What is the translation of " ROOT OF THE PROBLEM " in Norwegian?

• roten av problemet
• årsaken til problemet

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Norwegian

We have to fix the root of the problem.
Vi må ta oss av roten til dette problemet.

The root of the problem for me is philosophical.
Roten til problemet for meg er filosofisk.

Apparently, here lies the root of the problem.
Tydeligvis, her ligger roten av problemet.

The root of the problem is a total monopoly on force.
Roten av problemet er en total monopol på makt.

As I have mentioned before, we have to tackle the root of the problem.
Som jeg har sagt før, så må vi takle roten til problemet.

The root of the problem is not our behavior but our heart.
Roten av problemet er ikke vår atferd, men vårt hjerte.

This is a powerful tool that eliminates the root of the problem.
Dette er et kraftig verktøy som eliminerer roten til problemet.

If you want to get to the root of the problem you will want to get some form of therapy.
Hvis du vil komme til roten av problemet, må du ha terapi.

And here, according to the author, and found the root of the problem"Varyag".
Og her, i følge forfatteren, og funnet roten til problemet"Varyag".

The root of the problem of alcoholism: historical forgetfulness and ignorance.
Roten av problemet med alkoholisme: historisk glemsel og uvitenhet.

In search of lost productivity it is important to get to the root of the problem.
I søk av tapt produktivitet er det viktig å komme til roten av problemet.

At the root of the problem with DDoS attacks is the rising number of DDoS-for-hire services available.
Ved roten av problemet med DDoS angrep er det økende antall DDoS-for-hire tjenester tilgjengelig.

There will always be freethinkers and heretics… unless we deal with the root of the problem.
Det vil alltid være frie tenkere, og kjettere. Med mindre vi handler med roten av problemet.

To do that, though, we have to destroy the root of the problem, not the tip of the branch.
Men for å gjøre det må vi til roten av problemet, ikke bare tuppen på greina.

Thus, these invalid HLP registry entries need to be repaired to fix the root of the problem.
Dermed må disse ugyldige SWF registeroppføringene repareres for å fikse årsaken til problemet.

At the root of the problem, a modification of a component of the ecosystem due to humans.
Ved roten til problemet, en modifikasjon av en komponent i økosystemet på grunn av mennesker.

Before treating infertility in a man with folk remedies, you need to find the root of the problem.
Før du behandler infertilitet hos en mann med folkemessige midler, må du finne roten til problemet.

If the dog does not obey the master, then the root of the problem must be sought in the actions of the master.
Hvis hunden ikke adlyder eieren, da roten av problemet må søkes i verts handlinger.

The root of the problem is the cause of global warming, and that root is our unkindness to our co-inhabitants.
Roten til problemet er grunnen til den globale oppvarmingen, og roten er vår uvennlighet mot våre felles beboere.

This will be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
Dette vil være et godt alternativ hvis du ønsker å komme til roten av problemet uten overfor en kirurgens kniv.

Get to the root of the problem, put the effort where it will give you the biggest bang, and start feeling powerful.
Komme til roten av problemet, sette innsats der det vil gi deg den største smellen, og begynner å føle kraftig.

Thus, these invalid Microsoft Windows Vista Promotional Pack registry entries need to be repaired to fix the root of the problem.
Dermed må disse ugyldige Microsoft Windows Vista Promotional Pack registeroppføringene repareres for å fikse årsaken til problemet.

At the beginning I didn't find the root of the problem at once, just felt that I must upgrade, must maintain xinxing.
I begynnelsen fant jeg ikke årsaken til problemene med en gang, følte bare at jeg måtte høye, måtte opprettholde xinxing.

Every month the golf magazines have dozens of tips in them, but none of them get to the root of the problem.
Hver måned golf blader har dusinvis av tips i dem., men ingen av dem komme til roten av problemet.

It is because the fellow practitioner's words truly touched the root of the problem, my hidden attachments, and were dissolving and eliminating them!
Det er fordi min medpraktiserendes ord virkelig traff problemet ved roten, mine skjulte bindinger, og oppløste og eliminerte dem!

But no matter the reason behind your baldness, this pill can always stun you with its ability to get to the root of the problem.
Men uansett årsaken bak skallethet, kan denne pillen alltid overvelde deg med sin evne til å komme til roten av problemet.

Currently, the only way to tackle the root of the problem is specific immunotherapy(SIT), also known as hyposensitization or allergy vaccination.
Foreløpig er den eneste måten å takle roten til problemet, spesifikk immunterapi(SIT), også kjent som hyposensibilisering eller allergivaksinering.

SWAT is called in to take on a series of disturbances that eventually lead them to the root of the problem, an eastern European crime family that has taken….
SWAT er kalt inn for å ta på seg en rekke forstyrrelser som til slutt fører dem til roten av problemet, en østeuropeisk kriminalitet familie som har tatt bolig….

So, the mutant gene is the root of the problem, but it's only bad because cells use the information in the gene to make a harmful protein.
Det muterte genet er altså roten til problemet, men det er farlig kun fordi informasjonen blir brukt av cellene til å lage et skadelig protein.

Now that you're working with a Raspbian cleaning returns to give problems after being in production, Now if that would recommend you to find the root of the problem.
Nå som du arbeider med tilbake en Raspbian rengjøring for å gi problemer etter i produksjon, Nå hvis at du ville anbefale finne roten av problemet.

How to use "root of the problem" in an English sentence

The root of the problem is the TBI.

The root of the problem lies in Washington.

The root of the problem lies in Jemena.

The root of the problem is that website.

The root of the problem is high leverage.

That's where the root of the problem lies.

The root of the problem is our diet.

The root of the problem was client/agency communication.

Sometimes, the root of the problem is there.

The root of the problem hasn’t been addressed.

How to use "årsaken til problemet, roten av problemet" in a Norwegian sentence

Ofte ligger årsaken til problemet i feilen.

Ny E18 sementerer roten av problemet fremfor å løse det.

Begynn ved roten årsaken til problemet - såret.

Når roten av problemet er periodontal sykdom eller gingivitt, kan.

Roten av problemet er derimot ikke energibruken, men bruken av råstoffer.

Hvis årsaken til problemet er funnet, kontakt trichologist.

I realiteten kan roten av problemet være noe mye mer subtil.

Noen ganger er årsaken til problemet i dreneringsfiltret.

Hva som var årsaken til problemet er ukjent.

Uavhengig avgjør årsaken til problemet er svært vanskelig.