What is the translation of " TO THE ROOT OF THE PROBLEM " in Spanish?

• a la raíz del problema
• al fondo de el problema

Examples of using To the root of the problem in English and their translations into Spanish

We must get to the root of the problem.
Hay que atacar la raíz del problema.

(Romans 7:15) It might be that we haven't gone to the root of the problem.
(Romanos 7:15) Puede ser que no hemos ido a la raíz del problema.

Get to the root of the problem and ask for God's grace to heal you.
Llega a la raíz del problema y pide la gracia de Dios para sanarte.

I think we got to the root of the problem.
Creo que encontramos la raíz del problema.

Get to the root of the problem with AQ's follicle-stimulating formula.
Llega a la raíz del problema con la fórmula AQ estimulante del folículo.

It does this by getting to the root of the problem.
Esto hace llegar a la raíz del problema.

You need to go to the root of the problem and make whatever changes it takes to release your stress and depression.
Necesitas llegar a la raíz del problema y hacer los cambios necesarios para liberar tu estrés y depresión.

But targeting this doesn't get to the root of the problem.
Pero esa no es la raíz del problema.

It is a psychology that goes to the root of the problem and not towards a mere psychological dependency on other people, drugs or antidepressants.
Se trata de una psicología que va a la raíz del problema y no hacia una mera dependencia psicológica de otras personas, o de fármacos, antidepresivos,etc.

This is what we specialize in getting to the root of the problem.
Esta es nuestra especialidad, llegar a la raíz del problema.

We will begin by going to the root of the problem we want to address or mitigate.
Comenzaremos yéndonos a la raíz del problema que queramos tratar o mitigar.

Hope agreed that this proposal does not get to the root of the problem.
Hope concuerda con ella en que esta propuesta no ataca la raíz del problema.

Dehumidification goes to the root of the problem by removing moisture from the warmer, humid outside air that enters the loading dock.
La deshumidificación ataja de raíz el problema a través de la eliminación de la humedad procedente del aire exterior, más cálido y húmedo, que se introduce a través del muelle de carga.

I need some time to get to the root of the problem.
Necesito algún tiempo para llegar a la raiz del problema.

Such an approach has also been shown to be vulnerable to fraud and speculation, and is indicative of a tendency to do anything possible to avoid getting to the root of the problem.
También se ha demostrado que dicho enfoque es vulnerable al fraude y la especulación y es un indicio de una tendencia de hacer todo lo posible para evitar llegar a la raíz del problema.

Then you can get to the root of the problem.
Esto te permitirá llegar a la causa del problema.

Imposing underestimates and undermines the arguments of business needed to get to the root of the problem….
La imposición subestima y debilita los razonamientos de las empresas que necesitan llegar al fondo del problema….

In one simple weekly treatment our patented environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of slime from the surfaces, it is then rinsed away by the action.
En un tratamiento semanal sencilla nuestra patentada fórmula respetuosa del medio ambiente llega a la raíz del problema aflojando esta capa de baba de las superficies, se enjuaga a continuación, por la acción del.

At a certain point, you know, after the fifth, sixth, seventh viewing, he's still laughing, but it's not getting to the root of the problem, okay?
En algún momento, no sé, después de la quinta, sexta, séptima vez… seguirá riéndose… pero no estamos llegando a la raíz del problema¿bien?

Unfortunately, however, the effort currently under way, like its predecessors, does not go to the root of the problem, which lies far deeper than the pursuit of administrative efficiency or the rationalization of functions.
Desafortunadamente el intento en curso no llega, al igual que los anteriores, a la raíz del problema, el cual es mucho más profundo que la búsqueda de la eficiencia administrativa o la racionalización de funciones.

Humanitarian assistance, important though it undoubtedly is in itself, risks being tainted in the eye of the public if it is perceived as a substitute for decisive action going to the root of the problem.
La asistencia humanitaria, aunque sin duda es importante en sí misma, corre el riesgo de verse corrompida a los ojos del público si éste percibe que es el sustituto de una acción decisiva que ataca la raíz del problema.

Use our SNMP Tester to get to the root of the problem.
Utilice nuestro tester de SNMP para llegar a la raíz del problema.

Meet up with Seraph forces in Brisban and get to the root of the problem.
Reuníos allí con las fuerzas serafines y llegad hasta la raíz del problema.

In one simple weekly treatment our patented environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of slime from the surfaces, it is then rinsed away by the action of the water and prevented from reforming.
En un tratamiento semanal sencilla nuestra patentada fórmula respetuosa del medio ambiente llega a la raíz del problema aflojando esta capa de baba de las superficies, se enjuaga a continuación, por la acción del agua y evita que la reforma.

The Islamic solution to the prevention of HIV/AIDS is to go to the root of the problem.
La solución islámica para la prevención del VIH/SIDA consiste en abordar la raíz del problema.

The wise see this situation and go to the root of the problem.
Los sabios ven esta situación y van a la raíz del problema.

Detailed home inspections to get to the root of the problem.
Inspecciones de viviendas detalladas para llegar a la raíz del problema.

Pain management is not one size fits all, and I enjoy the challenge of getting to the root of the problem and making someone functional again," he said.
El manejo del dolor no es igual para todos, y me gusta el reto de llegar a la raíz del problema y hacer que alguien funcione de nuevo", opina él.

In one simple weekly treatment our patented environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of slime from the surfaces.
En un tratamiento semanal sencilla nuestra patentada fórmula respetuosa del medio ambiente llega a la raíz del problema aflojando esta capa de baba de las superficies, se enjuaga a continuación.

How to use "to the root of the problem" in an English sentence

Get to the root of the problem TODAY!

He got to the root of the problem immediately.

Getting to the root of the problem was critical.

Definitely getting to the root of the problem here.

Signaling-going to the root of the problem and beyond.

Paying attention to the root of the problem does.

He got to the root of the problem quickly.

Getting to the root of the problem through adjustments.

Getting to the root of the problem is key.

Getting to the root of the problem might be tricky.

How to use "a la raíz del problema" in a Spanish sentence

Hacen falta oficios Y eso me lleva a la raíz del problema que estamos tratando.

Creo que es importante llegar a la raíz del problema y tratarlo.

Pero llegar a la raíz del problema es el primer paso para encontrar una solución.

Si tiene un problema, definitivamente irá a la raíz del problema para solucionarlo.

[4] Llegar a la raíz del problema Identifica los alérgenos comunes.

Hay que ir a la raíz del problema y formular soluciones definitivas.

Sin embargo, esto es solo una solución temporal y no llega a la raíz del problema real.

Consejos para superar la Amaxofobia Intenta ir a la raíz del problema para solucionarlo.

Lo mejor es ir a la raíz del problema y dejarse asesorar por un experto.

Su objetivo en primer lugar es llegar a la raíz del problema que está causando la artritis.