What is the translation of " SOURCE OF THE PROBLEM " in Romanian?

• sursa problemei

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Romanian

I found the source of the problem.
Am găsit sursa problemei.

And… I would do everything I could to find the source of the problem.
Am făcut tot ce-am putut să descopăr sursa problemei.

That is the source of the problem.
Asta este sursa problemei.

Players note that it is fashion that becomesthe main source of the problem.
Jucătorii observă că este vorba de modăprincipala sursă a problemei.

Am I near the source of the problem?
Sunt aproape de sursa problemei?

The source of the problem here is the temperature indicator.
Sursa problemei este indicatorul de temperatură.

And that is, stop the source of the problem.
Și aceasta este, opriți sursa problemei.

The source of the problem has to be somewhere on the island.
Sursa acestei probleme trebuie să fie undeva pe insulă.

It was a mistake not to consider the source of the problem.
Am gresit să nu analizăm sursa problemei.

I would go to the source of the problem and take him out.
Aş merge la sursa problemei şi aş elimina-o.

If I'm gonna help Cami, I need to go right to the source of the problem.
Pentru a o putea ajuta pe Cami, trebuie să merg direct la sursa problemei.

I can't locate the source of the problem but it is getting worse.
Nu pot localiza sursa problemei, dar se înrăutăţeşte.

I went to dozens of doctors, but nobody found the source of the problem.
Am fost la o duzină de doctori, dar nimeni n-a aflat sursa problemei.

Let's see if the source of the problem is in the limbs or the spine.
Să vedem dacă sursa problemei e în membre sau în coloană.

Review your grouping criteria to identify and correct the source of the problem.
Examinați criteriile de grupare pentru a identifica și corecta sursa problemei.

We find the source of the problem, which will be the feed.
Am găsi sursa problemei, care vor fi hrana pentru animale.

We will save more people if we get to the source of the problem and snuff it out.
Vom salva mai multe persoane, dacă ajungem la sursa de problemei şi stinge-l.

The source of the problem can be insufficient sleep, constant stress, physical and mental overwork.
Sursa problemei poate fi somnul insuficient, stresul constant, suprasolicitarea fizică și mentală.

It is possible that the source of the problem is in your subconscious.
Este posibil ca sursa problemei să fie în subconștientul tău.

They will transmit data to my tablet, which will compute it and pinpoint the source of the problem.
Acestea vor transmite date pe tableta, care se va calcula si indica sursa problemei.

If human beings are the source of the problem we can be the foundation of the solution.
Dacă oamenii sunt sursa problemei, putem fi şi fundaţia unei soluţii.

To select an effective weight gain method, you must first understand the source of the problem.
Pentru a selecta o metodă eficientă de creștere în greutate, trebuie mai întâi să înțelegeți sursa problemei.

If you suspect that your ISP is the source of the problem, you will need to contact the company directly.
Daca banuiesti ca ISP-ul tau este sursa problemei, vei avea nevoie sa contactezi compania direct.

If this resolves the problem, confirm that it is this additional connection device that is the source of the problem.
Dacă astfel se rezolvă problema, se confirmă că acest dispozitiv de conectare suplimentar este sursa problemei.

In this case, you need to pinpoint the source of the problem and localize it.
În acest caz, trebuie să identificați sursa problemei și să o localizați.

Whatever the source of the problem, the structure of the claim email will always be the same.
Oricare ar fi sursa problemei, structura e-mailului de revendicare va fi întotdeauna aceeași.

In addition, the spray should also effectively fight the source of the problem, and not just mask it.
În plus, spray-ul ar trebui să, de asemenea, luptă eficient sursă problemei, și nu doar o masca.

The source of the problem can be covered in metabolic disorders, gastrointestinal problems, nephritis and even severe stress.
Sursa problemei poate rezulta în tulburări metabolice, probleme cu tractul gastro-intestinal, nefrită și chiar în stres sever.

This has had disastrous consequences, while the source of the problem has not even been identified.
Acesta a avut consecințe dezastruoase, în condițiile în care sursa problemei nu a fost nici măcar identificată.

Well, you were just saying how you have suppliers all over the world, and I assumed that you were trying to track down the source of the problem.
Păi, tocmai spuneai că aveţi furnizori în întreaga lume, şi presupun că voiai să dai de sursa problemei.