What is the translation of " UNDERLYING PROBLEMS " in Italian?

• problemi di fondo
• problemi sottostanti
• problemi di base
• problemi soggiacenti
• problematiche soggiacenti
• disfunzioni latenti
• problemi fondamentali

Examples of using Underlying problems in English and their translations into Italian

Underlying problems.
Problematiche soggiacenti.

The most common underlying problems are the following.
I problemi di base più comuni sono.

Tryna diagnose why I have all these underlying problems.
Che cerchi di diagnosticare perchè ho questi sottostanti problemi.

There are a number of underlying problems associated with this challenge.
Ci sono una serie di problemi di fondo associati a questa sfida.

Where are we today in addressing these underlying problems?
A che punto siamo oggi nel fronteggiare tali questioni fondamentali?

She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.
Non riuscirà a risolvere i problemi nascosti che stanno distruggendo il pianeta.

Tryna diagnose why I have all these underlying problems.
Sto provando a diagnosticare perché ho tutti questi problemi sottostanti.

One of the underlying problems is a loss of appreciation of the virtue of chastity.
Uno dei problemi fondamentali è la perdita dell'apprezzamento della virtù della castità.

Diagnostic Basis of every good support is identifying underlying problems.
La base di ogni buon supporto è identificare i problemi sottostanti.

This however, does not remove the underlying problems that provoked the strike.
Questo, tuttavia, non risolve i problemi fondamentali alla base dello sciopero stesso.

hide the fact that Agenda 2000 contains underlying problems.
Ma tale consenso non deve nascondere i problemi sottostanti dell'Agenda 2000.

They only died because they had underlying problems… compromised immune systems.
Sono morti solo perche' avevano problemi latenti che compromettevano il sistema immunitario.

Foreign aid brings mostly corruption, while exacerbating the underlying problems.
Gli aiuti esteri portano principalmente corruzione, mentre si aggravano i problemi sottostanti.

If you have a wet cough, you want the underlying problems that are causing the cough to dissolve and go away.
Se avete una tosse umida, volete i problemi sottostanti che causano la tosse sciogliere e andare via.

Table ES1: Indicative table of strength of the underlying problems.
Tabella ES1: quadro indicativo dell'intensità delle problematiche soggiacenti.

I learned why I did drugs and I handled the underlying problems in my life that led to my addiction. I completely resolved them.
Ho capito perché le avevo prese e ho risolto i problemi di base nella mia vita che mi avevano portato alla tossicodipendenza.

Neox could have spent billions more Without solving the underlying problems in its systems.
Vede, la Neox avrebbe potuto spendere altri miliardi senza risolvere i problemi fondamentali nei suoi sistemi.

The advice received covered analysis of the underlying problems, policy options and an assessment of potential impacts of the policy options.
I pareri ricevuti hanno riguardato l'analisi dei problemi di base, le opzioni strategiche e una valutazione degli impatti potenziali di tali opzioni.

for example in the field of agriculture- but the underlying problems remain.
progressi- per esempio nel settore agricolo- ma i problemi di fondo rimangono.

It is evident that dialogue alone does not solve the underlying problems; it may, rather, be
E' evidente che il dialogo da solo non risolve i problemi di base; può essere,

with careful attention to the underlying problems, says.
con lucida attenzione ai problemi soggiacenti, aveva affermato.

Better institutions alone do not solve underlying problems of substance, of choice.
Istituzioni migliori non risolvono di per sé i problemi soggiacenti di sostanza, di scelta.

Member States at risk that will identify the underlying problems.
riguardante gli Stati membri a rischio per individuare i problemi sottostanti.

During the 60's, Father Mario comes to the conclusion that the underlying problems, the social causes of abandonment,
Nel corso degli anni sessanta, don Mario comprese che i problemi di fondo, le cause sociali dell'abbandono, del“disadattamento” e

but equally there can be no peace unless we solve the underlying problems.
chiaramente non può esservi pace a meno di non risolvere i problemi di fondo.

There are still underlying problems however, which led the Council of Ministers in 1996
Ma restano ancora problemi di fondo, che hanno indotto nel 1996 il Consiglio dei ministri

and we have an immediate obligation to understand the underlying problems that feed into international terrorism.
è quindi nostro dovere immediato renderci conto dei problemi sottostanti, che alimentano il terrorismo internazionale.

Catalyst actions will just tackle these underlying problems in a more appropriate way than PACT
Le azioni catalizzatrici affronteranno proprio questi problemi di base in maniera più adeguata rispetto al programma PACT

the"business as usual" scenario(Option 1) because the underlying problems will not be properly addressed.
1) può offrire solo modesti miglioramenti perché non verrebbero adeguatamente affrontati i problemi sottostanti.

that those proposals did not address the underlying problems sufficiently.
le proposte non consentivano di trattare in modo abbastanza efficace i problemi di fondo.

How to use "underlying problems" in an English sentence

In addition, underlying problems can trigger aggression.

Are there any underlying problems with miscarriage?

The underlying problems may not go away.

fix the underlying problems with name checks.

Several underlying problems can lead to eczema.

Secondary infections or underlying problems that kill.

There are two underlying problems preventing performances.

Redness fades, but the underlying problems don’t.

Perhaps the underlying problems are being ignored.

Identifying the underlying problems triggering ADHD-like behavior.

How to use "problemi di base, problemi di fondo" in an Italian sentence

Questo è uno dei problemi di base sorprendentemente nascosto.

Part IV” affrontano alcuni problemi di base dell’informatica teorica.

Eppure, i problemi di fondo sono ancora lì.

I problemi di fondo non sono stati sfiorati.

Alcuni problemi di base potrebbero incorrere all’inizio di una sessione on-line.

Risolve i problemi di base sul disco dinamico.

Problemi di base - 166 Se è l’ora del latinorum: cupio dissolvi?

Naddeo, Problemi di base nella programmazione di esperimenti nella percezione extrasensoriale- L.

Cosi i problemi di base della UE non trovano sbocco.

Ci sono quattro problemi di base di apprendimento automatico.