What is the translation of " CENTRAL QUESTION " in Polish?

• głównym pytaniem
• kluczowe pytanie
• główne pytanie
• głównej kwestii
• najważniejsze pytanie

Examples of using Central question in English and their translations into Polish

This seems to be the central question.
To wydaje się być zasadniczym pytaniem!

The central question is the origin of the universe.
Głównym pytaniem jest pochodzenie wszechświata.

But they all(should) revolve around a central question.
Powinna obracać się wokół głównego pytania.

And what was the central question in the case?
Co stanowiło główny problem w sprawie?

The central question here is who does what in which system?
Najważniejsze pytanie: kto co robi i w jakim systemie?

What evaluation criteria are applied remains a central question, despite all efforts.
Głównym pytaniem pozostaje, mimo wszelkich wysiłków, jakie zastosować kryteria oceny.

The central question then becomes: how might… affect…?
Powstaje zatem najważniejsze pytanie: w jaki sposób… może wpływać na…?

Young people will be invited to reflect on a central question:"From what source do we draw life?….
Młodzi zostaną zaproszeni do refleksji nad głównym pytaniem:"Z jakiego źródła czerpiemy, by żyć?….

So the central question that these senators Are going to be asking is.
Więc podstawowym pytaniem jakie będą zadawać ci senatorzy będzie.

students will ask and answer a central question.
dlaczego studenci będą pytać i odpowiedzieć na centralne pytanie.

The central question in this context is:
Główne pytanie w związku z tym brzmi:

is manifesting the central question.
Moja podświadomość manifestuje główne pytanie.

The central question of what variables drive the pathophysiology of mood disorders remains unanswered……….
Kluczowym pytaniem, co zmienne jechać patofizjologii zaburzeń nastroju pozostaje bez odpowiedzi….

Thus, the first priority, seeking to make investments more attractive, raises the central question of the necessary strengthening of confidence in the development of the Union itself.
Zatem pierwszy priorytet polegający na zwiększeniu atrakcyjności inwestycji wiąże się z zasadniczą kwestią koniecznego wzmocnienia zaufania w sam rozwój Unii.

The central question proved to be how new territories
Głównym pytaniem okazało się to, w jaki sposób nowe terytoria

The inter-institutional debate on the roadmap towards an integrated internal control framework focuses on the central question of accountability and assurance.
Tocząca się między instytucjami dyskusja na temat planu wprowadzenia zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej skupia się na zasadniczej kwestii dotyczącej odpowiedzialności i wiarygodności.

Is manifesting the central question that's been torturing me ever since I went back to my father. How so? My subconscious.
Jak to? którym się torturowałem, odkąd odwiedziłem mojego ojca. Moja podświadomość manifestuje główne pytanie.

I stand here with my partner, Tim Dingman… That's right… grateful for this opportunity to address the central question posed in so many colorful and eloquent variations.
Stoję tutaj przed wami razem z partnerem Time'em Dingman'em będąc wdzięczny za możliwość odpowiedzenia na nurtujące was pytanie w sposób nie pozostawiający żadnych niedomówień.

The central question which the strategic guidelines for 2007-2013 have to answer is:
Kluczowe pytanie na jakie powinny odpowiedzieć wytyczne polityki spójności na okres 2007-2013 brzmi:

continue to drive the external aspects of the Union's key internal policies, and a central question in the current debate is how to manage the programming of external assistance.
wciąż odpowiedzialna ze zewnętrzne aspekty kluczowych elementów polityki wewnętrznej Unii, a głównym pytaniem w tej debacie jest to, jak zarządzać programowaniem pomocy zewnętrznej.

The central question to explore for this activity is,"What if this technology
Głównym pytaniem do zbadania tej działalności jest:"A

failure have been commended, the concerns relate to the central question on whether such"too big to fail" firms could potentially create the risk of moral hazard.
pozostają wątpliwości co do głównego pytania, a mianowicie, czy takie firmy, które są„zbyt duże, by upaść”, mogłyby potencjalnie wywoływać ryzyko związane z pokusą dokonywania nadużyć.

