i landet, som udgør halvanden million mennesker.

I would like to welcome the changes that strengthen the precautionary principle and the criterion of not misleading the consumer, which are underlying principles of the proposed regulation.
Jeg vil gerne byde de ændringer velkommen, som styrker forsigtighedsprincippet og kriteriet om ikke at vildlede forbrugeren, hvilke er de underliggende principper i den foreslåede forordning.

This process has re-emphasised the strategic importance of the underlying principles, whilst also pointing to a great diversity of opinions on the details of implementation.
Denne proces har endnu en gang understreget den strategiske betydning af de underliggende principper og er samtidig et udtryk for de mange forskellige synspunkter, når det gælder de nærmere detaljer ved gennemførelsen.

The second article compares the collateral frameworks of the Federal Reserve System, the Bank of Japan and the Eurosystem, identifying similarities in underlying principles and differences in the practical design.
I den anden sammenlignes Federal Reserve Systems, Bank of Japans og eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse, idet der påvises ligheder i de underliggende principper og forskelle i den praktiske opbygning.

There was a very large consensus in the Group on the need to define in the Treaty the underlying principles and general objectives of EU external action, in a manner that would be clear to the public and the EU's partners.
Der er meget bred enighed i gruppen om, at de grundlæggende principper og overordnede mål for EU's optræden udadtil bør fastlægges i traktaten, således at de står klart for offentligheden og EU's partnere.

In order to maintain the underlying principles of the internal market and in the interest of its proper functioning, as well as to secure the legal bases, this regulation should apply only to cell-based products that may in the near future be actually introduced on the market and which do not arouse controversy.
Med henblik på at fastholde det indre markeds underlæggende principper og af hensyn til et velfungerende indre marked såvel som for at sikre retsgrundlaget bør denne forordning kun finde anvendelse på cellebaserede produkter, der muligvis vil blive indført på markedet inden for kort tid, og som ikke skaber polemik.

The consultants engaged to assist the Commission in setting the revised targets, RDC-Environment and Pira International, assumed a number of underlying principles which do not apply to some Member States, such as Greece, Portugal and Ireland.
Konsulentvirksomhederne- RDC-Environment og Pira International- som assisterer Kommissionen med fastsættelsen af de reviderede mål, har forudsat en række grundlæggende principper, som ikke gælder visse medlemsstater, f. eks. Grækenland, Portugal og Irland.

How to use "underlying principles" in an English sentence

Understanding some underlying principles can help as well.

The underlying principles of company “Furajny hrany” Ltd.

What are the underlying principles of Quality Matters?

Three underlying principles seem very plain to me.

They set the underlying principles of our culture.

What are the underlying principles for future success?

Basic understanding of underlying principles of criminal law.

But the underlying principles of recomposition never change.

What are the underlying principles of the bill?

The underlying principles of hypnosis and NLP coaching.

How to use "de grundlæggende principper, de underliggende principper" in a Danish sentence

Vi har opnået det ved at være tro mod de grundlæggende principper som firstrentacar.info er bygget på.

De underliggende principper i denne bog skal hjælpe læseren til at tilpasse og fortsætte med at foretage gode investeringer, selvom markedet ændres.

Du skal forstå de grundlæggende principper i vand, kemi, hvis du hæve tropiske fisk.

modul arbejdes der med de grundlæggende principper inden for produktudvikling.

De fleste af de underliggende principper, er afledt fra Shindo Yoshinryu.

Brug logiske konsekvenser Opdragelse bliver først rigtig virkningsfuld, når vi som forældre lærer børnene de underliggende principper for de “regler” vi opstiller.

To af de grundlæggende principper i international ret er suverænitetsprincippet og territorialprincippet: den enkelte stat skal respektere andre staters territorium.

Rådgivningen kan anvendes i planlægningen og gennemførelsen af udbuddet, forudsat at dette ikke medfører en overtrædelse af de grundlæggende principper i 2.

Tidligere havde Casey et blandet syn på cryptocurrencies og tvivlede på, om de havde de grundlæggende principper, der skaber en valuta.

Diversification er et af de grundlæggende principper for god investering.