What is the translation of " UNDERLYING PROCESSES " in Spanish?

• procesos subyacentes

Examples of using Underlying processes in English and their translations into Spanish

Pain is normal, but the underlying processes are altered.
El dolor es normal, pero los procesos que subyacen están alterados.

The underlying processes in the optimization(as in the insert of Figure 2) are manifold.
Los procesos de base en el procedimiento de la optimización(Figura 2) son múltiples.

Attempts continue to apprehend essence and underlying processes and mechanisms of PCA.
Continuamos los intentos de captar la esencia y procesos subyacentes y mecanismos del ECP.

Yet, too little is known about synergistic effects on biological populations owing to the complexity of underlying processes;
Sin embargo, poco se sabe acerca de los efectos sinérgicos sobre las poblaciones biológicas debido a la complejidad de los procesos subyacentes;

You will study the underlying processes in order to predict or simulate behavior.
Estudiarás los procesos subyacentes para predecir o simular el comportamiento.

Without such data events like the severe 2011 Arctic ozone depletion cannot be analysed and the underlying processes cannot be quantified.
Sin esos datos, resulta imposible analizar sucesos como el grave agotamiento del ozono en el Ártico en 2011 y cuantificar los procesos subyacentes.

Experience suggests the underlying processes are more emotional than rational.
La experiencia sugiere que los procesos subyacentes son más emocionales que racionales.

Interest in these nutrients is growing because of their beneficial effects on some of the underlying processes that result in the symptoms of ASD.
Cada vez es mayor el interés por estos nutrientes debido a sus efectos beneficiosos sobre algunos de los procesos subyacentes que dan lugar a los síntomas del TEA.

The researchers said the underlying processes of this phenomenon are not well understood.
Los investigadores dijeron que los procesos subyacentes de este fenómeno no se conocen bien.

Proportion of fish stocks within safe biological limits, based on data from the FAO, with extrapolation to 2020 assuming underlying processes remain constant.
Proporción de poblaciones de peces dentro de límites biológicos seguros, según datos de la FAO, con extrapolación hasta 2020 suponiendo que los procesos subyacentes se mantienen constantes.

Her research focussed on the study of the underlying processes in reading comprehension, which affect poor comprehenders students.
Su línea de investigación se centra en el estudio de los procesos subyacentes a la comprensión lectora, afectados en alumnado pobre comprendedor.

Most chemical processes can be studied directly in a laboratory, using a series of(often well-tested) techniques for manipulating materials, as well as an understanding of the underlying processes.
La mayoría de los procesos químicos pueden ser estudiados directamente en el laboratorio, usando una serie de técnicas a menudo bien establecidas, tanto de manipulación de materiales como de comprensión de los procesos subyacentes.

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.
La reconstrucción racional intenta aclarar los procesos subyacentes que generan significados particulares.

These underlying processes are demonstrated most clearly when reviewing the sectoral distribution of the labour force in South Asia over the past 20 years.
Estos procesos subyacentes se ponen claramente de manifiesto si se examina la distribución por sectores de la mano de obra de Asia meridional en los últimos 20 años.

A Number of the world's terrestrial animal breeds reported to the FAO by risk status, 190 and B the percentage of breeds classified as at risk, including extrapolation to 2020 assuming constant underlying processes.
A Total de razas animales terrestres del mundo comunicadas a la FAO, por estado de riesgo, y b porcentaje de razas clasificadas como en peligro, incluida una extrapolación hasta 2020 suponiendo que los procesos subyacentes se mantienen constantes.

The extrapolation assumes underlying processes remain constant and are based on data from Germany, France, the United Kingdom and the United States of America.
Las extrapolaciones suponen que se mantienen constantes los procesos subyacentes y se basan en datos de Alemania, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos de América.

The challenge to the student teams was twofold: choosing from the many observable parameters contributing to the assessment of climate change and its underlying processes; and identifying objectives and designing a mission that had not yet been attempted by space agencies.
El problema que se planteó a los equipos de estudiantes tenía dos aspectos: elegir entre los numerosos parámetros observables que contribuyen a la evaluación del cambio climático y sus procesos de fondo y determinar objetivos y diseñar una misión que todavía no hubieran intentado realizar los organismos espaciales.

