What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in Slovak?

• základný problém
• zásadné problémy
• skrytý problém
• hlavným problémom
• hlbšieho problému
• základným problémom
• základného problému
• hlavný problém
• pôvodný problém
• problém v pozadí
• príčinu problému

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Slovak

What underlying problem?
Aký pôvodný problém?

Bad news is it's not her underlying problem.
Zlá správa je, že to nie je jej pôvodný problém.

What is an underlying problem of Economics? 4.
Aké sú základné otázky ekonomiky? 14.

Child's tiredness could signal underlying problem.
Nepokoj dieťaťa môže signalizovať hlbší problém.

The underlying problem of the West is not Islamic fundamentalism.
Základným problémom Západu nie je islamský fundamentalizmus.

Masking an underlying problem.
Maskovanie základného problému.

The underlying problem of non-competitiveness would not be solved, but just delayed.
Hlavný problém neschopnosti konkurovať by sa nevyriešil, iba odložil.

Instead of addressing the underlying problem, we merely hide the symptoms.
Namiesto adresovania skutočného problému iba schovávame symptómy.

Improving your sex life usually means addressing the underlying problem.
Zlepšovanie vášho sexuálneho života zvyčajne znamená riešenie základného problému.

Saying,“The underlying problem for the West is not Islamic fundamentalism.
Doslova píše, že:„Základným problémom Západu nie je islamský fundamentalizmus.

Undergo surgery to remove the mesh and attempt to correct the underlying problem through other means.
Podstúpiť chirurgické odstránenie oka a pokúsiť sa opraviť podkladový problém iným spôsobom.

He states that the“underlying problem for the West is not Islamic fundamentalism.
Doslova píše, že:„Základným problémom Západu nie je islamský fundamentalizmus.

Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression, but doesn't cure the underlying problem, and is rarely a long-term solution.
Antidepresíva lieky môžu pomôcť zmierniť niektoré príznaky depresie, ale nevylieči základný problém, a je zriedka dlhodobé riešenie.

That is the underlying problem of any federation, how to finance deficits stemming from interstate trade imbalances.
To je hlavným problémom každej federácie, ako financovať deficity pochádzajúce z obchodných nerovnováh.

Another problem is that while laser treatment may work, it is not addressing the underlying problem that is causing the varicose vein in the first place.
Ďalším problémom je, že keď laserové ošetrenie môže pracovať, to nie rieši základný problém, ktorý spôsobuje kŕčové žily na prvom mieste.

Because otitis is an underlying problem, it is important that you take steps to avoid becoming sick or getting a cold.
Pretože otitída je základný problém, je dôležité prijať kroky na zabránenie ochorelo alebo získania chladu.

Medication may help relieve some of the symptoms of moderate and severe depression, but it does not cure the underlying problem, and therefore it is not a long-term solution.
Lieky môžu pomôcť zmierniť niektoré príznaky stredne ťažkej a ťažkej depresie, ale nevyliečia základný problém a zvyčajne to nie je dlhodobé riešenie.

Diabetes drugs fail to address the underlying problem, and many, like Avandia[9], can have dangerous side effects.
Diabetické lieky nedokážu riešiť základný problém a mnohé z nich, ako napríklad Avandia, majú nebezpečné vedľajšie účinky.

While imports must, of course, be financed by exports, the focus on trade competitiveness is drawing attention away from Europe's underlying problem- very weak productivity growth.
Dovoz sa samozrejme musí financovať z vývozu, ale zameranie na konkurencieschopnosť obchodu odvádza pozornosť od hlbšieho problému Európy- veľmi slabého rastu produktivity.

His own position was clear:"The underlying problem for the West is not Islamic fundamentalism.
Že:„Základným problémom Západu nie je islamský fundamentalizmus.

The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little or no practical experience.
Hlavným problémom je to, že zamestnávatelia sa zdráhajú prijímať mladých pracovníkov, ktorí majú len málo praktických skúseností alebo ich nemajú žiadne.

The toxicity of the sub-prime derivatives, the viral nature of the cancer and the enormity of the melt down necessarily provoked action by regulators but the underlying problem was not short selling.
Toxicita rizikových derivátov, ich nákazlivosť a enormný rozsah kolapsu nevyhnutne vyvolali opatrenia regulačných orgánov, no hlavným problémom nebol predaj nakrátko.

We believe that the underlying problem in Europe, which is mainly about debt, will persist for at least five more years," Mr Reithofer told Reuters.
Veríme, že zásadné problémy v Európe, ktoré sú spojené prevažne z dlhmi, budú pretrvávať minimálne ďalších päť rokov,“ povedal Reithofer.

For some people, low BP signals an underlying problem, especially when it drops suddenly or is accompanied by signs and symptoms such as.
Pre niektorých ľudí, nízky krvný tlak môže signalizovať skrytý problém, najmä keď klesne naraz, alebo je sprevádzaný nasledovnými príznakmi, ako sú.

There could be an underlying problem that involves money, pride, personal demons or even an external influence like family members or friends.
Tam by mohol byť základný problém, ktorý zahŕňa peniaze, pýchu, osobné démonov, alebo dokonca vonkajší vplyv, ako sú rodinní príslušníci alebo priatelia.

For some people, low blood pressure signals an underlying problem, particularly when it drops all of a sudden or is accompanied by signs and symptoms such as.
Pre niektorých ľudí, nízky krvný tlak môže signalizovať skrytý problém, najmä keď klesne naraz, alebo je sprevádzaný nasledovnými príznakmi, ako sú.