What is the translation of " REPRESENTATIVE SAMPLE " in Hungarian?

• reprezentatív minta
• reprezentatív mintáját
• reprezentatív mintavétel
• reprezentatív mintát
• reprezentatív mintáján

Examples of using Representative sample in English and their translations into Hungarian

Representative sample.
Reprezentatív minta.

Not exactly a representative sample.
Nem reprezentatív minta.

A representative sample.
Reprezentatív mintavétel.

But will it be a representative sample?
És az reprezentatív minta lesz?

Take a representative sample and then prepare the sample for measurement.
Vegyen egy reprezentatív mintát, majd készítse elő a mintát a méréshez.

We call this a representative sample.
Ezt nevezzük reprezentatív mintának.

This representative sample shall consist of the average result of the samples intended for the store.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazza.

Or was it a representative sample?
Vajon reprezentatív mintavétel volt ez?

(16) The Court calculates its estimate of error from a representative sample.
(16) A Számvevőszék a becsült hibaarányt reprezentatív mintából számítja ki.

Was it a representative sample?
Vajon reprezentatív mintavétel volt ez?

(b) Where Article 7 applies, checking when taking over is at the applicant's store shall be based on a representative sample of the lot offered.
Amennyiben a 7. cikk alkalmazandó, a kérelmező raktárában történő átvételkor az ellenőrzés a felajánlott árutétel reprezentatív mintáján alapul.

Find a representative sample of workers.
Interjúk készítése az alkalmazottak reprezentatív mintájával.

Our objective is to create a representative sample.
Célunk a reprezentatív minta létrehozása.

Taking a representative sample of bunker fuel oil during the transfer between seller and buyer has always been an area of potential dispute.
A bunkerolajnak az eladó és vevő közötti átadásakor történő reprezentatív mintavétel mindig is a lehetséges viták forrása volt.

This was by no means a representative sample of the population.
Ez a népességnek nyilvánvalóan nem reprezentatív mintája.

(b) a representative sample of the seeds has been tested and found free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye in these tests.
A vetőmagok reprezentatív mintáját megvizsgáltak és a vizsgálatok mentesnek találták a Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye-tól.

It does not represent a representative sample of the population.
Ez a népességnek nyilvánvalóan nem reprezentatív mintája.

(b) The representative sample of the seed has been tested and found to be free of Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye by these tests.
A vetőmagok reprezentatív mintáját megvizsgáltak és a vizsgálatok mentesnek találták a Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye-tól.

This opinion should be based on a representative sample of transactions.
Ennek a véleménynek a tranzakciókból vett reprezentatív mintán kell alapulnia.

The Court examined a representative sample of payments drawn from the expenditure of 25 paying agencies(which were collectively responsible for 72,5% of CAP expenditure) as well as from the direct expenditure of the Commission.
A Számvevőszék 25(együttesen a KAP-kiadások 72,5 %-át kezelő) kifizető ügynökség kifizetéseiből, valamint a Bizottság közvetlen kifizetéseiből választott reprezentatív mintát vizsgált.

The national authorities verified a representative sample of contracts.
A tagállami hatóságok ellenőriztek egy a szerződésekből vett reprezentatív mintát.

In order to do this, they may check a representative sample of establishments to ensure that the competent authority is checking that the said establishments are fulfilling the requirements of this Directive.
Ennek érdekében megvizsgálhatják a létesítmények reprezentatív mintáját annak biztosítására, hogy az illetékes hatóság ellenőrzi, hogy az említett létesítmények megfelelnek ezen irányelv követelményeinek.

A complex, multistage probability sampling design was used to generate a representative sample of the civilian noninstitutionalized U.S. population(9).
Módszerek Egy rétegezett, többfokozatú valószínűségi konstrukciót használtak, hogy megkapják az USA polgári(nem intézetben élő), általános populációjának reprezentatív mintáját.

This involves randomly selecting a representative sample of underlying transactions from, for example, cohesion for detailed testing.
Ennek során részletes ellenőrzés céljára véletlenszerű, reprezentatív mintát választ az alapul szolgáló tranzakciókból, például a kohézió területéről.

(a) in the case of extrapolation, it shall use a representative sample of transactions with like characteristics;
Extrapolálás esetén hasonló jellegű ügyletek reprezentatív mintáját kell használnia;

The researchers analyzed a nationally representative sample of 2,324 active Canadian adults who participated in the Canadian Health Measures Survey.
A kutatók 2,324 aktív kanadai felnőtt országos reprezentatív mintáját elemezték, akik részt vettek a Kanadai Egészségügyi Mérési Felmérésben.

(a) in the case of extrapolation, it shall use a representative sample of transactions with like characteristics;
Extrapolálás esetén a hasonló tulajdonságú ügyletek egy reprezentatív mintáját használja;

The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
A bejelentett kiadások auditját reprezentatív minta vagy adott esetben tételes vizsgálat alapján, és főszabályként statisztikai mintavételi módszerek alapján végzi.

What we found Preventive and corrective measures In 2018, we drew a statistically representative sample of 220 transactions which Member States audit authorities had already examined.
Megállapításaink Megelőző és korrekciós intézkedések 2018-ban statisztikailag reprezentatív mintát vettünk 220 olyan tranzakcióból, amelyeket a tagállami ellenőrző hatóságok már korábban megvizsgáltak.

In the simplest terms the RER is the error rate obtained from an examination of a representative sample of transactions less any corrections resulting from the supervisory and control systems.
A lehető legegyszerűbben fogalmazva a fennmaradó hibaarány a tranz akciókból álló reprezentatív minta vizsgálatának eredményein alapuló hibaarány, csökkentve minden, a felügyeleti és kont rollrendszerek működéséből következő korrekcióval.