What is the translation of " ELECTED REPRESENTATIVES " in Russian?

• избранных представителей
• выборных представителей
• избираемых представителей
• выбранных представителей
• избранников
• избранные депутаты
• избранные представители
• избранными представителями
• выборные представители
• выборными представителями
• избранным представителям
• избранники
• выбранными представителями
• избираемыми представителями
• выборным представителям
• выбранные представители

Examples of using Elected representatives in English and their translations into Russian

Over 1 million of these elected representatives are women.
Более 1 миллиона из этих избранных представителей-- женщины.

These elected representatives shall serve as the Bureau of the plenary.
Эти избранные представители выступают в качестве Бюро пленума.

Grants for student association elected representatives;
Предоставляются субсидии избранным представителям ассоциаций учащихся;

As elected representatives, our choice is to demonstrate solidarity.
Являясь избранными представителями, мы обязаны демонстрировать солидарность.

In 1958, the Council got a few elected representatives for the first time.
В 1958 году Совет получил несколько избранных представителей в первый раз.

Elected representatives(mayors and parliamentarians) have special roles to play.
Особая роль принадлежит избранным представителям мэрам и парламентариям.

It must consist of at least thirty-eight elected representatives of the people.
В ее состав должны входить не менее 38 избранных представителей народа.

The elected representatives shall remain in that capacity until the end of the third session.
Избранные представители сохраняют свои полномочия до конца третьей сессии.

Citizens exercise power directly and through elected representatives.
Граждане осуществляют свои права непосредственно и через избранных представителей.

All three are elected representatives of the Union Solidarity and Development Party.
Все трое являются избранными представителями Союзной партии солидарности и развития.

You wouldn't be speaking to the entire population, but to their elected representatives.
Вы будете говорить не со всеми людьми, а с их избранными представителями.

Elected representatives of nobility, territorial authorities and bodies of city management.
Выборных представителей дворянства, земств и органов городского самоуправления.

The local assembly consisted of five elected representatives and three nominees.
Местное собрание состоит из пяти выборных представителей и трех назначенных.

It would be difficult to explain the real error to the American public and its elected representatives.
Сложность описания реальной ошибки населению США и их избранным представителям.

Men and women serving as elected representatives are accountable to the membership.
Мужчины и женщины, выполняющие функции избранных представителей, подотчетны членам кооперативов.

Citizens are demanding more and better responses from their elected representatives.
Граждане требуют более активной и качественной работы от своих избранных представителей.

Many political leaders, in particular elected representatives, remain deprived of their liberty;
Многие политические деятели, в частности избранные представители, по-прежнему лишены свободы;

The central authorities continue to oppress the opposition local elected representatives.
Центральные власти продолжают репрессии в отношении оппозиционных местных избранников.

Local elected representatives of"Our Party" told about the terror unleashed by the oligarch's regime.
Местные избранники от« Нашей Партии» рассказали о терроре, развязанном режимом олигарха.

The people exercises its sovereignty through its elected representatives and by referendum.
Народ осуществляет свой суверенитет через избранных представителей и путем референдума.

The elected representatives of the Germans or the princes respectively their most powerful choice?
Избранные представители немецкого народа или князья и соответственно самые могущественные из них?

This is to be carried out in cooperation with the employees and their elected representatives.
Эта работа должна вестись во взаимодействии с работниками и их выборными представителями.

Men and women serving as elected representatives are accountable to the membership.
Мужчины и женщины, которые выполняют функции выборных представителей, отчитываются перед членами кооперативов.

The citizen exercises his/her powers directly and through freely elected representatives.
Граждане осуществляют свои права непосредственно и через своих свободно избранных представителей.

Today, elected representatives are exercising their democratic rights in the legislative bodies.
Сегодня избранные представители осуществляют свои демократические права в органах законодательной власти.

In Malawi, the district consultations excluded ordinary citizens and elected representatives.
В Малави обычные граждане и избранные представители не были привлечены к окружным консультациям.

Persons have access to their elected representatives to make their views known on legislation.
Свои мнения по вопросам законодательства такие лица могут доводить до сведения своих выборных представителей.

The United States had itself championed voting rights for democratically elected representatives.
Соединенные Штаты сами выступают за предоставление права голоса демократически избранным представителям.

It is absolutely unacceptable that duly elected representatives of the Palestinian people should be imprisoned.
Совершенно недопустимо, чтобы законно избранные представители палестинского народа находились в тюремном заключении.

The lowest unit of local Government is the Union Parishad run by elected representatives.
Низшим звеном системы местного самоуправления является союзный паришад, возглавляемый избранными представителями.