Examples of using Representative sample in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not exactly a representative sample.
Nije tocno reprezentativan uzorak.Take a representative sample and then prepare the sample for measurement.
Uzmite reprezentativan uzorak i zatim pripremite And they wouldn't be a representative sample.
Pa ne bi bili reprezentativan uzorak.National representative sample up to 500 interviews. Methodology.
Nacionalno reprezentativan uzorak do 500 intervjua. Metodologija.The test must be carried out on a representative sample of fertiliser.
Ispitivanje se mora provesti na reprezentativnom uzorku gnojiva.A representative sample of every production lot is taken, which undergoes extensive quality controls.
Od svake partije proizvodnje uzima se jedan reprezentativni uzorak, koji se podvrgava jednoj opsežnoj kontroli kvalitete.Is the data on the results map a representative sample of likely voters in each state?
Je li se podaci o rezultatima map reprezentativni uzorak vjerojatnih birača u svakoj državi?After the the examination, the inspectors of Croatiainspect will allocate of each type of the goods a representative sample and store it.
Nakon ispitivanja, inspektori Croatiainspecta će od svake vrste robe izdvojiti reprezentativni uzorak i pohraniti ga.The test shall be carried out on a representative sample of the CE marked fertilising product.
Ispitivanje se provodi na reprezentativnom uzorku gnojidbenog proizvoda s oznakom CE.A representative sample of Split's art scene was exhibited, and based on it, the physiognomy of the scene can now be recognized.
Prikazan je reprezentativni uzorak splitske umjetničke scene na temelju kojeg se može u ovom trenutku raspoznati njena fizionomija.The sources of information are the representative sample of Croatian households Consumer Tracking.
Izvor informacija za Panel Kućanstava je reprezentativan uzorak kućanstava Hrvatske.See Method 1. In the case of potassium salts the sample must be ground fine enough in order that a representative sample is obtained for analysis.
Vidjeti metodu 1. U slučaju kalijevih soli, uzorak mora biti dovoljne finoće kako bi se dobio tipični primjerak uzorka za analizu.A total of 27 786 persons(representative sample) participated in this survey in late February and early March of 2013.
U ovom je istraživanju krajem veljače i početkom ožujka 2013. sudjelovalo ukupno 27 786 osoba reprezentativni uzorak.A small margin of error indicates that our survey is likely to be a representative sample of Americans in this age group.
Mala pogreška pogreške ukazuje na to da će naša anketa vjerojatno biti reprezentativni uzorak Amerikanaca u ovoj dobnoj skupini.The applicant shall make a representative sample of the device production envisaged(‘type') available to the notified body.
Podnositelj zahtjeva stavlja reprezentativni uzorak predviđene proizvodnje proizvoda(„tip”) na raspolaganje prijavljenom tijelu.They may comprise all members of an initial sample of households, or a representative sample of individuals in a survey of persons;
One mogu biti svi članovi inicijalnog Select a representative sample of your substance or several samples from different batches or different time points in the production.
Odaberite reprezentativni uzorak tvari ili nekoliko The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and as a general rule on statistical sampling methods.
Prijavljeni izdaci revidiraju se na temelju reprezentativnog uzorka i, u pravilu, na temelju metoda statističkog uzorkovanja.This result provides strong scientific evidence for Snow's argument about the cause of cholera, even thoughit is not based on a representative sample of people in London.
Ovaj rezultat daje snaÅ3⁄4an znanstveni dokaz za Sjeverniargument o uzroku kolere, iako se ne temelji na reprezentativnom uzorku ljudi u Londonu.Research has started in Zagreb in 1964 on the representative sample of school girls. Survey were repeated in 1973, 1982 and 1991.
Istraživanje je započelo u Zagrebu 1964. na reprezentativnom uzorku učenica, Ponovljeno je 1973, 1982 i 1991.An index fund seeks to track the performance of an index by holding in its portfolio either the contents of the index or a representative sample of the securities in the index.
Fond vezan uz indeks nastoji pratiti izvedbu indeksa držeći u svom portfelju ili sadržajindex ili reprezentativnom uzorku vrijednosnica u indeksu.The MIC and MBC data are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.
MIC i MBC podaci su dobiveni iz reprezentativnih uzoraka izolata, materijala s terena iz različitih geografski područja EZ.In the case of potassium salts the sample must be ground fine enough in order that a representative sample is obtained for analysis.
U slučaju kalijevih soli, The need to obtain a sufficiently representative sample for the official testing of fertilisers cannot, therefore, be stressed too much.
Potreba za dobivanje reprezentativnog uzorka The Dialogues were completely open events,therefore the participants cannot be judged as a representative sample of the EU population as a whole.
Dijalozi su bilipotpuno otvoreni događaji pa se sudionici ne mogu smatrati reprezentativnim uzorkom stanovništva EU-a kao cjeline.However, a pilot test with a representative sample of the user profiles and locations is required to fully understand the bandwidth needs of your organization.
Međutim, pilot-test s uzorak predstavnika korisničke profile i mjesta potreban je potpuno razumjeti propusnosti potrebama vaše tvrtke ili ustanove.The data of the five indicators above shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Podaci za pet prethodno navedenih pokazatelja prikupljaju se na temelju reprezentativnog uzorka sudionika u okviru svakog prioriteta ulaganja.The research is conducted on a representative sample of marinas in the Republic of Croatia and the obtained data is then analysed by different statistical methods.
IstraÅ3⁄4ivanje je provedeno na reprezentativnom uzorku marina u Republici Hrvatskoj, a dobiveni podaci su analizirani razliitim statistikim metodama.To this Directive are difficult to apply because the packagings, IBCs andlarge packagings shall be tested with a representative sample of the waste, which is hard to predict on beforehand.
Ovoj Direktivi teško je primijeniti jer se ambalaže,IBC-ovi i velike ambalaže ispituju s reprezentativnim uzorkom otpada, što je teško prethodno predvidjeti.And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku tisuća žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izvještaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
