What is the translation of " ROOT PROBLEM " in Portuguese?

• raiz do problema

Examples of using Root problem in English and their translations into Portuguese

The root problem lies with the legislators.
A origem do problema está nos legisladores.

Did you guys see shelly When she missed that square root problem?
Viram a Shelly quando ela errou aquele problema de raiz quadrada?

Fix the Root Problem, Not Just the Symptom….
Corrija o Problema de Raiz, Não Apenas o Sintoma….

Without this critical information, the root problem can not be discerned.
Sem esta informação crítica, a raiz problema não pode ser discernido.

Typical root problems that promote dependency include.
Raiz de problemas típicos que promovem a dependência incluem.

From the perspective of the alternative vision, these actions are not and cannot be enough to solve the root problems.
Para a visão alternativa, estas ações não são e nem podem ser suficientes para resolver os problemas de base.

This sums up the root problem of the protesting son.
Isto resume a raiz do problema da parte do filho que protestava.

But a feeding programme should only be a temporary'sticking plaster' as it does not solve the root problem.Â.
Porém, os programas de alimentação só devem ser usados como"curativos" temporários, pois eles não resolvem a raiz do problema.

Thus they intersect root problems caused in these devices.
Assim, eles cruzam problemas radiculares causados nestes dispositivos.

Censoring discussion of the train collision may silence public anger, but it does not fix the root problem.
Censurar a discussão da colisão de comboios poderá silenciar a indignação pública, mas não resolve o problema de raiz.

In other negotiations, the root problem might not be as easy to identify.
Em outras situações, a raiz do problema pode não ser tão fácil de identificar.

It is that the Israelites are afraid of an enemy who threatens them and fails to acknowledge the root problem to be their own sin.
É que os israelitas estão com medo da ameaça feita pelo inimigo e não reconhecem que a raiz do problema seja seu próprio pecado.

Even if there was, if the root problem is not addressed, it will come back on.
Mesmo se houvesse, se a raiz da questão não é abordada, ela virá novamente.

The root problem of unsightly blemishes and acne is not only what is happening on the outside, but also what is happening on the inside.
A raiz do problema de manchas inestéticas e acne é não só o que está acontecendo do lado de fora, mas também o que está acontecendo lá dentro.

If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.
Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave.

When the roaches eat the bait it is contaminated and then go to the nest, once dead in the nest bait affect the other cockroaches, eliminating the root problem.
Quando as baratas comer a isca é contaminado e depois ir para o ninho, uma vez morto na isca ninho afetar as outras baratas, eliminando a raiz do problema.

He recognized the root problem as sin and confessed his part in it: Nehemiah 1:5-7.
Q Reconheceu a raiz do problema como o pecado e confessou sua parte nele: Neemias 1.5-7.

In this case, it doesn't even take five why's before you find the root problem- your site isn't making you any money.
Nesse caso, não precisou nem perguntar"por quê" cinco vezes para encontrar a raiz do problema- seu site não está fazendo com que ganhe dinheiro.

By framing the world and politics as"us versus them" along various ideological and demographic lines, attention is deflected from the root problem.
Quando se enquadra o mundo e a política em uma luta de"nós contra eles" em diferentes linhas ideológicas e demográficas, tira-se a atenção da raiz de todos os problemas.

Taking the time to find the root problem will ensure that you are negotiating for the correct end goal.
Aproveitar o tempo para encontrar o problema raiz irá garantir que você esteja negociando para o objetivo final correto.

Beneath society's rampant crime and drug abuse, corporate greed, political misconduct and international conflict lie the root problems of dishonesty and immorality.
Sob o crime desenfreado da sociedade e abuso de drogas, a ganância corporativa, má conduta política e conflito internacional estão os problemas de raiz da desonestidade e imoralidade.

Speaking to Al Monitor, Zureiqat pointed out that the root problem is the government's failure to provide a good public transport system.
Conversando com o portal de notícias Al Monitor, Zureiqat citou que a raiz do problema é o fracasso do governo em fornecer um bom sistema de transporte público.

This ant gel is applied with effect syringe and has delayed manner, so when an ant is affected by the insecticide that reaches the nest and infect other ants both as the queen, looking to kill the root problem.
Este gel formiga é aplicada com efeito de seringa e adiou forma, por isso, quando uma formiga é afetado pelo inseticida que atinge o ninho e infectar outras formigas tanto como a rainha, olhando para matar a raiz do problema.

However, weight-loss pills can not really fix the root problems and they often cause some side effects.
No entanto, perda de peso pílulas não podem realmente resolver os problemas de raiz e que muitas vezes causar alguns efeitos colaterais.

Osman Jama Ali believes that the root problem in Somalia is that the clan-based system of administration, on which nearly all governments since independence in 1960 have been based, is not capable of ensuring stability and development for the country.
Osman Jama Ali crê que a raiz do problema na Somália é que o sistema administrativo por clãs, no qual quase todos os governos desde a independência em 1960 têm sido baseados, que não é capaz de assegurar estabilidade e desenvolvimento para o país.

The analysis of unwanted effects(ue) is systematized in cause and effect and uses the theory of constraints through the current reality tree tool(crt) to understand the root problem, which would be the unwanted effect feeding and causing other unwanted effects in the set of processes of each sales channel.
A análise dos udes é sistematizada em causa e efeito e utiliza a toc através da ferramenta árvore de realidade atual(current reality tree, crt) para compreensão do problema raiz que seria o udes que alimenta e causa outros udes no conjunto de processos de cada sc.

So, for all you noble activists out there, for all of you who pile into protest zones each time a new national war emerges and yell at the top of your lungs, keep in mind, that you are only targeting a symptom of a larger sociological problem and until the activist community realizes this, I am sorry to say: your protests have no long-term consequence, as they do not address the root problem.
Assim, para todos vocês nobres activistas aí pelo mundo fora, para todos vocês que se empilham em zonas de protesto cada vez que surge uma nova guerra nacional e a gritar a plenos pulmões, tenham em mente, que vocês só estão a visar um sintoma de um problema sociológico maior e até que a comunidade activista perceba isso, lamento dizer: os vossos protestos não têm consequências a longo prazo, de modo que eles não vão à raiz do problema.

Our particular solution, given these initial conditions for this repeated root problem, is y is equal to c1-- we figured that out to be 2 fairly quickly-- 2e to the 1/2 x plus c2. c2 is minus 2/3.
Nossa solução particular, dados estes valores iniciais para este problema de raízes repetidas, é y igual a c1--nós deduzimos que é 2 bem rápidos-- 2 E elevado a 1/2 x mais c2. c2 é menos 2/3.

If faced with men with these behaviors, we might ask if the root problem is depression, and that they might be helped through psychological therapy, medications, or some combination.
Ao confrontar homens com tais comportamentos, podemos nos perguntar se a raiz do problema é a depressão, e dizer que eles podem ser ajudados por meio de terapia psicológica, de medicamentos ou da combinação de ambos.