What is the translation of " SOURCE OF THE PROBLEM " in Danish?

• kilden til problemet
• årsagen til problemet

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Danish

What is the source of the problem?
Hvad er årsagen til problemet?

And… I would do everything I could to find the source of the problem.
Og Jeg gjorde alt jeg kunne for, at finde kilden til problemet.

It is possible that the source of the problem is in your subconscious.
Det er muligt, at kilden til problemet er i dit underbevidste.

Unusual physical characteristics of the penis can show another source of the problem.
Usædvanlige fysiske egenskaber af penis kan være en anden kilde til problemet.

This makes tracking the source of the problem very difficult.
Dette gør sporing af kilden til problemet meget vanskeligt.

Has anti-inflammatory and antibacterial properties and targets the source of the problem.
Virker antiinflammatorisk, antibakteriel, ved at finde kilden til problemet.

An investigation reveals the source of the problem is in the data for 2005.
En undersøgelse afslører kilden til problemet er i data for 2005.

If ants keep coming back, you might have to address the source of the problem.
Hvis myrer vender tilbage, du måske nødt til at tage fat på kilden til problemet.

In previous recessions the source of the problem was a decline in the investment in plant and equipment.
I tidligere kriser af kilden til problemet var en nedgang i investeringer i anlæg og udstyr.

Review your grouping criteria to identify and correct the source of the problem.
Gennemgå dine gruppering kriterier til at identificere og korrigere kilden til problemet.

Most dermatologists agree on the idea that the source of the problem should be sought in the endocrine system.
De fleste dermatologer enige om tanken om, at der bør søges kilden til problemet i det endokrine system.

The remedy is useful, has no contraindications and works solely on the source of the problem.
Lægemidlet er nyttigt, har ingen kontraindikationer og virker udelukkende på kilden til problemet.

And here lies the source of the problem.
Og her ligger kilden til problemet.

If the pain goes away, the doctor can assume that the facet joint is the source of the problem.
Hvis smerten forsvinder, kan lægen antage, at facetleddet var kilden til problemet.

The Man Pride Gel is already at the source of the problem- in the penis cavernous vessels, which are first filled with blood.
Man Pride Gel er allerede ved kilden til problemet- i peniskaverne skibe, som først fyldes med blod.

It is more effective than most hair loss remedies available on the market, as it reaches the source of the problem.
Det er mere effektivt end de fleste hårtabsmidler, der findes på markedet, da det når kilden til problemet.

This has had disastrous consequences, while the source of the problem has not even been identified.
Det har haft katastrofale konsekvenser, mens vi ikke engang har kunnet udpege problemets kilde.

The source of the problem can be covered in metabolic disorders, gastrointestinal problems, nephritis and even severe stress.
Kilden til problemet kan ligge i metaboliske sygdomme, problemer med mave-tarmkanalen, nefritis og endog under alvorlig stress.

As far as I am concerned, this is like carrying coals to Newcastle, as the source of the problems I have just mentioned should be tackled to begin with.
Det betragter jeg som at bringe sand til Sahara, da årsagen til de problemer, jeg lige har nævnt, bør løses først.

I have no way of knowing that, but hopefully the IT folks will lock things down in quick order and find the source of the problem.
Jeg har ingen mulighed for at vide, at, men forhåbentlig IT folk vil låse ting ned i hurtig rækkefølge og finde kilden til problemet.

To help you identify the source of the problem, we have put together a list of our top reasons for account closure.
Vi har oprettet en liste med de vigtigste årsager til kontolukning, der kan hjælpe dig med at identificere kilden til problemet.

Section of the manual now describes some new logging options that you can use to isolate the source of the problem if searching or indexing is slow.
I afsnittet i manualen beskrives nu nogle nye loggningsindstillinger, som du kan bruge til at isolere kilden til problemet, hvis sà ̧gning eller indeksering er langsom.

