What is the translation of " ROOT OF THE PROBLEM " in Spanish?

• raíz del problema
• origen del problema
• causa del problema
• raiz del problema
• fondo del problema
• raíz de los problemas
• raíz de el problema
• raíces del problema

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Spanish

Triviality was root of the problem.
Esa es la raíz del problema.

The root of the problem is not the so-called war on terror.
El fondo del problema no es la pretendida lucha contra el terrorismo.

It has to be the root of the problem.
Tiene que ser el origen del problema.

The root of the problem is not willpower but neuroscience.
El origen del problema no es la fuerza de voluntad sino la neurociencia.

Austerity is not the root of the problem.
Y la austeridad no es el origen del problema.

The root of the problem? corruption, impunity and influence peddling.
¿Las raíces del problema?: corrupción, impunidad y tráfico de influencias.

What's the root of the problem?
¿Cuál es el origen del problema?

Well, oftentimes, drugs don't address the root of the problem.
Bueno, los medicamentos casi nunca van dirigidos a la raiz del problema.

We are not"root of the problem" people.
No somos"raíz del problema" personas.

I need some time to get to the root of the problem.
Necesito algún tiempo para llegar a la raiz del problema.

Getting to the root of the problem has been a priority for the ICRC.
Llegar hasta la raíz de este problema es una de las prioridades del CICR.

But this won't solve the root of the problem.
Pero esto no resolverá de raíz el problema.

Think about the root of the problem and what specifically you need to change. 3.
Reflexiona sobre la causa del problema y los elementos específicos que deben cambiar. 3.

Then you can get to the root of the problem.
Esto te permitirá llegar a la causa del problema.

The root of the problem is generally a deficient or even traumatising family environment.
La causa de esos problemas se debe en general a un entorno familiar deficiente o incluso traumatizante.

The key is figuring out the root of the problem.
La clave es decidir la causa del problema.

Grammont, attack the root of the problem… And the root is the Laforcade file.
Grammont, hay que atacar el problema de raíz, y esa raíz es el dosier Laforcade.

But what if weve been missing the root of the problem?
Pero qué pasa si estamos perdiendo la raiz del problema?

The root of the problem was a mistaken interpretation of resolution 41/213 on the matter of consensus.
El meollo del problema radica en una interpretación equivocada de la resolución 41/213 relativa a la cuestión del consenso.

Apparently, here lies the root of the problem.
Por lo visto, aquí es donde se produce el problema de raíz.

It was therefore time to attack the root of the problem in order to send a message of confidence and optimism to all Members of the Organization.
Ha llegado, pues, el momento de atacar las raíces del problema para enviar un mensaje de confianza y optimismo a todos los Miembros de la Organización.

But the oppressors don't know the root of the problem.
Pero los opresores no conocen el problema de raíz.

At the root of the problem was Morocco's refusal to accept the negotiated settlement plan and allow the referendum on self-determination to be held.
En el origen del problema se encuentra la negación de Marruecos a aceptar el plan de solución negociada y permitir la celebración del referéndum sobre la libre determinación.

The public policies don't get to the root of the problem.
Las políticas públicas no alcanzan a entrarle a la raíz de los problemas.

Dehumidification goes to the root of the problem by removing moisture from the warmer, humid outside air that enters the loading dock.
La deshumidificación ataja de raíz el problema a través de la eliminación de la humedad procedente del aire exterior, más cálido y húmedo, que se introduce a través del muelle de carga.

Sinuses can become chronic and it is difficult to identify the root of the problem.
Los sinus pueden llegar a ser crónicos y es difícil identificar el origen del problema.

We look for organizations focusing on advocacy and addressing the root of the problem," Olavarria said at the event.
Buscamos organizaciones enfocadas en la acción, y en la raíz de los problemas", explicó Olavarría durante el Encuentro.

Imposing underestimates and undermines the arguments of business needed to get to the root of the problem….
La imposición subestima y debilita los razonamientos de las empresas que necesitan llegar al fondo del problema….

Timely detection allows your chiropractor to get to the root of the problem quickly.
Una detección a tiempo permite a su doctor en Quiropráctica cortar el problema de raíz.

That is why it is important to determine what is the root of the problem.
Es por eso que es importante determinar lo que es la raíz de los problemas.