It is a central question as it asks these young people to dream together with us new ways to reach their peers,
Jest to pytanie centralne, które zachęca tych młodych do wspólnego marzenia o nowych sposobach dotarcia do ich rówieśników,

includes a"Proposal for an Interinstitutional Agreement on Better Regulation"6 and two annexes on the central question of the legal regime for delegated acts:
sprawie lepszego stanowienia prawa”6 oraz dwa załączniki dotyczące głównej kwestii reżimu prawnego aktów delegowanych:

The central question is whether the harm that the injunctions sought by the applicant sought to avert are
Głównym pytaniem jest to, czy szkoda, że nakazy poszukiwane przez wnioskodawcę starał się uniknąć są

For each"W", students will answer the central question in the space below and create a representation of their responses.
Dla każdego"W" uczniowie odpowiedzą na centralne pytanie w przestrzeni poniżej i utworzą reprezentację swoich odpowiedzi.

This raises the central question under which conditions in a peer-to-peer provision of services, the provider of the underlying service qualifies as trader.
Nasuwa się zasadnicze pytanie, w świetle jakich kryteriów dostawca usług podstawowych kwalifikuje się jako przedsiębiorca w ramach bezpośredniego świadczenia usług na zasadzie peer-to-peer.

The central question in de Broglie's life was whether the statistical nature of atomic physics reflects an ignorance of the underlying theory
Centralne pytanie de Broglie w życiu było to, czy statystyczny charakter fizyka atomowa odzwierciedla niewiedzy leżących u ich podstaw teorii

Notes that the central question in the context of the DAS should be whether the supervisory systems
Zauważa, że kluczowe pytanie w kontekście DAS powinno brzmieć: czy systemy nadzoru

A central question at the conference will therefore be in what way cultures,
Centralnym pytaniem konferencji będzie zatem kwestia, w jaki sposób kultury,

How to use "central question" in an English sentence

This question is the central question for Europeans.

The central question is that of liberty vs.

It's the central question of the entire show.

This is the central question of this book.

Money doesn’t solve the central question of humanity.

This became the central question behind the novel.

That is the central question for this workshop.

This is the central question underlying this paper.

There's a central question that science cannot address.

That’s the central question of the Fermi Paradox.

How to use "kluczowe pytanie, główne pytanie" in a Polish sentence

W rozwiązywanie zagadki włączyły się już organy ścigania. Śledczy postanowili na razie odpowiedzieć na jedno kluczowe pytanie.

Czas na kluczowe pytanie: czy na tej zabawie da się w ogóle zarabiać?

Kiedy projektowaliśmy nasze fotele do komputera zadaliśmy naszym pracownikom oraz znajomym kluczowe pytanie, czyli „jaki powinien być Twój idealny fotel do komputera”?

Na Pana główne pytanie: „Ile jest trybów czasownikowych w jezyku polskim?’’ nie ma, moim zdaniem, odpowiedzi kategorycznej i jednoznacznej.

Co chcesz osiągnąć radząc sobie z tą konkretną przeszkodą? - to jest kluczowe pytanie, od którego zależy metoda działania.

No i dwie flip-the-flap books – pod uchylną klapką znajduje się odpowiedź na kluczowe pytanie.

Kluczowe pytanie jakie należy postawić w tym miejscu – czy została wykonana kopia zapasowa ?

To kluczowe pytanie, które pada podczas lektury powieści Donny Tartt i zapewne będzie padało w trakcie seansu filmu Johna Crowleya.

Podsumowanie projektu „Aż nuda się uda” Po raz kolejny będziemy mieli okazję zadać sobie kluczowe pytanie „Czy uda nam się uda?”.

Kluczowe pytanie brzmi: kiedy inwestycja się zakończy? - "Biedronka" powinna być gotowa już w sierpniu, hotel i sale konferencyjne - w październiku - słyszymy odpowiedź.