VERTRETUNG на Русском - Русский перевод

• представительство
• представителей
• представляю
• адвокатом
• замены
• представительства

Примеры использования Vertretung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Haben Sie Vertretung für mich?
Нашли мне замену?

Vertretung vor Gerichten;
Представительство в судах;

HAMAG INVEST- Vertretung.
HAMAG INVEST- Представительство.

Vertretung bei den Gerichten.
Представительство в суде.

Und ohne anwaltliche Vertretung.
И без юридического представительства.

Vertretung in Montenegro.
Представительство в Черногории.

Dänische Vertretung besucht AGTOS.
Представительство из Дании посетило AGTOS.

Vertretung in Gerichtsverfahren.
Представительство в судопроизводстве.

Hauptseitegt; Vertretung in Montenegro.
Главнаяgt; Представительство в Черногории.

Was ist neu in der Version 2007 Vertretung.
Что нового в программе Замен 2007 года.

Als Vertretung. Bis Emma zurückkommt.
Подменяю, пока Эмма не вернется.

Und ich stehe hier, in Vertretung des Volkes.
А я представляю здесь сторону обвинения.

Sie befragen einen Minderjährigen, ohne Vertretung.
Вы допрашиваете несовершеннолетнего без представителя.

Steuerplanung, Vertretung und Schutz;
Налоговое планирование, представительство и защита;

Ein Applaus für French Samuels, meine Vertretung.
Спасибо Френчу Сэмюэлсу за то, что он меня подменил.

Vertretung und Unterstützung im Rahmen von Klageverfahren.
Представительство и поддержка в исковом производстве.

Wenn Mister Green ausfällt, wieso gibt es dann keine Vertretung?
Если мистера Грина нет, почему нет замены?

Vertretung und Unterstützung im Rahmen von Klageverfahren.
Представительство и поддержка в рамках искового производства.

Die Seite mit dem Kamin könnte dabei als symbolische Vertretung von Georgia dienen!
Сторона с камином будет символично представлять… Джорджию!

Vertretung beim Gericht und Gerichtsverhandlungen aller Stufen.
Представительство в судах при судебных разбирательствах на всех уровнях.

Abstimmung über die von Alexej Nawalnyj vorgeschlagene ausgewogene Vertretung.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.

Kapitel B- Beratende Gremien zur Vertretung ansässiger Ausländer auf kommunaler Ebene.
Глава В- Консультативные органы для представления интересов иностранных жителей на местном уровне.

Als Diplomat leitete er 1872 in Berlin die erste diplomatische Vertretung Rumäniens.
В 1872 году направлен в качестве дипломата первой дипломатической миссии Румынии в Берлин.

Weil er gewusst hat, dass ich sie als meine Vertretung bei Mikados Sorgerechts-Anhörung auswählen würde.
Потому что он знал, что я выберу ее своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо.

Zur Vertretung und rechtlichen Beratung jüdischer Klienten wurden einige„Konsulenten“ zugelassen.
Для представления и правовой консультации клиентов- евреев разрешалась деятельность консультантов.

Seit 1996 kooperieren Türksoy und UNESCO über wechselseitige Konsultationen und gegenseitige Vertretung.
В 1996 было начато официальное сотрудничество ТюрКСОЙ и ЮНЕСКО, включая совместные консультации и взаимное представительство.

Vertretung in Italien und im Ausland die Interessen der italienischen Hersteller von Verpackungsmaschinen.
Представляя в Италии и за рубежом интересы итальянских производителей упаковочного оборудования.

Eine solche Welt erfordert eine bessere globale Governance sowie überfällige institutionelle Reformen, die den Schwellenländern eine angemessene Stimme und Vertretung in den internationalen Institutionen bieten.
Такой мир требует более совершенного глобального управления, а также давно назревших институциональных реформ, которые дадут развивающимся экономикам надлежащее право голоса и представительство в международных организациях.

Vertretung bei der Prüfung von außenwirtschaftlichen Streitigkeiten, einschließlich- außerhalb der Russischen Föderation.
Представительство при рассмотрении внешнеэкономических споров, в том числе- за пределами Российской Федерации.

Vertretung der Interessen ausländischer Unternehmen in allen Regionen der Russischen Föderation und auf dem Hoheitsgebiet der EAEU nach dem Prinzip"ein Fenster.
Представительство интересов иностранных компаний в любом регионе Российской Федерации и на территории ЕАЭС по принципу« одного окна».