Thanks to this partnership, the underlying processes are optimal: Stork buys new pumps and spare parts from SPX and SPX contracts the maintenance of its pumps out to Stork.
Gracias a esta alianza, los procesos subyacentes son óptimos: Stork compra bombas y repuestos nuevos de SPX y SPX contrata el mantenimiento de sus bombas con Stork.

This is possible if the set of indicators can capture the causality in the system among driving forces, state of the environment, and impacts of changes, and thereby help decision makers to connect the underlying processes with impacts, make links to related assessment areas, and ultimately support decision-making more directly.
Ello es posible si el conjunto de indicadores puede captar la causalidad de el sistema entre las fuerzas motrices, el estado de el medio ambiente y el impacto de los cambios, ayudando así a los responsables a relacionar los procesos subyacentes con los impactos, a establecer la relación con las esferas de evaluación conexas y, en última instancia, a respaldar más directamente la adopción de decisiones.

Digital methods and their underlying processes now allow parliaments to create systems that underpin the legislative, representative and oversight work of parliaments.
Hoy en día, los métodos digitales y sus procesos subyacentes posibilitan que los parlamentos creen sistemas que sostienen las labores parlamentarias legislativa, representativa y de supervisión.

However, whether or not biodiversity and the support of productive ecosystems is a stated goal of forest landscape restoration, the underlying processes that make FLR successful are all rooted in the restoration of the biological and ecological processes that are carried out by the interaction among species in a landscape.
No obstante, con independencia de si la biodiversidad y el fomento de ecosistemas productivos es o no un objetivo explícito de la intervención, los procesos subyacentes que garantizan el éxito de la FLR están arraigados en la restauración de los procesos biológicos y ecológicos que tienen lugar a través de la interacción entre las especies que conviven en un paisaje.

Digital technologies and their underlying processes now allow parliaments to create systems that underpin the legislative, representative and oversight work of parliaments.
Hoy en día, las tecnologías digitales y sus procesos subyacentes permiten que los parlamentos creen sistemas que respalden la labor legislativa, representativa y supervisora de los parlamentos.

Further research is needed to better understand the underlying processes and to improve model predictions of the expected changes in both ozone and temperature distributions of the middle atmosphere.
Es necesario seguir investigando para comprender mejor los procesos subyacentes y mejorar las predicciones modelo de los cambios previstos en las distribuciones del ozono y la temperatura en la atmósfera media.

Since it consolidates over time the impact of various underlying processes(that can be captured by one or more process indicators), an outcome indicator is often a slow-moving indicator, less sensitive to capturing momentary changes than a process indicator.
Puesto que con el tiempo consolida los efectos de diversos procesos subyacentes(que pueden ser medidos por uno o más indicadores de proceso), un indicador de resultados suele ser un indicador lento, menos sensible para reflejar los cambios momentáneos que un indicador de proceso..

Could there be an underlying process driving evolution?
¿Podría haber un proceso subyacente que impulsa la evolución?

IMPORTANT: We assume that the underlying process has not undergone any structural changes i.e.
IMPORTANTE: Suponemos que el proceso subyacente no ha sufrido cambios estructuraleses decir.

The underlying process is heteroskedastic where volatility exhibits clustering and mean reversion.
El proceso subyacente es heteroscedástico donde la volatilidad exhibe agrupamiento y reversión media.

For an ARMA model, the underlying process has a finite unconditional(long-run) mean and variance i.e.
Para un modelo ARMA, el proceso subyacente tiene una media y una varianza finita incondicional a largo plazo.

The underlying process had undergone major changes throughout the sample data period.
El proceso subyacente había sufrido cambios importantes a lo largo del período de datos de la muestra.

Furthermore, an analyst/investigator must bring a rich prior knowledge and strong hypotheses about the underlying process structure to his interpretation of a data set.
Además, un analista/investigador debe traer un rico conocimiento previo y fuertes hipótesis sobre la estructura de proceso subyacente a su interpretación de un conjunto de datos.