What is the translation of " REPRESENTATIVE SAMPLE " in Russian?

• репрезентативной выборки
• представительной выборки
• репрезентативной пробы
• репрезентативного образца
• представительных проб
• репрезентативную выборку
• репрезентативная выборка
• репрезентативной выборке
• представительная выборка
• представительную выборку
• представительной выборке
• репрезентативные пробы
• репрезентативная проба

Examples of using Representative sample in English and their translations into Russian

Quality selection and representative sample.
Качественный отбор и репрезентативная выборка.

Ship a representative sample of your material to our office.
Корабль репрезентативной выборки вашего материала в наш офис.

The pilot area should include a representative sample of industrial sectors.
Пилотный район должен включать в себя репрезентативную выборку промышленных секторов.

A representative sample was determined using data from gTLD zone files ZF's.
Репрезентативная выборка была определена с использованием данных из файлов зон gTLD ZF.

Other nationally representative sample surveys.
Другие национальные репрезентативные выборочные обследования.

The breaking stress of joints shall be measured using a representative sample.
Напряжение разрушения соединений измеряется с использованием репрезентативного образца.

Placing the representative sample in a vacuum bag.
Упаковка репрезентативного образца силоса в вакуумный мешок;

There are frequent difficulties one encounters while choosing a representative sample.
Есть много трудностей, с которыми сталкиваются при создании репрезентативной выборки.

Take a representative sample and then prepare the sample for measurement.
Необходимо выбрать представительный образец и затем подготовить его для измерения.

In many circumstances, it will not be essential to have a perfectly representative sample.
Во многих случаях идеально репрезентативная выборка не является принципиально важной.

That survey was conducted on a representative sample of over 11 thousand households.
Это обследование проводилось на основе репрезентативной выборки, включающей свыше 11 000 домашних хозяйств.

A representative sample can be constructed within any administrative unit or electoral constituency.
Репрезентативная выборка может быть сконструирована в границах любого административного района либо избирательного округа.

As a matter of course, this table is based on a representative sample owing to secret ballot.
Фактически указанная таблица основана на репрезентативной выборке ввиду тайного голосования.

The final size of the representative sample ranged from 3,957 households in 1994 to 6,365 households in 2011.
Окончательный размер репрезентативной выборки составил от 3957 домохозяйств в 1994 году до 6365 домохозяйств в 2011 году.

The systematic nature of plot selection may not provide a representative sample of the forests.
Систематический характер выбора районов может не обеспечивать репрезентативность выборки лесов.

The pyknometers are then filled with a representative sample of oil at the same temperature and pressure as the oil flowing through the density meter.
Затем пикнометры заполняются представительной пробой нефти при той же температуре и давлении, что и у нефти в плотномере.

Both plans would address tolerances by weight and by count and define how to take a representative sample.
В обоих планах будут рассматриваться допуски по весу и количеству, а также описываться процесс взятия репрезентативной пробы.

Of those received, DOS reviewed a representative sample of 100 audit reports or 9.6 per cent.
Из полученных докладов ОСН провел обзор представительной выборки 100 докладов о ревизии или 9, 6 процента.

A large Post-Enumeration Survey for the 2011 Population-Housing Census was conducted on a large and representative sample of households.
В рамках переписи населения и жилищного фонда 2011 года было проведено масштабное послепереписное обследование на основе большой и репрезентативной выборки домохозяйств;

The data on violence were collected from a representative sample of women aged between 18 and 80 years.
Данные о насилии были собраны с использованием репрезентативной выборки женщин в возрасте от 18 до 80 лет.

Obtain a broadly representative sample of positions in the selected national civil services which are comparable to those in the Professional and higher categories in the United Nations.
Получение широко представительной выборки должностей в отобранных национальных гражданских службах, которые сопоставимы с должностями категории специалистов и выше в Организации Объединенных Наций.

In any case, a good regression index requires a representative sample just as much as a conventional one does.
В любом случае эффективный регрессионный индекс требует репрезентативной выборки, как и любой традиционный индекс.

The study used a representative sample of school children aged 8-9 years who attended the first and second grades in primary schools.
В исследовании использована репрезентативная выборка школьников в возрасте 8- 9 лет, обучающихся в первых и вторых классах начальной школы.

Tests are carried out periodically by independent external agencies among a representative sample of real diapers consumers.
Независимые агентства периодически проводят тесты среди репрезентативной выборки реальных покупателей подгузников.

The general population arm involved a representative sample of women recruited at randomly selected maternity wards in the Moscow Region.
Плечо общей популяции включало репрезентативную выборку женщин, набранных в отобранных случайным образом родильных домах в Московской области.

Subject to these constraints, the survey coverage should aim to achieve a representative sample of the target population.
С учетом этих ограничений охват обследования должен быть нацелен на формирование представительной выборки обследуемой группы.

Having the ability to capture a representative sample from these types of reactions in an automated manner provides a complete and accurate data set.
Возможность автоматического получения представительных проб из реакций такого типа гарантировала бы полноту и точность наборов данных.

In general, the procedures should allow the inspector to inspect at random a representative sample of plants from a field.
Как правило, данные процедуры должны позволять инспектору осуществлять в случайном порядке осмотр репрезентативной выборки растений в рамках поля.

Although it is not possible to have a fully representative sample, firms from different regions, sizes and any known sub-markets are contacted.
Хотя и нельзя получить полностью репрезентативную выборку, для связи берутся фирмы различных регионов, разные по величине и работающие на любых известных субрынках.

A representative sample of ASJ-5 oxidized gold-bearing ores from was selected(Aktau, Zhil'nyy i Severo-Vostochnyy) for the study and AM-2B resin, saturated in production conditions.
Для проведения исследований была использована представительная проба АСЖ- 5 окисленных золотосодержащих руд трех участков( Актау, Жильный и Северо-Восточный) и средняя представительная проба насыщенной смолы.