What is the translation of " ROOT PROBLEM " in Spanish?

• raíz del problema
• problema fundamental
• problema de fondo
• el problema de raíz

Examples of using Root problem in English and their translations into Spanish

The root problem has not been solved.
El problema de raíz no ha sido resuelto.

Therefore laziness is our root problem.
Por lo tanto, la pereza es nuestro problema raíz.

Where then is the root problem with the ecology?
¿Dónde está entonces la raíz del problema ecológico?

But that didn't seem to be the root problem.
Pero esa no parecía ser la raíz del problema.

But we know that the root problem is far from solved.
Sabemos que la raíz del problema está lejos de resolverse.

Successful treatments target the root problem.
Los tratamientos exitosos atacan al problema de raíz.

Fixed famous root problem for some applications.
Arreglado el famoso problema de root de algunas aplicaciones.

Ask questions that unearth the root problem.
Formula preguntas que desentierren la raíz del problema.

But the root problem is that you eat too much meat.
El problema de raíz de la soja transgénica es que se come demasiada carne.

Would it not be better to tackle the root problem?
¿Acaso no convendría más atajar el problema de raíz?

The root problem was that these Pharisees majored in the minors.
La raíz del problema era que los fariseos se estaban enfocando en lo menos importante.

I am unable to clear you, your root problem remains.
No puedo darle el alta, su problema de fondo sigue ahí.

At Ahoa, we treat the root problem, not just the infection and its consequences.
En Ahoa tratamos el problema de raíz, no solo la infección y sus consecuencias.

This is a measure that doesn't solve the root problem.
Esta es una medida que no resuelve el problema de raíz.

Weaver believed that the root problem was the philosophy of nominalism.
Weaver creía que la raíz del problema era la filosofía del nominalismo.

This lowers insulin, but does not fix the root problem.
Esto reduce la insulina, pero no soluciona el problema de fondo.

How does this verse describe the root problem of the scribes and Pharisees?
¿En qué forma este versículo describe la raíz del problema de los escribas y fariseos?

My tendency is to not associate the“symptom” with the root problem.
La tendencia del creyente es no asociar el"síntoma" con la raíz del problema.

I am convinced that the root problem is the absence of compassion for the other.
Estoy convencido de que la raíz del problema es la falta de compasión por el otro.

But neither of these compensatory responses fixes the root problem(diet).
Pero ninguna de estas respuestas compensatorias soluciona el problema raíz(alimentación).

It was not the root problem, but occurred because other forms of discrimination were allowed to flourish.
No es la raíz del problema en sí, sino que ocurre porque se permite que afloren otras formas de discriminación.

Finally, He points to the root problem: unbelief!
Finalmente, él señala la raíz del problema:¡la incredulidad!

The final report of the Extraordinary Synod of Bishops points to the root problem.
El informe final del Sínodo Extraordinario de los Obispos apunta a la raíz del problema.

The people themselves discerned that the root problem in their community was poverty and a lack of alternative livelihood.
Esas mismas personas se dieron cuenta de que la raíz del problema en su comunidad era la pobreza y la falta de medios de subsistencia alternativos.

Our engineering team is working with Apple to correct the root problem.
Nuestro equipo de ingeniería está trabajando con Apple para resolver el problema de raíz.

Also, pinpoint root problem causes when the system has poor performance to gain full control over your system performance.
Además, le permite localizar con precisión la raíz del problema cuando el sistema tenga un rendimiento pobre para conseguir control total sobre su sistema de rendimiento.

It sees low fertility, runoff and other problems as symptoms, not the root problem.
Considera baja fertilidad, escorrentía y otros problemas como síntomas, no el problema de raíz.

We must acknowledge that violence against women is not the root problem, but that violence occurs because other forms of discrimination are allowed to flourish.
Debemos darnos cuenta de que la violencia contra la mujer no es la raíz del problema, sino que la violencia tiene lugar porque se permite que florezcan otras formas de discriminación.

This means that treating pain with habit-forming narcotics is not a reliable treatment plan to fix the root problem.
Esto significa que el tratamiento del dolor con narcóticos que crean dependencia no es un plan de tratamiento fiable para solucionar el problema de raíz.

Violence against women is not the root problem in most societies; violence against women occurs because other forms of discrimination are allowed to flourish.
La violencia contra la mujer no es el problema fundamental en la mayoría de las sociedades; la violencia contra la mujer se produce porque se permite que prosperen otras formas de discriminación.

How to use "root problem" in an English sentence

The root problem was family breakdown.

What root problem does this reveal?

The root problem was substance abuse.

Root problem was this line: “Assembly.GetCallingAssembly”.

The root problem has been fixed.

Thus, the root problem remains today.

The root problem will likely persist.

The root problem with conventional currency.

Instead the root problem became ignorance.

The root problem was FDR himself.

How to use "raíz del problema, problema de fondo" in a Spanish sentence

Encuentre la Causa – Raíz del problema crítico.

Esta es la raíz del problema de los refugiados.

¿Cuál es, entonces, la raíz del problema humano?

Señores, la raíz del problema sonlascarenciasentransportepú- blicodeBarcelonayalrededores.

–El problema de fondo son las regalías.?

Y la raíz del problema somos nosotros mismos.

Sí, pero el problema de fondo sigue ahí.

Tenemos un problema de fondo que exige responder.

La raíz del problema está en nuestro corazón.

Cuando encuentras la raíz del problema podrás arreglarlo.