What is the translation of " SOURCE OF THE PROBLEM " in Greek?

• πηγή του προβλήματος
• αιτία του προβλήματος
• ρίζα του προβλήματος
• πηγής του προβλήματος
• προέλευση του προβλήματος

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Greek

I found the source of the problem.
Βρήκα τη πηγή του προβλήματος.

Discussing with Costas and discovered the source of the problem.
Συζητώντας με τον Κώστα ανακαλύφθηκε και η πηγή του προβλήματος.

The source of the problem is well known.
Η πηγή του προβλήματος είναι γνωστή.

Addressing the source of the problem.
Αντιμετώπιση της πηγής του προβλήματος.

The source of the problem may be quite different.
Η πηγή του προβλήματος μπορεί να είναι αρκετά διαφορετική.

You're not the source of the problem.
Δεν είστε εσείς η πηγή του προβλήματος.

Varicobooster was based on a special formula of action that goes to the source of the problem.
Το Varicobooster βασίζεται σε έναν ειδικό τύπο που παίρνει τη ρίζα του προβλήματος.

Identify the source of the problem.
Αναγνώρισε την πηγή του προβλήματος.

Review your grouping criteria to identify and correct the source of the problem.
Επανεξετάσει τα κριτήρια ομαδοποίησης σας για τον εντοπισμό και τη διόρθωση της πηγής του προβλήματος.

The origin or source of the problem.
Η προέλευση ή την πηγή του προβλήματος.

However, if you will open your heart to the Holy Spirit, He will reveal the source of the problem.
Αλλά αν ανοίξετε την καρδιά σας στο Άγιο Πνεύμα τότε ο Θεός θα αποκαλύψει την αιτία του προβλήματος.

And here lies the source of the problem.
Και εδώ βρίσκεται η ρίζα του προβλήματος.

If you find that more is flowing out than is coming in, look at your expenses to find the source of the problem.
Αν διαπιστώσετε ότι τα χρήματα που βγαίνουν από το εισόδημά σας είναι περισσότερα απ' αυτά που μπαίνουν, ρίξτε μια ματιά στα έξοδά σας για να βρείτε τη ρίζα του προβλήματος.

We have isolated the source of the problem.
Έχουμε απομονώσει την πηγή του προβλήματος.

This treatment does not focus solely on the site of pain or dysfunction, but evaluates the entire body to find the source of the problem.
Η Σπλαχνική Κινητοποίηση δεν επικεντρώνεται μόνο στην περιοχή που πονά ή δυσλειτουργεί, αλλά αξιολογεί όλο το σώμα για να βρει την αιτία του προβλήματος.

Immediately go to the source of the problem.
Λειτουργεί άμεσα στην πηγή του προβλήματος.

Find the source of the problem and tackle it.
Προσπαθήστε να εντοπίσετε την πηγή του προβλήματος και να την αντιμετωπίσετε.

It does not address the source of the problem.
Συνεπώς δεν απαντά στην πηγή του προβλήματος.

They reach the source of the problem and solve it in a permanent way.
Φτάνουν στην πηγή του προβλήματος και το επιλύουν μόνιμα.

It has always been the source of the problem.
Αυτή ήταν πάντα η πηγή του προβλήματος.

For this reason Visceral Manipulation does not focus solely on the site of pain or dysfunction, but evaluates the entire body to find the source of the problem.
Η Σπλαχνική οστεοπαθητική δεν επικεντρώνεται μόνο στην περιοχή που πονά ή δυσλειτουργεί, αλλά αξιολογεί όλο το σώμα για να βρει την αιτία του προβλήματος.

Looks like we found the source of the problem.
Σαν να βρήκαμε την πηγή του προβλήματος.

Varicobooster works at the source of the problem, because the ingredients it contains instantly go to the blood vessels.
Το Varicobooster λειτουργεί στη ρίζα του προβλήματος επειδή τα φυσικά συστατικά που περιέχει μεταφέρονται αμέσως στα αιμοφόρα αγγεία.

This will determine the source of the problem.
Αυτό θα καθορίσει την πηγή του προβλήματος.

Once you have found the source of the problem, you can re-install these firewalls and configure them to properly allow League of Legends network traffic.
Όταν εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος, μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά αυτά τα τείχη προστασίας και να ρυθμίσετε ώστε να επιτρέπουν την επικοινωνία με το League of Legends μέσω δικτύου.

And that is, stop the source of the problem.
Δηλαδή, να σταματήσει η αιτία του προβλήματος.

Sometimes the source of the problem is corrosion.
Μερικές φορές η αιτία του προβλήματος είναι η παθολογία.

These types differ based on the source of the problem.
Αυτές ποικίλλουν ανάλογα με την πηγή του προβλήματος.

Those words show the source of the problem.
Αυτά τα λόγια δείχνουν την πηγή του προβλήματος.

Ironically, that can often be the source of the problem.
Ειρωνικά, αυτό ήταν συχνά η αιτία του προβλήματος αρχικά.