What is the translation of " ROOT OF THE PROBLEM " in Serbian?

• корен проблема
• koren problema

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Serbian

It has to be the root of the problem.
To mora da je koren problema.

The root of the problem is human behavior.
Корен проблема је: људски фактор.

He said this was the root of the problem.
Zaključio je da je to srž problema.

The root of the problem is cultural and spiritual.
Корен проблема је културне и духовне природе.

Try to get to the root of the problem.
Покушајте да дођете до корена проблема.

If the root of the problem is this girl, let's throw her out.
Ako je mala koren problema, onda je izbacimo.

I just can't find the root of the problem.
Malo ne mogu da nadjem izvor problema.

And the root of the problem is in the accumulated global imbalances.
Корен проблема се налази у нагомиланим глобалним дисбалансима.

We must eliminate the root of the problem.
Moramo da eliminišemo sam koren problema.

Here's the root of the problem: complaining achieves absolutely nothing.
Evo korena problema: kada se žalimo ne postižemo apsolutno ništa.

If not, then there's the root of the problem.
Ako ne, mi ćemo pronaći koren problema.

The root of the problem lies in the violation of hormonal balance, malnutrition, etc.
Корен проблема лежи у кршењу хормонске равнотеже, неухрањености итд.

This will help get to the root of the problem.
То ће помоћи да се утврди корен проблема.

As usual, the root of the problem is in politics.
I kao i uvek u ovoj zemlji, koren problema je politika.

First we need to find the root of the problem.
Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.

Yeastrol treats the root of the problem and not only relieves the symptoms of infection.
Ајурведа третира узрок проблема и да једноставно не сузбијају симптоме.

Finally someone's striking at the root of the problem.
Konačno da neko ukaže na srž problema.

And that is the root of the problem: entitlements.
I to je suština problema. Povlastice.

When mentoring try to get to the root of the problem.
Mislilac nastoji da dođe do korena problema.

Thus solves the root of the problem, not masking the acne, and curing their cause.
Тиме се решава корен проблема, а не маскирање акни и третирање њиховог узрока.

That hasn't been achieved and that's the root of the problem.
To nije učinjeno i to je suština problema.

We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Pokušavamo da razumemo koren problema, a da na nas ne utiče ono što već postoji.

These questions can help you get to the root of the problem.
Ова питања могу вам помоћи да дођете до корена проблема.

If you don't find the root of the problem, you might never have a fighting chance at winning back your partner's trust.
Ако не пронађете корен проблема, никада нећете имати борбену шансу да освојите поверење вашег партнера.

It is best to find the root of the problem and.
Главна ствар је пронаћи корен проблема и.

In this case, the root of the problem lies in teenage complexes, perhaps dissatisfaction with yourself and your body.
У овом случају корен проблема лежи у адолесцентним комплексима, можда незадовољству са собом и њиховим телима.

Because money is not the root of the problem; fear is.
Zato što novac nije koren problema. strahom.

That is, we apply some kind of psychological process that acts as the root of the problem.
Odnosno, da primenjujemo neku vrstu psihološkog procesa koji predstavlja koren problema.

In fact, the root of the problem most often lies not in the health of the child, but in the wrong mode and upbringing.
У ствари, корен проблема најчешће није у здрављу дјетета, већ у погрешном начину и одгоју.

Sometimes, however, the pipes themselves are the root of the problem.
Међутим, понекад су сами цијеви корен проблема.