What is the translation of " FUNDAMENTAL PROBLEMS " in Polish?

• podstawowych problemów
• fundamentalnych problemów
• zasadnicze problemy
• podstawowe problemy
• fundamentalne problemy
• zasadniczych problemów
• podstawowymi problemami

Examples of using Fundamental problems in English and their translations into Polish

The fundamental problems remain.
Zasadnicze problemy pozostały.

It was they that solved the fundamental problems of flight.
To one rozwiązały podstawowe problemy związane z lataniem.

Fundamental problems of quantitative risk management.
Podstawowe problemy ilościowego zarządzania ryzykiem.

It is actively solving fundamental problems in the world.
To aktywnie może rozwiązywać podstawowe problemy świata.

The fundamental problems plaguing Europe today is low productivity growth.
Podstawowym problemem w Europie jest obecnie niski wzrost produktywności.

However, the refugee crisis has exposed two fundamental problems with the existing structures.
Jednakże kryzys uchodźczy ujawnił dwa zasadnicze problemy w istniejących strukturach.

So the fundamental problems that we face are overconsumption
Podstawowymi problemami, które napotykamy to nadmierna konsumpcja

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Niestety moja grupa ma wrażenie, że pański program nie rozwiązuje fundamentalnych problemów.

There are many fundamental problems with your proposal.
Pana propozycja jest fundamentalnie problematyczna.

The question, then, of the interpretation of dogma brings us face to face with the fundamental problems of theology.
W taki sposób zagadnienie interpretacji dogmatów stawia nas wobec podstawowych problemów teologii.

David, we have some fundamental problems in our approach that I think.
David, mamy zasadnicze problemy w podejściu, które.

the Persian army faced fundamental problems.
armia sasanidzka stanęła w obliczu fundamentalnych problemów.

There are no fundamental problems between Ukraine and the European Union.
Nie ma fundamentalnych problemów między Ukrainą a Unią Europejską.

Member States Annual Implementation Reports do not refer to fundamental problems of coordination.
W sprawozdaniach rocznych państw członkowskich z wykonania nie odnoszono się do podstawowych problemów związanych z koordynacją.

There are also fundamental problems for the budget in connection with heading 1.
Mamy również zasadnicze problemy z budżetem w związku z pozycją 1.

In writing.-(PL) I would like to thank the French President for a speech that raises many of the EU's fundamental problems.
Na piśmie.- Dziękuję panu prezydentowi Francji za wystąpienie, które porusza wiele fundamentalnych problemów Unii.

David, we have some fundamental problems Don't worry, Bob. in our approach that I think.
David, mamy zasadnicze problemy w podejściu, które… Bez obaw, Bob.

That is because only what Dharma taught can ultimately solve such fundamental problems that we had no idea of how to handle.
Bo tylko Dharma, czyli nauka buddyjska o prawdzie, jest w stanie ostatecznie rozwiązać podstawowe problemy, z którymi nie umieliśmy sobie dać rady w żaden inny sposób.

There are fundamental problems here in terms of imbalance in the public debt, the public deficit.
Istnieją tu zasadnicze problemy związane z brakiem równowagi w sferze długu publicznego, deficytu publicznego.

The present"transitional" regime will solve none of the fundamental problems, but only lend them a more feverish
Obecny reżim"przejściowy" nie rozwiąże żadnego z fundamentalnych problemów, lecz da im tylko bardziej gorączkowy

One of the fundamental problems we have in cancer is that,
Jeden z podstawowych problemów z nowotworami jest obecnie taki,

So we have altogether twenty-one really basic problems, fundamental problems, within us which we have to solve.
Zatem wszystkich razem mamy dwadzieścia jeden- naprawdę podstawowych problemów, fundamentalnych problemów wewnątrz nas, które musimy rozwiązać.

It believes that one of the fundamental problems of risk assessment lies in the credibility(and independence)
W dalszym ciągu za jeden z zasadniczych problemów oceny ryzyka Komitet uznaje wiarygodność(i niezależność)

On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
Na tej postawie w maju 2006 r. Rada przedstawiła swe konkluzje dotyczące szeregu podstawowych problemów w odniesieniu do europejskiego wskaźnika kompetencji językowych.

One of the fundamental problems we have in cancer is that,
Jeden z podstawowych problemów z nowotworami jest obecnie taki,

In its response to the public consultation, the ERG confirms that the fundamental problems which existed prior to the current Regulation remain.
W odpowiedzi na konsultacje społeczne ERG potwierdza, że fundamentalne problemy, jakie istniały przed wprowadzeniem obecnego rozporządzenia, pozostają nadal aktualne.

equal opportunities for women- these are only a few among many fundamental problems.
równych szans dla kobiet- to tylko nieliczne spośród wielu podstawowych problemów.

We have discovered that we have fundamental problems, such as the lack of a common fiscal and economic policy.
Okazało się, że mamy fundamentalne problemy, na przykład brakuje nam wspólnej polityki budżetowej i gospodarczej.

Monetary Union(EMU) must be created a matter of urgency, since the EU's fundamental problems still remain.
jak najszybciej musi zostać utworzona autentyczna Unia Gospodarcza i Walutowa(UGW), gdyż zasadnicze problemy UE pozostają nierozwiązane.

As can be seen above, the fundamental problems which existed prior to the Regulation still remain.
Jak wynika z powyższego, fundamentalne problemy, jakie istniały przed wprowadzeniem rozporządzenia, pozostają nadal aktualne.

How to use "fundamental problems" in an English sentence

And these fundamental problems have not been addressed.

However, there are some fundamental problems with this.

Fundamental problems Arbitrage-free Pricing Theory and Stochastic Calculus.

Conclusion, There are two fundamental problems with worksheets.

A There were two fundamental problems with models.

There Are Fundamental Problems With the 80/20 Rule.

Over political Fundamental Problems in Statistical Mechanics, VIII.

There are two fundamental problems with these headers.

But there are two fundamental problems with this.

But there are fundamental problems with this view.

How to use "podstawowych problemów, zasadnicze problemy" in a Polish sentence

Po pierwsze jednym z podstawowych problemów w ruchu miejskim są korki.

Wojciech Wodo Katedra Informatyki Wydział Podstawowych Problemów Techniki.

Nie każdy wie, że domeną gov.pl dysponuje Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN, który ją wykupił i płaci abonament w NASK.

Idee wybitnego chrześcijańskiego myśliciela i doświadczenie amerykańskiej demokracji są dla autora okazją do poruszenia podstawowych problemów dotyczących całej zachodniej kultury.

Polacy zamieszkujący te tereny mają dwa zasadnicze problemy.

Toteż w jego światopoglądzie odzwierciedliły się zasadnicze problemy, tendencje, ale i ograniczenia epoki i grupy, z której się wywodził.

Gdy dziecko jest bezpieczne, może być możliwe uwzględnienie podstawowych problemów psychologicznych rodzica lub opiekuna.

Tym razem zobaczyć możemy introdukcję FMV, która wprowadza nas w zasadnicze problemy scenariusza exclusive'a Xbox One.

Zadanie dotyczy rozwiązywaniu podstawowych problemów związanych z wydajnością energetyczną i wpływem na środowisko infrastruktury centrów obliczeniowych.

Lista 5" 1 Politechnika Wrocławska Wydział Podstawowych Problemów Techniki Technologie sieciowe Sprawozdanie z labolatorium Lista 5 Autor: Piotr Kosytorz IIrokInf.