What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in Italian?

• problema di fondo
• problema sottostante
• problema alla base
• problema preesistente
• problema alla radice
• problema fondamentale
• problema soggiacente

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Italian

What underlying problem?
Quali problemi preesistenti?

But did it cure the underlying problem?
Ma ha curato il problema alla radice?

The underlying problem is the lack of a proper culture.
Alla base del problema c'è la mancanza di una cultura adeguata.

We're speaking, but we have an underlying problem.
Noi parliamo, ma qui c'è un problema alla base.

The underlying problem in all autoimmunity is similar.
Quando si parla di autoimmunità, il problema sottostante è simile.

You have no idea what the underlying problem is!
Non hai idea di quale sia il problema preesistente!

Is there a bigger underlying problem at the root of our healthcare system?
C'è un grande sottostanti problema alla radice del nostro sistema sanitario?

We have determined what the underlying problem was.
Abbiamo stabilito qual era il problema di fondo.

The underlying problem here essentially concerns available spare parts.
Essi riguardano essenzialmente il problema latente dei pezzi di ricambio disponibili.

Cameron, this won't solve the underlying problem.
Cameron, questo non risolvera' i tuoi problemi di base.

You need to fix the underlying problem, not deal with the symptoms," he said.
È necessario risolvere il problema alla base, non solo gestirne i sintomi".

Coercion and quotas do not solve the underlying problem.
Forzature e quote non risolvono i problemi sottolineati.

Is there a bigger underlying problem at the root of our healthcare system?
È ci un problema di fondo più grande alla radice del nostro sistema del healthcare?

Stimulating recycling does not solve the underlying problem.
Stimolare il riciclo non risolve il problema di base.

It solves the underlying problem of compatibility with different file formats;
Risolve alla base il problema della compatibilità con i diversi formati di file;

Severe symptoms may indicate a more serious underlying problem.
Una sintomatologia seria può indicare un problema sottostante più grave.

If there was no underlying problem, why is she still having the rapid heart rate?
Se non ci fosse un problema preesistente perche' avrebbe ancora il battito cosi' veloce?

here's how you can use the software to fix the underlying problem.
ecco come è possibile utilizzare il software per risolvere il problema sottostante.

While not curing the underlying problem, it may decrease the degree of symptoms.
Anche se non si riesce a curare il problema alla base, è possibile diminuire il grado di sintomi.

strongly to the Prednisone let us know that you had an underlying problem with your immune system.
Che il suo sistema immunitario aveva un problema preesistente. La reazione al prednisone e' stata

The underlying problem of non-competitiveness would not be solved, but just delayed.
Il problema di base della mancanza di competitività non sarebbe risolto, ma solo procrastinato.

Even though it is a science fiction novel, the underlying problem in Divergent is a real-world one.
Anche se è un romanzo di fantascienza, il problema sottostante in Divergent è un mondo reale.

That you had an underlying problem with your immune system. That you reacted so strongly to
Che il suo sistema immunitario aveva un problema preesistente. La reazione al prednisone e' stata

going to make a long-term impact unless we address the underlying problem, which is the unsustainable growth of air traffic.
influire significativamente nel lungo periodo se non affronteremo prima il problema fondamentale: la crescita insostenibile del traffico aereo.

But, he says, the underlying problem was that in all this he had never
Ma dice che il problema sottostante era che in tutto questo egli non si era

effect to transactions relating to the allowances concerned until the underlying problem is resolved.
farebbero luogo alle transazioni in questione finché non sia stato risolto il problema sottostante.

Of course you will also need to fix the underlying problem and regenerate the initrd so the next boot won't fail again.
Naturalmente sarà anche necessario risolvere il problema sottostante e rigenerare initrd in modo che il prossimo avvio non fallisca nuovamente.

The underlying problem is that too many prices do not
Il problema alla radice è che troppo spesso i

Because for certain theologians and thinkers, the underlying problem is not what Karl Rahner was
Perché per certi teologi e pensatori, il problema di fondo non è quanto Karl Rahner avesse

are good indicators of an underlying problem.
costituiscono un buon indicatore di un problema soggiacente.

How to use "underlying problem" in an English sentence

The underlying problem is the Contact App.

It won't solve the underlying problem though.

Unfortunately, the underlying problem is more complex.

Another story on the underlying problem here.

The underlying problem behind the House of.

My underlying problem was the conflicting GUIDs.

What exactly is the underlying problem here?

Searching for the underlying problem or question.

The underlying problem may be less obvious.

The underlying problem can cause physical manifestations.

How to use "problema alla base, problema di fondo" in an Italian sentence

Il problema alla base degli sprechi è culturale.

Il problema di fondo è..come fare per ottenerla?

Nessun problema di fondo importante; solo una tendenza.

Ecco il problema alla base di tutto: noi.

Resta però un problema di fondo sulla rilevazione.

Il problema di fondo riguarda però Silvio Berlusconi.

Verissimo Konrad Il problema di fondo non cambia!

Comunque resta un problema di fondo non risolto.

Ed il problema alla base è ovviamente nelle stesse.

Il problema di fondo rimane quello delle competenze.