ROOT OF THE PROBLEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• punca masalah
• akar masalah

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Malay

See, this reaction is at the root of the problem.
Lihat, reaksi beginilah punca masalahnya.

The root of the problem is the way international corporate income is taxed.
Akar masalahnya adalah cara pendapatan korporat antarabangsa dikenakan cukai.

In short, she gets to the, er, root of the problem.
Dengan kata lain beliau pergi ke akar umbi masalah tersebut.

At the root of the problem is a bit of faulty plumbing in the digestive tract.
Akar umbi masalah ini ialah ada sedikit kerosakan pada paip dalam saluran penghadaman.

Chiropractic solves the root of the problem unlike with drugs.
Chiropractic menyelesaikan punca masalah ini tidak seperti dengan dadah.

There will always be freethinkers and heretics… unless we deal with the root of the problem.
Akan selalu ada kemungkinan dan yang tidak mungkin kecuali jika kita mula dari akar permasalahan.

I still haven't gotten to the root of the problem I alluded to above.
Tetapi bagi saya masih tertakluk kepada permasalahan yang saya sebutkan di atas.

It's hard to see how that will happen if we don't confront the root of the problem.
Saya hairan, bagaimana masalah hendak diselesaikan sekiranya kita tidak mengambilkira punca kepada masalah tersebut.

We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Kami cuba memahami punca masalahnya tanpa bersikap berat sebelah dengan apa yang pernah ada.

If you have shoulder pain, it does not necessarily mean the shoulder is the root of the problem.
Jika anda mengalami sakit bahu, ia tidak semestinya menunjukkan bahawa bahu itu merupakan punca permasalahannya.

Get to the root of the problem, put the effort where it will give you the biggest bang, and start feeling powerful.
Pergi ke akar masalah, berusaha di mana ia akan memberi anda bang yang terbesar, dan mula berasa kuat.

So do what you ought to do to destroy the root of the problem as a“saved” being.
Begitu juga dengan apa yang anda patut lakukan untuk memusnahkan punca masalah ini sebagai disimpan menjadi.

First of all, they are aimed at identifying the cause and helping the patient in finding and understanding the root of the problem.
Pertama sekali, mereka bertujuan untuk mengenal pasti punca dan membantu pesakit dalam mencari dan memahami akar masalah.

It's manifested in radical Islam, but the root of the problem is that social and economic issues haven't been addressed for decades.”.
Ia terbentuk dalam Islam radikal tetapi punca masalah ialah isu sosial dan ekonomi yang tidak ditangani selama beberapa dekad.

But at the same time, our unchanging principle is at all times to endeavor to return to the root of the problem and improve the situation.
Tetapi pada masa yang sama, prinsip kami tidak berubah iaitu berikhtiar sepanjang masa untuk kembali kepada punca masalah dan memperbaiki keadaan.

But the most important step is getting back to the root of the problem, that means patients need to lose weight or else they will have to rely on these medications and devices forever,” she said.
Namun, langkah yang paling penting adalah merawat punca kepada masalah itu dengan pesakit perlu mengurangkan berat badan jika tidak mahu bergantung kepada ubat-ubatan dan peralatan itu selama-lamanya, kata beliau.

Now that you're working with a Raspbian cleaning returns to give problems after being in production, Now if that would recommend you to find the root of the problem.
Sekarang bahawa anda bekerja dengan pembersihan Raspbian yang kembali memberi masalah selepas berada dalam pengeluaran, Sekarang jika yang akan mengesyorkan anda untuk mencari punca masalah.

Although Vicks for toenail fungus may be a popular home remedy at the moment, treating the root of the problem is always imperative when it comes to toenail fungus in order to save both time and money and also for experiencing real results.
Walaupun Vicks untuk kulat kuku jari kaki boleh menjadi ubat rumah popular pada masa ini, merawat punca masalah adalah sentiasa penting apabila ia datang kepada kuku jari kaki kulat untuk menjimatkan masa dan wang dan juga untuk mengalami hasil yang nyata.

