SOURCE OF THE PROBLEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• punca masalah
• sumber masalah

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Malay

If so, what is the source of the problem?
Sekiranya ya apakah sumber masalah tersebut?

The source of the problem here is the workplace environment.
Punca masalah ini ialah suasana di tempat kerja.

You should resolve the source of the problem. Hey.
Hei, awak perlu selesaikan punca isu ini.

We need more information on the product as to what batch was affected and the source of the problem.
Kami perlukan lebih banyak maklumat mengenai produk berkenaan, kelompok mana yang terjejas dan punca masalah.

They would just be elated. Which is the source of the problem, because… most people, if they met a clone of themselves.
Itulah punca masalahnya, kerana kebanyakan orang, jika jumpa klon mereka, mereka akan gembira.

After some pokin' and proddin', I finally found the source of the problem.
Saya memeriksa dan mendapati punca masalah ini.

And I think we have pinpointed the source of the problem. I called you both in to talk about Kelvin's chronic tardiness.
Dan saya rasa kita sudah tahu punca masalahnya. Saya panggil kalian untuk bincangkan kelewatan kronik Kelvin.

You want to try you're just the source of the problem.
Anda mahu mencuba anda hanya sumber masalahnya.

Even if you know the source of the problem for sure, you should not make hasty attempts to help your pet.
Walaupun anda tahu sumber masalah itu pasti, anda tidak boleh membuat percubaan terburu-buru untuk membantu haiwan kesayangan anda.

After some pokin' and proddin', I finally found the source of the problem.
Selepas memeriksa sekelilingnya jumpa punca masalah tersebut.

Identifying the source of the problem and working on it, as well as appropriate skin and hair care, will solve this problem.
Mengenal pasti sumber masalah dan mengerjakannya, serta penjagaan kulit dan rambut yang sesuai, akan menyelesaikan masalah ini.

Unusual physical characteristics of the penis can show another source of the problem.
Ciri-ciri fizikal luar biasa zakar boleh menunjukkan satu lagi punca masalah.

A chiropractic therapy plan goes to the source of the problem instead of relieving the symptoms, using the body's own healing process to correct the problem..
Pelan terapi kiropraktik pergi ke sumber masalah dan bukannya melegakan gejala-gejala, menggunakan proses penyembuhan badan sendiri untuk membetulkan masalah tersebut.

This can only be addressed by cooperation, getting to the source of the problem and working together.
Ini hanya boleh ditangani melalui kerjasama, mendapatkan sumber masalah dan bekerjasama.

It is indeed unacceptable that students including young children and teachers have to suffer the continued pollution, while waiting for the authorities to find the actual source of the problem.
Sesungguhnya tidak dapat diterima bahawa pelajar termasuk kanak-kanak dan guru-guru terpaksa menderita daripada pencemaran yang berterusan, sementara menunggu pihak berkuasa mencari punca sebenar masalah.

First of all, it is recommended to try to realize that the source of the problem is the individual himself.
Pertama sekali, adalah disyorkan untuk menyedari bahawa sumber masalah itu adalah individu sendiri.

While I did notice some nutritional deficiencies in the patients I treated with trichotillomania, I don't think this was the source of the problem.
Walaupun saya tidak melihat beberapa kekurangan pemakanan dalam pesakit saya dirawat dengan Trichotillomania, saya tidak fikir ini merupakan punca kepada masalah ini.

In theory, these injections could deliver a heavier dose of steroids directly to the source of the problem, explains John Carey, M.D., a professor in the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery at the Johns Hopkins University School of Medicine.
Secara teori, suntikan ini dapat menghantar dos steroid yang berat secara langsung kepada punca masalah, menjelaskan John Carey, MD, Profesor di Jabatan Otolaringologi-kepala dan pembedahan leher di Johns Hopkins University School of Medicine.

Because… most people, if they met a clone of themselves, they would just be elated. Which is the source of the problem.
Itulah punca masalahnya, kerana kebanyakan orang, jika jumpa klon mereka, mereka akan gembira.

Our technicians will put your vehicle on an electronic diagnostic machine to locate the source of the problem, possibly remove the oxygen sensor from the exhaust manifold or exhaust pipe ahead of the catalytic converter to see if that changes things and replace the catalytic converter, if necessary.
Juruteknik akan meletakkan kenderaan anda pada mesindiagnostik elektronik untuk mencari sumber masalah, kemungkinan mereka akan mengeluarkan sensor oksigen daripada manifold ekzos atau paip ekzos di hadapan catalytic converter untuk melihat jika ada perubahan, dan menggantikan catalytic converter, jika perlu.

These symptoms can vary tremendously and don't necessarily point at the lungs as the source of the problem.
Gejala-gejala ini boleh berbeza-beza dan tidak semestinya menunjukkan pada paru-paru sebagai sumber masalah.

While citizens have the opportunity to explain the difficulties and behaviors faced by bus drivers while using public transportation, the problem is solved at the source of the problem and courtesy rules are presented with examples for both parties.
Walaupun rakyat mempunyai peluang untuk menerangkan kesulitan dan tingkah laku yang dihadapi oleh pemandu bas semasa menggunakan pengangkutan awam, masalah itu diselesaikan di sumber masalah dan aturan ihsan dibentangkan dengan contoh untuk kedua belah pihak.

According to press reports, the Education Ministry has closed 475 institutions of learning to enable the authorities to address the source of the problem.
Menurut laporan berita, Kementerian Pendidikan telah menutup 475 institusi pendidikan untuk membolehkan pihak berkuasa menangani sumber pencemaran.

Before any procedure is done, medical diagnostics is almost always required by qualified professionals, so that they can accurately determine the source of the problem and correct the joints effectively.
Sebelum apa-apa tatacara yang dilakukan, diagnostik perubatan adalah hampir sentiasa diperlukan oleh profesional yang berkelayakan, supaya mereka boleh menentukan dengan tepat asal-usul masalah dan membetulkan sendi cekap.

Having been at rest, it is imperative to do some physical activity of low impact to start treating the source of the problem.
Selepas rehat, sangat penting untuk melakukan aktiviti keamatan rendah fizikal sedikit untuk mula merawat punca masalah itu.

Yes sir. Before you all took off last time shaky four goes down after poking around we finally found the source of the problem.
Betul tuan. kali terakhir Sebelum kamu pulang shaky empat bermasalah selepas memeriksa sekelilingnya jumpa punca masalah tersebut.

It can penetrate into the deepest layers of the epidermis and allows Goji Cream to work effectively at the source of the problems.
Ia boleh menembusi lapisan epidermis yang paling mendalam dan membolehkan Goji Cream berfungsi dengan berkesan pada punca masalah.

When the sources of the problem are identified, the ration will remain to be corrected, and the state of health will improve.
Apabila punca-punca masalah itu dikenalpasti, jatah akan tetap diperbetulkan, dan kesihatan akan bertambah baik.

I am urging tolerance but I do not think one should use one's moral leadership, if you want to call it that, to promote a particular cause without really looking at the sources of the problems,” Suu Kyi told the BBC on Saturday.
Saya menggesa semua pihak mengamalkan toleransi dan saya tidak rasa seseorang perlu menggunakan kepemimpinan moral mereka bagi mempromosi satu agenda tanpa melihat sumber masalah itu, katanya kepada saluran televisyen BBC semalam.