What is the translation of " CENTRAL QUESTION " in German?

• Leitfrage
• zentrale Frage
• zentrale Fragestellung
• Kernfrage
• wesentliche Frage
• entscheidende Frage
• Frage im Mittelpunkt
• zentralen Frage
• zentralen Fragen
• Frage im Zentrum

Examples of using Central question in English and their translations into German

The central question posed by the work is.
Die zentrale Fragestellung lautet dabei.

Dealing with complexity has become the central question of the 21st century.
Der Umgang mit Komplexität ist zur zentralen Frage des 21.

The central question of the entire project was.
Die Leitfrage des Gesamtprojekts lautete.

Determining the underlying mechanism is one central question of developmental biology.
Ist eine zentrale Frage der Entwicklungsbiologie.

The central question around which the novel revolves is.
Die entscheidende Frage, die er umkreist, lautet.

It was also a very important and central question during the Sochi Summit.
Das war auch eine der zentralen Fragen auf dem Gipfel in Sotschi.

The central question then becomes: how might… affect…?
Daraus ergibt sich die entscheidende Frage: Wie beeinflusst…?

The philosopher Zygmunt Baumann had only one central question in his whole life.
Der Philosoph Zygmunt Baumann hatte in seinem ganzen Leben nur eine zentrale Frage.

So this is the central question: how to learn to act right?
Das ist die wesentliche Frage: Wie soll ich in der Lage sein, richtig zu handeln?

Werner Sobek's way of thinking and acting is thereby characterised by one central question.
Werner Sobeks Denken und Handeln sind dabei von einer zentralen Frage geprägt.

In doing so, the central question is whether languages or in more general terms.
Dabei geht es im Kern um die Fragestellung, ob Sprachen oder genereller.

In this regard the emergence of a number of new-imperialist countries is a central question today.
Die Entstehung einer Reihe neuimperialistischer Länder ist dabei heute eine Kernfrage.

There remains this central question of modern European democracies.
Die folgende zentrale Frage in modernen europäischen Demokratien bleibt weiterhin offen.

In order to build on this accomplishment, we must accept that differences remain regarding the central question of justification;
Wenn wir davon ausgehend weiterbauen wollen, müssen wir akzeptieren, daß im Hinblick auf die Kernfrage der Rechtfertigung Unterschiede bestehen;

Was the central question of this year's Leuphana conference for sustainable policy.
Lautete die Leitfrage der diesjährigen Leuphana Konferenz für nachhaltiges Handeln.

Against this background, the central question that motivates this paper is:….
Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich diese Arbeit mit folgender zentraler Fragestellung:….

Our central question was whether different types of memory exist for food and nest search.
Unsere zentrale Fragestellung war, ob es verschiedene Gedächtnisarten für Futter und Nestsuche gibt.

This directly leads us to a central question: What is a„fair material feeding”?
Dies führt uns direkt zu einer Kernfrage: Was ist überhaupt eine"materialgerechte Zuspielung"?

The central question here is why a political direction that has become insignificant must be fought so hatefully and bitterly.
Die Leitfrage dabei ist, wieso eine unbedeutend gewordene politische Richtung so haßerfüllt und verbittert bekämpft werden muss.

In the"Future Fleet" project the central question was therefore whether electric vehicles can be incorporated in company vehicle fleets.
Bei dem Projekt„Future Fleet" stand daher die Frage im Mittelpunkt, ob sich Elektroautos in Betriebsflotten integrieren lassen.

A central question is why we should be more involved in this and other issues relating to Social and Environmental Justice?
Eine Kernfrage ist: Warum sollen wir als Ordensleute uns stärker einbringen in dieses und auch in andere Probleme, die sich mit Gerechtigkeit in Gesellschaft und Umwelt befassen?

With respect to global transformation processes, a central question is in which dynamics the transcultural processes between and within Asia and Europe develop.
Eine zentrale Fragestellung dabei ist mit Blick auf die globalen Wandlungsprozesse, in welchen Dynamiken sich kulturübergreifende Prozesse innerhalb sowie zwischen Asien und Europa entwickeln.

Central question in the development of these services is the successful adaptation of technological and political-administrative solutions and how they are derived.
Leitfrage bei der Entwicklung dieser Angebote ist es, welche erfolgreichen technologischen und politisch-administrativen Anpassungslösungen und Präventionsstrategien sich aus den verschiedenen im Arbeitsschwerpunkt vertretenen Perspektiven ableiten lassen.

Another central question is how the spatio-temporal processes of transformation can be described.
Eine zentrale Frage ist es auch, wie die raum-zeitlichen Prozesse der Transformationen beschrieben werden können.

The central question in every article is whether the period of the Protectorate has led to a modern, innovative development or to a structural deformation of society.
Die Leitfrage je Artikel ist, ob die Phase des Protektorats zu einer modernen und innovativen Entwicklung oder zu einer Deformierung der Gesellschaft beigetragen hat.

Therefore, the central question is whether the class consciousness of the working class can already develop so far, that it will see the way out from the capitalist disaster.
Die Kernfrage ist also, ob sich das Klassenbewusstsein der Arbeiterklasse bereits so weit entwickeln kann, dass sie den Ausweg aus dem kapitalistischen Desaster sieht.

The central question of our research concerns the elucidation of mechanisms involved in function, assembly and plasticity of neuronal circuits controlling motor behavior.
Die zentrale Fragestellung unserer Forschung betrifft die Aufklärung von Funktionsweise, Entwicklung und Plastizität der neuronalen Netzwerke, welche die Bewegungen unseres Körpers kontrollieren.

The central question of the work is divided into two spheres: is sustainable business an obligation and what opportunities exist for companies to fulfill normative claims.
Die zentrale Fragestellung der Arbeit teilt sich in die beiden Sphären, welche Pflicht zu nachhaltigem Wirtschaften besteht und welche Möglichkeiten Unternehmen haben normative Ansprüche zu erfüllen.

The central question of this working group is which governance approaches allow for the targeted provisioning of societally desired ecosystem services and biodiversity objectives.
Zentrale Fragestellung der Arbeitsgruppe ist, mit welchen Governanceansätzen sich eine gezielte Bereitstellung von gesellschaftlich nachgefragten Ökosystemleistungen und Biodiversitätsziele sicherstellen lässt.

The central question in the first analytical stage is through which means, processes and structures can an organisation assure the quality of its non-numerical information in knowledge management?
Im ersten, analytischen Teil steht die Frage im Zentrum, durch welche Mittel, Prozesse und Strukturen eine Organisation die Qualität von nichtnumerischen Informationen beim Wissensmanagement sicherstellen kann?