What is the translation of " ELECTED REPRESENTATIVE " in Russian?

• избранного представителя
• выборным представителем
• избранник
• выборного представительного
• избран представителем
• избранные представительные
• избираемых представительных
• избранный представитель
• избранным представителем
• избранному представителю
• избранника

Examples of using Elected representative in English and their translations into Russian

The only elected representative in this room.
Единственный в этой комнате представитель выборной власти.

Let your problem Be the first that i address as your elected representative.
Пусть твоя проблема будет первой, которой я занялся, как твой избранный представитель.

Member of Parliament Directly elected representative for women in Mpigi district.
Год Член парламента Непосредственно избранный представитель женщин округа Мпиги.

The elected representative shall remain in that capacity until the end of the third session.
Избранный представитель остается на своем посту до окончания третьей сессии.

Key recommendations 8: Elected representative bodies.
Основные рекомендации 8: избранные представительные органы.

No elected representative may serve for more than two consecutive terms.
Никакой избранный представитель не может занимать должность в течение более чем двух сроков подряд.

The right to freedom of expression is especially important for an elected representative of the people.
Право на свободу выражения мнения имеет особое значение для избранных представителей народа.

Elected representative of the Bench of Judges, Constitutional Commission for the Administration of Justice.
Избран представителем судейской коллегии, Конституционная комиссия по отправлению правосудия.

The people of Trinidad and Tobago expressing their will through their elected representative are sovereign.
Народ Тринидада и Тобаго, выражающий свою волю через выборных представителей, является суверенным.

However, the local elected representative stressed that some of councillors broke under pressure,"Anton Lisnic and Vladimir Gula.
Однако местный избранник подчеркнул, что не все выдержали давления," Антон Лисник и Владимир Гула.

The Agency established the Accreditation Council as an elected representative public collegial body.
В Учреждении создается Аккредитационный Совет, как выборный представительный общественный коллегиальный орган.

As an elected representative of this great city, I cannot and I will not stay quiet in the face of such a blatant betrayal of my constituents.
Как избранный представитель этого великого города я не могу и не буду молчать о таком вопиющем предательстве в своем подразделении.

Communication with and among members will take place through the designated or, as appropriate, elected representative.
Связь с участниками и между ними осуществляется через назначенного или, в соответствующих случаях, избранного представителя.

Any public official or an elected representative is accountable for any failure in official duties.
Каждое государственное должностное лицо или избранный представитель несет ответственность за неисполнение своих должностных обязанностей.

Communication with and among partners will take place through the designated or, as appropriate, elected representative.
Связь с партнерами и между партнерами осуществляется через назначенного или, в соответствующих случаях, избранного представителя.

According to local elected representative Nicolai Grigorisin, the Democratic Party is trying to break up the faction in order to appoint a"convenient" vice mayor.
По словам местного избранника Николая Григоришина, Демпартия пытается раздробить фракцию, чтобы назначить" удобного" вице- примара.

It should be established that such a request should be submitted by the highest elected representative of the Territory concerned.
Он предлагает установить, что такая просьба должна подаваться высшим выборным представителем народа самоуправляющейся территории.

However, there is no elected representative with particular responsibility for women and no policy objectives have been formally set down in this regard.
Вместе с тем, на Островах нет какого-либо избранного представителя, конкретно отвечающего за вопросы, касающиеся положения женщин, и каких-либо целей политики в этой области официально не установлено.

The State party argues that the right to freedom of expression is particularly imperative for an elected representative of the people.
Государство- участник утверждает, что право на свободу выражения мнения является особенно необходимым для избранного представителя народа.

The PSG consists of an elected representative from each of the Groups, a neutral Chairperson and Vice Chairperson elected by the collective membership of all the Groups.
В состав ПРГ входят по одному избранному представителю от каждой из групп, нейтральный Председатель и заместитель Председателя, избираемые коллективно участниками из числа членов всех групп.

They intend to destroy the local autonomy so that in 2019 the mayors will not be elected, but appointed",- the people's elected representative said.
Они намерены убить местную автономию, чтобы в 2019 примаров не избирали, а назначали",- заявил народный избранник.

In that constitutional context each of the three religious groups has an elected representative attending the work of the House of Representatives..
В свете этих положений Конституции каждая из трех религиозных групп имеет одного выборного представителя, участвующего в работе Палаты представителей..

However, in present society a Sámi woman has to face new kinds of challenges for example when attending to tasks as an elected representative.
Однако в современном обществе саамская женщина сталкивается с новыми видами вызовов, например при выполнении функций избранного представителя.

That represents a decrease of 99.996% of influence individuals have with their elected representative compared to the influence citizens had until 1911.
Это представляет собой сокращение на 99. 996% влияния индивидов, которое они имели с выборными представителями, по сравнению с влиянием граждан, какое было до 1911 года.

The Elected Representative Liaison Unit(see proposal 16) should liaise with local authorities and their new world association and disseminate lessons of good practice.
Группе связи с избранными представителями( см. предложение 16) следует поддерживать контакты с местными властями и их новой всемирной ассоциацией и распространять передовой опыт практической работы.

His military popularity remained with him in civilian life and from 1953 to 1955, Messe was a democratically elected representative in the Italian Senate.
Его военная популярность сказалась и в гражданской жизни- с 1953 по 1955 Мессе был избран представителем в итальянском Сенате.

If the Speaker of the House is not an elected representative or a senator he becomes a member on his election, but does not have an original or casting vote.
Если Спикером Палаты избирается лицо, не являющееся выборным представителем или сенатором, то такое лицо становится членом Палаты после своего избрания на эту должность, однако оно не имеет простого или решающего голоса.

Any Cuban may participate in the conduct of the State, directly or through his/her elected representative, without discrimination of any kind.
Любой кубинец может участвовать в управлении государством прямо или через посредство своего избранного представителя, без какой бы то ни было дискриминации.

Purpose and objectives: the Liaison Committee is the elected representative body of the international/European non-governmental organizations enjoying consultative status with the Council of Europe.
Задача и цели: Комитет связи является выборным представительным органом международных/ европейских неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете Европы.

McCaughey was elected as a Sinn Féin councillor for Dungannon and South Tyrone Borough Council and at that time he was the youngest elected representative in Ireland.
Маккоуи был избран членом городского совета Данганнона и Южного Тирона от Шинн Фейн, став самым молодым депутатом в Ирландии.