What is the translation of " SOURCE OF THE PROBLEM " in Portuguese?

• fonte do problema
• origem do problema
• raiz do problema

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Portuguese

I found the source of the problem.
Encontrei a fonte do problema.

The source of the problem was Cain, and the symptom was the sacrifice.
A fonte do problema estava em Caim, o sacrifício foi só o sintoma.

I go to the source of the problem.
Eu dirijo-me à fonte do problema.

The very first thing to do is to determine the source of the problem.
A primeira coisa a fazer é determinar a origem do problema.

Identify the source of the problem.
Identificar a origem do problema.

I went to dozens of doctors, but nobody found the source of the problem.
Fui a dezenas de médicos, mas ninguém encontrou a fonte do problema.

The source of the problem may be quite different.
A fonte do problema pode ser bem diferente.

Oh, yeah. Because it cures the source of the problem.
Sim, porque cura a raiz do problema.

Can the source of the problem be established?
A origem do problema pode ser identificada e corrigida?

You're still left with the source of the problem.
Mas você continua com a raiz do problema.

Whatever the source of the problem, this will fix it.
Qualquer que seja a fonte do problema, esta é a solução.

It was a mistake not to consider the source of the problem.
Foi um erro não considerar a fonte do problema.

We find the source of the problem, which will be the feed.
Detectamos a fonte do problema, que será a ração.

This last point is, in our opinion, the source of the problem.
Sobre este último ponto está, em nossa opinião, a fonte do problema.

One source of the problem might be the absence of money on the Island.
Uma das fontes do problema poderá ser a ausência de dinheiro na Ilha.

I don't know. I can't locate the source of the problem but it is getting worse.
Não consigo localizar a fonte do problema, mas está a ficar pior.

Review your grouping criteria to identify and correct the source of the problem.
Rever seus critérios de agrupamento para identificar e corrigir a origem do problema.

It is possible that the source of the problem is in your subconscious.
É possível que a fonte do problema esteja no seu subconsciente.

Government, far from providing solutions, is all too often the source of the problem.
O governo, ao longe de fornecer soluções, é demasiadas vezes a fonte do problema.

I will work at finding the source of the problem before the next article.
Trabalharei para encontrar o código do problema antes do próximo artigo.

Unusual physical characteristics of the penis can show another source of the problem.
Caraterísticas físicas invulgares no pénis podem mostrar outra fonte do problema.

But if you seriously want to get to the source of the problem, there's only one place to go.
Mas se você na verdade deseja chegar à raiz do problema, só existe um lugar para ir.

They will transmit data to my tablet, which will compute it and pinpoint the source of the problem.
Transmitirão dados para o meu tablet, que irá calculá-lo e localizar a fonte do problema.

John: First, I try to correct the source of the problem so that it doesn't create more bad reviews.
John: Primeiro, eu tento corrigir a origem do problema para que ele não crie mais comentários ruins.

This made it even more unlikely that the hatchery was the source of the problem.
Este fato deixou claro que o incubatório não era a principal fonte do problema.

If the source of the problem is psychological, it is stated that a psychologist also complements the team.
Se a origem do problema for de cunho psicológico, é indicado que um psicólogo também complemente a equipe.

We will save more people if we get to the source of the problem and snuff it out.
Salvaremos mais pessoas se chegarmos à origem do problema e dermos cabo dela.

The remedy is useful, has no contraindications and works solely on the source of the problem.
O remédio é útil, não tem contra-indicações e funciona apenas na origem do problema.

Samples were collected in an attempt to determine the source of the problem, even though retinal lesions are irreversible.
Foram ainda recolhidas amostras para tentar-se determinar a origem do problema, embora as lesões na retina sejam irreversíveis.

They hired us to perform a critique of the site and identify the source of the problem.
Eles nos contratou para realizar uma crítica do site e identificar a fonte do problema.