What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in Dutch?

• onderliggende probleem
• achterliggende probleem
• fundamentele probleem
• onderliggend probleem

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Dutch

What underlying problem?
Welk onderliggend probleem?

These are symptoms of some underlying problem.
Dit zijn symptomen van een onderliggend probleem.

The underlying problem isn't the budget deficit.
Het onderliggende probleem is niet het begrotingstekort.

But you speak of a chronic underlying problem".
Maar je spreekt van een chronisch onderliggend probleem”.

Because the underlying problem will still be there.
Omdat het onderliggende probleem er nog steeds zal zijn.

So you don't actually solve the underlying problem.
Je lost dus in feite niet het achterliggende probleem op.

The underlying problem is a lack of real communication.
Het onderliggende probleem is een gebrek aan echte communicatie.

We have determined what the underlying problem was.
We hebben vastgesteld, wat het onderliggende probleem was.

So what is the underlying problem and our biggest challenge at this time?
Dus wat is dan het onderliggende probleem en onze grootste uitdaging op dit moment?

Bad news is it's not her underlying problem.
Het slechte nieuws is, dat het niet haar onderliggend probleem is.

The underlying problem was of similar nature as it is now: the welfare state.
Het onderliggende probleem was van vergelijkbare aard als nu: de verzorgingsstaat.

Without some underlying problem that.
Zonder een onderliggend probleem dat.

Take the time to identify and acknowledge the underlying problem.
Neem de tijd om het onderliggende probleem te(h)erkennen.

It is assumed that the underlying problem is of a technical nature.
Verondersteld wordt dat het onderliggende probleem van technische aard is.

All of this gives information regarding the underlying problem.
Dit geeft allemaal informatie over het onderliggende probleem.

When the underlying problem is being treated,
Wanneer het onderliggende probleem behandeld wordt,

Gender inequality is often the underlying problem.
Genderongelijkheid is daarbij vaak een onderliggend probleem.

An important underlying problem is the lack of structural transformation of African economies.
Belangrijk onderliggend probleem is het achterwege blijven van een'structurele transformatie' van Afrikaanse economieën.

This brings us to the actual and underlying problem.
Dit brengt ons tot het werkelijke en onderliggende probleem.

The underlying problem is that the Drupal core(much like other frameworks)
Het onderliggende probleem is dat de Drupal-core(zoals ook andere kaders)

It is often necessary to address the underlying problem.
Het is vaak noodzakelijk om het onderliggende probleem aan te pakken.

The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little or no practical experience.
Het onderliggende probleem is dat werkgevers aarzelen om jonge werknemers met weinig of geen praktische ervaring in dienst te nemen.

Sensitive teeth may indicate an underlying problem care by dentist.
Gevoelige tanden kunnen een onderliggend probleem signaleren.

The diversity in these arguments illustrates the presence of a greater underlying problem.
De diversiteit in deze argumenten illustreert de aanwezigheid van een groter onderliggend probleem.

The focus will be primarily on the underlying problem and not on the symptoms.
Hierbij wordt er gefocust op het onderliggende probleem, niet op het symptoom.

had everything to do with the fact that we also tackled the underlying problem.
had ook te maken met het feit dat we tegelijk ook aan het achterliggende probleem werkten.

Of course we prefer to fix the underlying problem immediately.
Uiteraard fixen wij het achterliggende probleem ook het liefst direct.

I feel I must point out an underlying problem here: the Commissioner for Transport,
Ik moet hier een fundamenteel probleem aan de orde stellen:

it doesn't solve, an underlying problem.
biedt geen oplossing voor een onderliggend probleem.

For all these services action by the Member States would not be effective in resolving the underlying problem of lack of competitive pressure in the roaming market and the resulting high prices
Maatregelen van de lidstaten zouden voor al deze diensten niet doelmatig zijn om het fundamentele probleem van een gebrek aan concurrentiedruk op de roamingmarkt en de hieruit voortvloeiende hoge prijzen

How to use "underlying problem" in an English sentence

The underlying problem here is not banks.

Yet, the underlying problem will still continue.

But there’s a real underlying problem somewhere.

But the underlying problem isn't going away.

The underlying problem is most likely absorption.

The underlying problem is changing page layout.

Anyway, the core underlying problem is fear.

The underlying problem itself still eludes me.

So, the underlying problem will get worse.

Ask them what the underlying problem is.

How to use "achterliggende probleem, onderliggende probleem, fundamentele probleem" in a Dutch sentence

Daarna gaan we het achterliggende probleem oplossen.

Het onderliggende probleem wordt niet aangepakt.

Daarnaast blijft vaak het onderliggende probleem bestaan.

Het achterliggende probleem wordt niet opgelost.

Het fundamentele probleem ging aan Netwerk voorbij.

Het onderliggende probleem blijft echter bestaan.

Neurale activiteit aantal fundamentele probleem dr.

Het fundamentele probleem moet worden aangepakt.

Het fundamentele probleem echter is dat niet.

We lossen het achterliggende probleem niet op.