TO THE ROOT OF THE PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題の根源に

Examples of using To the root of the problem in English and their translations into Japanese

Get to the root of the problem naturally.
ごく自然に問題の根源にたどり着き、。

We're really getting to the root of the problem.
本当の問題の本質に近づいた。

Going back to the root of the problem, the key difference between Web Forms and ASP.
問題の源に戻ると、WebフォームとASP。

I think that is getting closer to the root of the problem.
だんだん、問題の根源に近付いている気がする。

If you get to the root of the problem, it will disappear.
問題の根源に辿り着けば、消えてなくなります。

Because this stuff is really getting to the root of the problem.
これが実際に問題の根源に到達するからです。

They can get to the root of the problem very quickly.
問題の根本的な原因を素早く突き止めることができます。

Nor should they, since they don't get to the root of the problem.
なぜでしょうか？なぜなら、それらは問題の根源に達していないからです。

Get to the root of the problem, put the effort where it will give you the biggest bang, and start feeling powerful.
それが最大の強打を与えるだろうし、強力な感じを始める力を入れ、問題のルートを取得します。

Be honest and go to the root of the problems.
真摯に向き合い、問題の根っこを探っていきましょう。

The only way to deal with this type of radicalisation is by getting to the root of the problem.
この種の急進化に対処する唯一の方法は、問題の根源に到達することです。

We need to get to the root of the problem.
同時に、問題の根源をつくことが必要です。

Our solutions are designed not only to disguise the smell, but to get to the root of the problem.
当社のソリューションは、臭気を隠すだけでなく問題の発生源をつきとめることができるように設計されています。

The next thing to do is get to the root of the problems that led to the break up.
次にすべきことは、のルートになるさブレイクに至るまでの問題。

What is needed is a comprehensive strategy that understands the situation as a whole, capable of going back to the root of the problem.
必要なのは全体を見据えた包括的な戦略であり、それゆえに問題の根源に遡って始めることである。

This parent needs to get to the root of the problem.
この『偏り』こそが、問題の根源にあることを押えておく必要があります。

For generations, numerous remedies have been concocted to hide gray hair. but now, for the first time, an actual treatment that gets to the root of the problem has been developed.
世代のために、灰色の髪を隠すために多くの治療法が組み合わされていますが、今では初めて、問題の根源になる実際の治療法が開発されました。

Treating your PTSD symptoms without getting to the root of the problem through therapy might have negative side effects later.
心理療法を用いて問題の根源にたどり着かずしてPTSDの症状を治療すると、後々副作用が現れるかもしれません。

The roots of the problem lie in the ground of your true nature, and when you see Who you are, you climb down the tree to the root of the problem, not up and away from it.
問題の根は、あなたの本質という大地にあり、あなたが自分とは何かを見るとき、あなたは問題から離れて上へ行くのではなく、木を下りて自分の問題の根へと向かいます。

It doesn't mean that we ignore bad practice in the working environment, but by going to the root of the problem and dissolving the stress in the individual, the apparent problems on the surface can resolve themselves very naturally.
それは、職場環境の厄介な問題を無視するということではなく、問題の原因にさかのぼって個人の中のストレスを解消し、その結果として、表層に現れている問題がごく自然な形で解決するということなのだ。

It is able to do this because it actually gets to the root of the problem.
これが実際に問題の根源に到達するからです。

But at the same time, our unchanging principle is at all times to endeavor to return to the root of the problem and improve the situation.
一方、私たちの変わらぬ原則とは、いかなる時にも、問題の根元へ赴き、状況を良くしようとすることです。

While psychological treatments may be helpful(e.g., cognitive behavioral therapy), and medication may be useful in some circumstances, these approaches do not get to the roots of the problem.
心理学的治療は有用であるかもしれないが（例えば、認知行動療法）、投薬はいくつかの状況において有用であり得るが、これらのアプローチは問題の根底には達しない。

Without reducing the issues faced by language teachers, we have to admit that we do not get to the roots of the problem of a second language acquisition.
教師の問題を無視することなく、問題なのは、第2言語学習の課題の根本を断ち切らなければいけないことが理解されていないことです。

We get to the root of a problem.
私達は問題の根源を探します。

Is it not time to go to the root of this problem?
問題の根幹に向き合う時がまさに今なのではないでしょうか。