What is the translation of " ROOT PROBLEM " in Bulgarian?

• основният проблем
• основния проблем
• коренът на проблема
• главният проблем

Examples of using Root problem in English and their translations into Bulgarian

By fixing the root problem.
Като поправя основния проблем.

The root problem here of course is the hostile environment.
Основният проблем на руския пазар е враждебната среда.

What is the root problem, A.L.I.E.?
Какъв е основния проблем А?

But that, as ever, is not the root problem.
Но това, както винаги изобщо не е основния проблем.

When we embrace the root problem and correct it, the pain goes away.
Когато приемем корена на проблема и го отстраняваме, болката си отива.

Losing weight alone does not solve the root problem.
Загубата на тегло не решава истинският проблем.

This is because the root problem of the odor is not being addressed.
Това е така, защото основния проблем на токсичната жлъчка не е бил отстранен.

I am unable to clear you, your root problem remains.
Не мога да те пусна, основният ти проблем остава.

But what is the root problem, which causes them to be a failure to weight loss?
Само това, което е корен проблем, който причинява тях да бъде неуспешен в намаляване на теглото?

Nothing to address the root problem- poverty.
У нас не се говори за най-тежкия проблем- бедността.

Cauda equina syndrome is a particularly serious type of nerve root problem.
Синдромът на Cauda equina(CES) е особено сериозен тип проблем на нервния корен.

For Vracarac92, the root problem is a lack of national pride.
Според Vracarac92 в основата на проблема е липсата на национално самочувствие.

Technological solutions fail to address the root problem.
Въпреки това технологичните решения не успяват да се справят с ядрото на проблема.

Remember, overdosing can root problem thus avoid this very mistake!
Не забравяйте, че предозирането може да се изкорени проблема по този начин да се избегне това много грешка!

A prolapsed disc can cause cauda equina syndrome(CES), a particularly serious type of nerve root problem.
Синдромът на Cauda equina(CES) е особено сериозен тип проблем на нервния корен.

You say that the root problem is modern culture's perpetual focus on positivity.
Пишеш, че в корена на проблемите на съвременната ни култура е непрестанният фокус върху позитивността.

Even leftist President Nicolas Maduro is getting in on the act, although critics blame him for the root problem.
Дори президентът социалист Николас Мадуро се включва в тенденцията, макар мнозина да го обвиняват за създаването на основния проблем.

But the root problem is that we have lost our wisdom about the soul, even our interest in it.
Но изначалният проблем е, че сме изгубили своята мъдрост по отношение на душата дори интереса си към нея.

They are ineffective because they do not tackle the root problem of low incomes on some farms, which is low productivity.
Те са неефективни, защото не решават основния проблем за ниските приходи на някои ферми- слабата продуктивност.

The root problem of popular electronic machines is that the computer programmes that run them are usually closely held trade secrets.
Основният проблем на популярните електронни машини е, че компютърните им програми представляват търговска тайна.

In that case, a dermatologist would refer you to your primary care doctor or a psychiatrist to uncover and treat the root problem.
В този случай, дерматологът ще ви насочи към друг лекар или психиатър, за да откриете и изличите вкоренения проблем.

The root problem of unsightly blemishes and acne is not only what is happening on the outside, but also what is happening on the inside.
Корена на проблема грозен дефекти и акне е не само какво се случва от външната страна, но също така и какво се случва вътре.

ContentLook is the cheat sheet for online marketers that assists you or your team in solving the root problems of your site.
ContentLook е мамят лист за онлайн маркетинг, че вие или вашият екип помага в решаването на основните проблеми на вашия сайт.

The root problem is the fact that our economic system demands ever-increasing levels of extraction, production, and consumption…”.
Проблемът се корени във факта, че икономическата ни система изисква неспирно увеличаващи се нива на добив, производство и потребление.

Counsellors generally have a theory behind the questions put forward throughout a counseling session so as to discover the root problem.
Съветниците обикновено имат една теория, зад въпроси, представени през целия консултиране сесия, така че да останат на проблема корен.

The root problem with conventional currency is all the trust that's required to make it work,” Satoshi Nakamoto wrote in the first public announcement of the bitcoin system.
Основният проблем с конвенционалната валута е цялото доверие, което е необходимо, за да работи," пише Сатоши Накамото в първото си публично изявление относно Биткойн системата.

Unfortunately, most Protestants are willing to blame this sad state of affairs on almost anything anything except the root problem.
За съжаление повечето протестанти са склонни да стоварят вината за това печално положение върху всичко друго, ала не и върху корена на проблема.

Our temptation is to isolate these symptoms or to try to eradicate them on by one; but the root problem is that we have lost our wisdom about the soul, even our interest in it.
Изкушаваме се да изолираме, тези симптоми или да се опитаме да ги отстраним един по един, но главният проблем е, че сме изгубили своята мъдрост по отношение на душата, дори интереса си към нея.

Qualified professionals always have a destination driving the questions put forward during a counseling session which allows the counselor to find out the root problem.
Квалифицираните професионалисти винаги имат мотив управление на въпросите, поставени напред през консултации, за да разберете основните проблеми.

The root problem is not genetic, it is collective political dementia: a demented ideology that claims a chosen elite can forever dominate and exploit the majority of American people.
Коренът на проблема не е в генетиката, той е в колективната политическа лудост- откачена идеология, която твърди, че избран елит може вечно да владее и експлоатира мнозинството американски граждани.