What is the translation of " ROOT PROBLEM " in German?

• Grundproblem
• Root-problem

Examples of using Root problem in English and their translations into German

What is the root problem, A.L.I.E.?
Was ist das Grundproblem, A.L.I.E.?

Therefore laziness is our root problem.
Deshalb ist Trägheit unser Wurzelproblem.

Root problems- When was your plant last repotted?
Wurzelprobleme- als repotted dein Betriebsletztes?

She wanted to alert us to some root problems with the birch.
Uns auf ein Problem mit den Wurzeln der Birke hinweisen.

The root problem lies with the legislators.
Die Wurzel des Problems liegt beim Gesetzgeber.

Without this critical information, the root problem can not be discerned.
Ohne diese kritische Informationen, die Root-Problem kann nicht erkennen.

But the root problem was still apparent.
Das zugrunde liegende Problem war aber dennoch offensichtlich.

Trying to eliminate drugs by eliminating the traffickers won't solve the root problem.
Der Versuch, Drogen zu beseitigen durch den Wegfall von Schmugglern, wird das Grundproblem nicht lösen.

Even if there was, if the root problem is not addressed, it will come back on.
Selbst wenn es, wenn die Root-Problem nicht angegangen wird, wird es wieder auf.

Com from your PC as quick as possible because as long it will inhibit in it more it will root problems for you and for the computer itself.
Com von Ihrem PC so schnell wie möglich, weil, wie lange es dauern wird hemmen in es mehr wird es Probleme für Sie und den Computer selbst verwurzeln.

I am convinced that the root problem is the absence of compassion for the other.
Ich bin davon überzeugt, dass das eigentliche Problem das Fehlen von Mitgefühl für die andere ist.

Com from your computer system as soon as possible because as long it will inhibit in it more it will root problems for you and for the system itself.
Com von Ihrem Computer-System so schnell wie möglich, weil, wie lange es dauern wird hemmen in es mehr wird es Probleme für Sie und für das System selbst wurzeln.

Trees which are suspected to have root problems may be monitored on a regular basis to see if.
Bäume die im Verdacht stehen Verankerungsprobleme zu haben, können in regelmäßigen Abständen überprüft werden, um festzustellen ob.

The root problem is that financial markets can now mobilize tens of billions of dollars for speculative purposes.
Das Grundproblem ist, dass auf den Finanzmärkten momentan zig Milliarden Dollar für Spekulationszwecke mobilisiert werden können.

If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.
Wenn die Regierung das grundlegende Problem nicht löst, wird es sich irgendwann verselbstständigen.

A fundamental weakness of such approach is that any set of non-binding measures aimed at simply accelerating SEPA migration will not resolve the root problem, as discussed in 2.1.
Eine grundlegende Schwäche besteht dagegen darin, dass unverbindliche Maßnahmen zur Beschleunigung der SEPA-Umstellung keine Lösung des unter 2.1. besprochenen grundlegenden Problems liefern.

However, weight-loss pills can not really fix the root problems and they often cause some side effects.
Allerdings kann Gewichtsverlust Pillen nicht wirklich beheben die grundlegenden Probleme und führen häufig zu einigen Nebenwirkungen.

The Root Problem is a Spiritual One"Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.
Das Grundproblem ist ein spirituelles"Nichts wird der menschlichen Gesundheit förderlicher sein und die Chancen des Überlebens allen Lebens auf der Erde so sehr steigern wie die Entwicklung hin zu einer vegetarischen Ernährungsweise.

When performed as a forensics study, the thermal survey can often reveal the root problems and confirm hypothesis with hard evidence.
Im Rahmen von forensischen Untersuchungen durchgeführte Wärmemessungen offenbaren häufig die eigentliche Ursache von Problemen und untermauern Vermutungen mit eindeutigen Beweisen.

This ant gel is applied with effect syringe and has delayed manner, so when an ant is affected by the insecticide that reaches the nest and infect other ants both as the queen, looking to kill the root problem.
Diese Ameise Gel wird mit Wirkung Spritze angewandt und Weise verzögert, so dass, wenn eine Ameise durch das Insektizid betroffen ist, die das Nest erreicht und andere Ameisen infizieren sowohl als die Königin, sucht das eigentliche Problem zu töten.

Xyz from your computer as quick as possible because as long it will reside in it more it will root problems for you and for the computer system itself.
Xyz von Ihrem Computer so schnell wie möglich, weil, wie lange es dauern wird leben in es mehr wird es Probleme für Sie und für das Computersystem selbst verwurzeln.

It has also led to the introduction of catalyst actions, which should tackle some root problems in the sector in order to increase the chances for viability on a long-term basis.
Sie ebnete auch der Einführung von katalytischen Aktionen den Weg, durch die einige grundlegende Probleme des Sektors angegangen werden sollen, um die Chancen für langfristige Rentabilität zu verbessern.

Beneath society's rampant crime and drug abuse, corporate greed, political misconduct and international conflict lie the root problems of dishonesty and immorality.
Den eskalierenden Verbrechen, dem um sich greifenden Drogenkonsum, der Gier der Unternehmen, dem politischen Fehlverhalten und den internationalen Konflikten liegen Unehrlichkeit und Unmoral als die eigentlichen Probleme zugrunde.

Clients" also have deeply rooted problems and in a sense they too are slaves.
Auch der"Kunde" hat tief verwurzelte Probleme, da er in gewissem Sinn selbst zum Sklaven wird.

The tragedy of Acari is the result of deep rooted problems within the Brazil police force and a criminal justice system that is unfit for purpose.
Die Tragödie von Acari ist die Folge von tief verwurzelten Problemen innerhalb der Sicherheitskräfte und des Justizsystems.

Deeply rooted problems, notably organised crime and corruption require the irreversible establishment and effective functioning of sustainable structures at investigative and enforcement level capable of sending strong dissuasive signals.
Angesichts der tief verwurzelten Probleme, insbesondere der organisierten Kriminalität und der Korruption, müssen nachhaltige, irreversible und effiziente Strukturen auf der Ebene der Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden geschaffen werden, die eindeutig abschreckend wirken.

The evident inadequacy of diagnosis, or the unwillingness to face the deep rooted problems it exposed, has resulted in continuing policy prescriptions that lack the confidence of governments and investors across the globe and in particular the confidence of European citizens, who have been badly informed by national governments.
Die offensichtliche Unzulänglichkeit der Diagnose bzw. der fehlende Wille, die dadurch zutage geförderten tief verwurzelten Probleme in Angriff zu nehmen, hat dazu geführt, dass immer wieder politische Rezepte vorgelegt wurden, in die die Regierungen und Investoren weltweit und insbesondere die von den nationalen Regierungen schlecht informierten EU-Bürger kein Vertrauen setzen.

I think your wild rooting problem may be more of a local problem, maybe something to do with the Florida weather, or the mix you are using.
Ich denke, daß dein wildes verwurzelndes Problem mehr eines lokalen Problems, möglicherweise etwas, mit dem Florida Wetter zu tun oder die Mischung sein kann, die du benutzt.