If the situation is more serious and the life of the spouse becomes practical, then psychotherapy will be useful here, which will help to find the root of the problems and possible solutions without ethanol doping.
Jika keadaan lebih serius dan kehidupan pasangan menjadi praktikal, maka psikoterapi akan berguna di sini, yang akan membantu mencari akar masalah dan penyelesaian yang mungkin tanpa doping etanol.

While health experts have pointed to lifestyle and eating habits as the root of the problem, Socso is renewing its call for more Malaysians to undergo the free health screening to detect problems before they get too serious.
Walaupun pakar-pakar kesihatan cuba membuktikan bahawa gaya hidup dan tabiat pemakanan sebagai punca masalah, Perkeso sekali lagi menyeru lebih ramai rakyat Malaysia untuk menjalani pemeriksaan kesihatan percuma bagi mengesan masalah sebelum ia menjadi lebih serius.

Are you 100 per cent satisfied that there are no underlying medical factors that are stopping your pregnancy, such as blocked fallopian tubes, thyroid problems, polyps, fibroids, low egg reserve or any other possible issues that could be at the root of the problem?
Adakah anda 100 peratus berpuashati bahawa tiada faktor kesihatan yang mendasari menghentikan kehamilan anda, seperti tiub fallopian yang disekat, masalah tiroid, polip, fibroid, rizab telur rendah atau apa-apa isu lain yang boleh menjadi akar masalah?

Magazine columnist Variety, Brian Lowry was critical of the first episodes of the show, highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns, except Jayma Mays"[151].
Majalah kolumnis Variety, Brian Lowry mengkritik episod pertama rancangan itu, menonjolkan pembangunan plot dan akar masalah yang dinyatakan, dan menegaskan bahawa bahagian dewasa pelakon yang" terlalu serupa dengan badut, kecuali Jayma Mays"[ 151].

As stated above, it is necessary to eliminate the cause that gave rise to such a state, to realize the root of the problem, to elicit the provoking factor and to select the most suitable method that helps in one fell swoop to achieve an emotional"world" inside of oneself and eliminate the tightness.
Seperti yang dinyatakan di atas, adalah perlu untuk menghapuskan punca yang menimbulkan keadaan sedemikian, untuk merealisasikan akar masalah, untuk mendapatkan faktor yang memprovokasi dan memilih kaedah yang paling sesuai yang membantu dalam satu kejatuhan untuk mencapai" dunia" emosional dalam diri sendiri dan menghapuskan ketegangan.

Deal with an investment consortium led by Bain Capital still has not received the approval of the Chinese antitrust authorities and South Korean media see the root of the problem in the"jealousy" of the PRC authorities to the companies involved in the transaction SK Hynix.
Perjanjian dengan konsortium pelaburan yang diketuai oleh Bain Capital masih belum mendapat kelulusan pihak berkuasa antitrust Cina dan media Korea Selatan melihat punca masalah dalam" cemburu" pihak berkuasa PRC kepada syarikat-syarikat yang terlibat dalam transaksi SK Hynix itu.

He has made the case for the roots of the problems that plague the Black, Latino, and poor communities of America.
Beliau telah membuat kes bagi akar masalah-masalah yang melanda Hitam, Latin, dan masyarakat miskin of America.

First, we must look at the roots of the problem.
Pertama-tama, kita harus mencari akar dari permasalahan.

First of all, we should look at the roots of the problem.
Pertama-tama, kita harus mencari akar dari permasalahan.

Unless the government recognises the systemic roots of the problems of our indigenous communities, the correct institutional solutions will continue to evade us.
Melainkan kerajaan mengakui punca masalah sistemik komuniti penduduk asli, penyelesaian institusional yang betul akan terus menghantui kita.

National schools are the breeding ground for racial polarisation and the education system is the root cause of the problem plaguing the country now, an interfaith forum was told yesterday.
Forum antara agama diberitahu semalam bahawa sekolah kebangsaan merupakan tempat bermulanya polarisasi kaum dan sistem pendidikan merupakan akar kepada masalah yang melanda negara pada ketika ini.