If you cannot identify the source of the problem, then experts always recommend to download and run a scan, using an advanced anti-malware program.
Hvis du ikke kan identificere kilden til problemet, så eksperter anbefaler altid at hente og køre en scanning, hjælp af en avanceret anti-malware program.

In my view the only way to bring a definitive end to the wave of suicide-bombings is to tackle the source of the problems and to find a just and lasting peace.
Det er min opfattelse, at den eneste måde at få sat en stopper for denne bølge af selvmordsbomber på er at tackle kilden til problemerne og nå frem til en retfærdig og varig fred.

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass, then take the tweezers and pull out a piece of glass or a thorn.
For at starte er at finde kilden til problemet ved hjælp af en speciel forstørrelsesglas, så tag en pincet og trække sig ud et stykke glas eller en torn.

This leads, whether we intend it or not, to endorsing the idea that the world is divided into‘them' and‘us', with‘us'being the reference point and‘them' being the source of the problems.
De indebærer, hvad enten det er tilsigtet eller ej, at vi støtter tanken om, at verden er opdelt i"dem" og"os", idet"vi" er referencen og"de" er kilden til problemerne.

Through its actions, Australia supports and finances the source of the problems with which the country is confronted. Too little attention is paid to the cause.
Australien støtter og finansierer gennem sin handlemåde kilden til den problematik, som landet konfronteres med. Der lægges for lidt vægt på årsagen.

We all used to assume that the heart muscle is located exactly to the left, but in the history of medicine there are a number of cases in which this belief became the source of the problem.
Vi plejede at antage, at hjertemusklen ligger lige til venstre, men i medicinens historie er der en række tilfælde, hvor denne tro blev kilden til problemet.

This would help identify the source of the problem and the responsibilities, and this, in turn, would allow us to target the reform activities better.
Det ville gøre det lettere at lokalisere årsagen til problemet og ansvarsområderne, hvilket til gengæld ville sætte os i stand til bedre at målrette reformaktiviteterne.

The How does indexing in EagleFiler work? section of the manual now describes some new logging options that you can use to isolate the source of the problem if searching or indexing is slow.
Hvordan virker indeksering i EagleFiler? I afsnittet i manualen beskrives nu nogle nye loggningsindstillinger, som du kan bruge til at isolere kilden til problemet, hvis søgning eller indeksering er langsom.

How to use "source of the problem" in an English sentence

The source of the problem is lack of Self-management.

First, find the true source of the problem 2.

The source of the problem is the negative externality.

The root source of the problem won't be fixed.

Identifying the source of the problem can be difficult.

The source of the problem isn’t Pelosi and Doyle.

Could this indicate the source of the problem ?

The source of the problem is a defective dashpot.

You found the source of the problem right away".

So what is the source of the problem here?

How to use "årsagen til problemet, kilden til problemet" in a Danish sentence

Både fysiske og psykiske faktorer kan være årsagen til problemet.

Udfør en anden runde af fabriksgendannelse En fuld gendannelse kan blive ubrugelig, hvis årsagen til problemet skyldes en app.

Det kan også dulme eller fjerne symptomerne, så dyrlægen ikke kan finde årsagen til problemet.

Når du har fundet kilden til problemet, skal du udskifte den del, der ikke virker.

En behandling kan afhængigt af årsagen til problemet bestå af øvelsesinstruktion, manuelle teknikker, råd og vejledning etc.

Hent en anden kopi af din EDT-fil Det virker måske for indlysende, men mange gange kan din EDT-fil selv være årsagen til problemet.

Midlerne til den første linie i dette tilfælde vil være antibakterielle og antiinflammatoriske lægemidler, som vil undertrykke årsagen til problemet.

Johan Keller Miljøbevægelsen NOAH Bildæk er kilden til problemet Vi er alle fulde af mikroplast.

Jeg har altid løst mine problemer ved de-taljeret diskussion, ana-lyse eller i værste fald ved at isolere kilden til problemet.

Hent en anden kopi af din SSS-fil Det virker måske for indlysende, men mange gange kan din SSS-fil selv være årsagen til problemet.