Examples of using Central question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to the central question.
אחזור לשאלה המרכזית.His central question to readers was.
השאלה המרכזית שהופנתה לקוראים היתה.Identify the Central Question.
הגדרת השאלה המרכזית.The central question is a security question. .
השאלה המרכזית היא שאלה ביטחונית.You have raised the central question.
הציב את השאלה המרכזית.This was a central question during the election.
זה היה נושא מרכזי במערכת הבחירות.A central question became, what happens at the lamina that leads to retinal ganglion cell injury and death.
השאלה המרכזית הפכה, מה קורה ב lamina המוביל פגיעה ברשתית הגנגליון התא ומוות.And finally we have the central question… What do they actually want?
ובסופו של דבר יש לנו את השאלה המרכזית… מה לאמיתו של דבר הם רוצים?The central question is how much coca is needed to supply traditional needs.
השאלה המרכזית היא כמה קוקה נחוץ לשימושים מסורתיים.Both MPs believe that the answer to the central question of whether Dewinter can be trusted is“No.”.
שניהם סבורים כי התשובה לשאלה המרכזית, האם אפשר לסמוך על דה וינטר, היא“לא”.Another central question in selecting among the alternatives is the desires of the participants.
עוד שאלה מרכזית בבחירת החלופות היא התחשבות ברצונם של המשתתפים.Prof. Halbertal:"The excellence of the system lies in its people, meaning that the central question is how to attract the best manpower to the profession.".
פרופ' הלברטל:"איכות המערכת היא האיכות האנושית, ולכן השאלה המרכזית היא כיצד להביא למקצוע את הכוחות הטובים ביותר".Alan Moore:"The central question is, is this guy right or is he mad?
אלן מור אמר בנושא זה:"השאלה המרכזית היא- האם הוא צודק, או שהוא מטורף?Because the CCP unifies its members on the basis of Party nature rather than morality andjustice, a central question is the loyalty of its members, especially of senior officials, to the supreme leader.
כיוון שהמק”ס מאחדת את חבריה על בסיס טבע המפלגה ולא על בסיס מוסריותאו צדק, נאמנות חבריה, במיוחד של פקידי הממשל, למנהיג העליון היא שאלה מרכזית.The central question here is whether political principles, institutions, and practices can ever be legitimate.
השאלה המרכזית כאן היא האם עקרונות פוליטיים, מוסדות ופרקטיקות יכולים להיות לגיטימיים.Prof. Kotler added:"We will discuss the central question of to whom a professional has to remain loyal.
פרופ' קוטלר הוסיף:"אנחנו נדון בשאלה המרכזית- למי חב איש המקצוע את נאמנותו.The central question is not whether the mitzvot are beneficial to us, but whether they are intended to have an effect upon us.
השאלה המרכזית אינה האם המצוות מועילות לנו, אלא האם הן מיועדות להשפיע עלינו.He has been writing his report in real time through these indictments andwe have seen nothing from Mueller on the central question of, was there any coordination, collusion, with the Russians in the effort to meddle in the elections?
הוא כתב את הדוח שלו בזמן אמת עם כתבי האישוםהאלה ולא ראינו שום דבר ממנו על השאלה המרכזית: האם היה תיאום עם הרוסים במאמץ להתערב בבחירות?One central question in the inquiry is whether the bombs were the work of one person or multiple people.
I will take you to the central question you, and you… Individually, if necessary.
The central question is whether exclusively using technological tools is indeed enabling organizations to retain knowledge?
השאלה המרכזית העולה כאן היא: האם שימוש בכלים טכנולוגיים בלבד מאפשר לארגונים לשמור ידע?And the first answer to this central question which goes beyond healing and into prevention is.
והתשובה הראשונה לשאלה מרכזית זו, שהיא מעבר לריפוי ומניעה, היא.The central question posed in that book is whether Islam is opposed to the mixing of religion and politics- as is the modern West.
השאלה המרכזית שמציג הספר היא אם האסלאם, בדומה למערב המודרני, מתנגד לשילוב בין דת ומדינה.The Likud just want to sharpen the central question in these elections: Should Israel be led by a strong right-wing government headed by myself or by a left-wing government of Yair Lapid and Gantz with the support of the Arab parties?
הליכוד רק ביקש לחדד את השאלה המרכזית בבחירות האלה: זו ממשלת ימין חזקה בראשותי או ממשלת שמאל של יאיר לפיד וגנץ בתמיכת המפלגות הערביות?Another central question was who would investigate failures of the operational ranks and whether investigations of this kind should be internal or external-legal.
שאלה מרכזית נוספת הייתה מי צריך לחקור כישלונות של דרגים מבצעיים, האם צריכה להיות חקירה פנימית או חקירה משפטית-חיצונית.Clinton:"The central question in this election is really what kind of country we want to be and what kind of future we will build together?
קלינטון:"השאלה המרכזית בבחירות האלו היא באיזו ארץ אנחנו רוצים לחיות ואיזה עתיד אנחנו רוצים לבנות?As noted, the central question that the court should consider is whether the parent's conduct clearly indicates that the parent waived the remedy of“first aid”.
כאמור, השאלה המרכזית שראוי שתעמוד לנגד עיניו של בית המשפט היא, האם מהתנהגות ההורה ניתן להסיק באופן ברור כי הלה וויתר על סעד"העזרה הראשונה".And the central question should be: Am I doing-all of us- what I deeply know I should do in order to be able to look myself in the mirror every day without shame?
והשאלה המרכזית צריכה להיות: האם אני עושה- כולנו - את מה שאני יודע עמוק בפנים שעלי לעשות על מנת להיות מסוגל להביט בעצמי במראה כל יום ללא בושה?The central question- and also the question at the basis of the present trial- is when a document created in the informal mediation room can be forwarded to the formal battle field of the court.
השאלה המרכזית- והיא גם A central question pertaining to the Moon illusion, therefore, is whether the horizon moon appears larger because its perceived angular size seems greater, or because its perceived physical size seems greater, or some combination of both.
לפיכך, בהתעסקות באשליית הירח, שאלה מרכזית הנשאלת היא האם הירח באופק נתפס כגדול יותר בעקבות גודל זוויתי הנתפס כגדול יותר, גודל פיסי הנתפס כגדול יותר, או שילוב של השניים.
