What is the translation of " SOURCE OF THE PROBLEM " in Serbian?

• извор проблема
• uzrok problema
• izvor problema

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Serbian

We've isolated the source of the problem.
Ми смо изоловани извор проблема.

The source of the problem is in the brain.
Uzrok problema leži u našem mozgu.

Liberal ideology is the source of the problem.
Либерална идеологија је извор проблема.

Until the source of the problem has been overcome.
Sve dok ne uklonimo izvor problema.

First, you need to find the source of the problem.
Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.

I go to the source of the problem. I take'em out.
Otišao bih do izvora problema i sredio ga.

Often misinterpretation is the source of the problem.
Loša informisanost je često izvor problema.

We find the source of the problem, which will be the feed.
Mi smo pronasli uzrok problema, koji ce bitihrana.

Let's see what could be the source of the problem.
Хајде да смислимо шта би могао да буде извор проблема.

Even if you know the source of the problem for sure, you should not make hasty attempts to help your pet.
Чак и ако знате извор проблема сигурно, не би требало да покушавате да помогнете свом љубимцу.

And… I'd do everything I could to find the source of the problem.
Učinila bih sve da pronađem uzrok problema.

He must be willing to see that the source of the problem are erroneous thoughts within him, not within the client.
Mora biti voljan videti da su uzrok problema pogrešne misli u njemu, ne u klijentu.

It was a mistake not to consider the source of the problem.
Погрешили смо што нисмо узели у обзир извор проблема.

For knowing the source of the problem, then you can prevent the occurrence of mold.
За знајући извор проблема, онда можете спречити појаву буђи. Први вероватно узрок гљиве- претерана влага.

This can only be addressed by cooperation, getting to the source of the problem and working together.
Ово се може решити само кроз сарадњу, доћи до извора проблема и заједничког рада.

It may also enhance its secret shopper program around a certain store or distributor where it sees there may be a spike in sale/distribution, to youth to identify the source of the problem.
Такође може да побољша свој тајни програм за купце око одређене продавнице или дистрибутера где види да може доћи до повећања продаје/ дистрибуције, да млади идентификују извор проблема.

You have to find the source of the problem first.
Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.

That's your signal to start uninstalling apps until you have eliminated the source of the problem.
То је ваш сигнал да почнете да деинсталирате апликације док не елиминишете извор проблема.

If you throw water on the source of the problem, it will get worse.
Ако баците воду на извор проблема, то ће се погоршати.

If you have diabetes, your doctor might be able to adjust your medication, which is often the source of the problem.
Ако имате дијабетес, ваш лекар би могао да прилагоди ваше лекове, што је често извор проблема.

Penetrating into the scalp, it has a direct impact on the source of the problem and allows you to improve the condition of the hair in a short time.
Пенетрирајући у скалп, он има директан утицај на извор проблема и омогућава кратко време да побољша стање косе.

The debugger can then be used to examine the contents of memory and determine the source of the problem.
Дибагер се затим може користити за испитивање садржаја меморије и одредити извор проблема.

So BI reports, or information they provide during the review, can very easily lead to the source of the problem, or bottlenecks, although the databases are huge and there are a large number of users on them.
Tako nas BI izveštaji, odnosno informacije koje oni pružaju tokom pregleda, vrlo lako mogu dovesti do izvora problema, odnosno uskog grla, iako su baze podataka ogromne i na njima radi veći broj korisnika.

After applying a little to the skin of the entire penis, it is absorbed immediately and goes directly to the source of the problem.
Након наношења мало коже читавог пениса, одмах се апсорбује и иде директно на извор проблема.

But their use allows to achieve only a temporary effect, since the source of the problem in this case remains.
Али њихова употреба омогућава постизање само привременог ефекта, јер извор проблема у овом случају остаје.

Reinstalling the OS is an expedient solution to ensure that the software failure is not the source of the problem.
Поновно инсталирање оперативног система је добро решење да бисте били сигурни да је неуспјех софтвера извор проблема.

For example, if your child wants to quit a sport or other activity, encourage them to identify the source of the problem and consider their commitment to the team.
На пример, ако дете жели да одустане од спорта који тренира или неке друге активности, охрабрите га да идентификује извор проблема и да преиспита своју посвећеност тиму.

When treating scoliosis curves using a brace or undergoing surgery, they're not actually addressing the source of the problem.
Када доктори третирају закривљену кичму с фиксацијом, истезањем или хируршком интервенцијом, они заправо не адресирају извор проблема.

If small pimples appear on the face occasionally, then it's not worth worrying about it- most likely, the source of the problem lies in the wrong face care or nutritional errors.
Уколико се повремено појављују мали бубуљице на лицу, онда то није вриједно забрињавати- највероватније је извор проблема у погрешној неги лица или исхрањивачким грешкама.

Third and finally, there is a chance this could change because of a transfer of power at the source of the problem: in Washington.
Треће и коначно, постоји шанса да се све ово промијени због преноса власти на самом извору проблема, у Вашингтону.