What is the translation of " ELECTED REPRESENTATIVES " in German?

• gewählten Vertreter
• gewählten Volksvertreter
• Abgeordneten
• gewählten Repräsentanten
• Volksvertreter
• Mandatsträger
• gewählte Vertretung
• gewaehlten Vertretern
• Vertrauensleute
• gewählte Vertreterinnen
• Elected Representatives

Examples of using Elected representatives in English and their translations into German

Elected representatives pretend that they are qualified?
Die Abgeordneten behaupten, kompetent zu sein?

Firstly, there is no clear definition of members and elected representatives.
Einmal gibt es keine klare Definition, was Mitglieder und was Abgeordnete sind.

Elected representatives are being persecuted and jailed en masse.
Gewählte Volksvertreter werden en masse verfolgt und inhaftiert.

We- the people looking at you- are the European Union's elected representatives.
Wir, die wir hier zu Ihnen schauen, sind die Abgeordneten der europäischen Unionsbürger.

Other elected representatives in the Departmental Student Council.
Zwölf weitere gewählte Vertreterinnen und Vertreter der Studierenden.

O President of the Nord Department Union of Socialist and Republican Elected Representatives.
O Präsident der Departements-Union der sozialistischen und republikanischen Abgeordneten.

He asked the elected representatives of the people to grant him extraordinary powers.
Er bat die vom Volk gewählten Abgeordneten... ihm außerordentliche Macht zu verleihen.

All Belgian full members and alternates are directly elected representatives.
Bei allen belgischen Mitgliedern und Stellvertretern handelt es sich um direkt gewählte Vertreter.

It is we, the elected representatives of all European regions, who will do this.
Wir sind es, die gewählten Repräsentanten aller europäischen Regionen, die dies tun werden.

They are all appointed by the democratically elected representatives of the Member States.
Diese liegt in der Hand der demokratisch gewählten Vertreter der Mitgliedstaaten.

As elected representatives it is our duty to stand up for the people.
Wir als gewählte Vertreter haben die Verpflichtung, uns für die Menschen einzusetzen.

The UN would benefit from involving elected representatives in its deliberations.
Die Vereinten Nationen würden von der Einbeziehung gewählter Vertreter in ihre Beratungen profitieren.

Elected representatives can only advise the Commission by tabling amendments.
Gewählte Volksvertreter können die Kommission nur durch das Einbringen von Änderungsanträgen beraten.

A Municipal Council comprising 100 elected representatives fulfils a legislative function.
Ein Gemeinderat mit 100 gewählten Vertretern nimmt die legislativen Funktionen wahr.

Elected representatives and the public must be able as far as possible to follow and control what happens.
Die Volksvertreter und die Öffentlichkeit müssen das, was außenpolitisch geschieht, soweit irgend möglich verfolgen und kontrollieren können.

This is something that we as a Parliament must do ourselves, so that the peoples of Europe will recognise us as their legitimate elected representatives.
Wir müssen diesen Beitrag als Parlament selbst leisten, damit uns die Völker Europas als ihre gewählte Vertretung anerkennen.

The four elected representatives of the general assembly of doctoral reserachers, and.
Den vier gewählten Vertreterinnen und Vertretern der Vollversammlung der Promovierenden sowie.

It is, in the life of our Parliament, and in the life of the European Union, one of the most significant votes that elected representatives have been called upon to take.
Die gewählten Volksvertreter sind zu einer der wichtigsten Abstimmungen seit Bestehen unseres Parlaments und in der Geschichte der Europäischen Union aufgerufen.

Mr Millan also met with elected representatives of the New Laender and Rheinland-Pfalz.
Herr Millan traf auch mit gewaehlten Vertretern der neuen Laender und aus Rheinland-Pfalz zusammen.

Only when this information is available should Member States be encouraged to formulate an effective action plan, working together with all the local authorities and elected representatives.
Erst wenn diese Informationen vorliegen, kann man die Mitgliedstaaten dazu anhalten, in Abstimmung mit allen örtlichen Gebietskörperschaften und Abgeordneten einen Aktionsplan aufzustellen.

If we directly elected representatives are not ambitious, then tell me: who will be?
Sagen Sie mir, wenn wir direkt gewählten Repräsentanten nicht ambitioniert sind, wer wird es dann sein?

To this end, Thailand urgently needs a new social contract that allows elected representatives to do their jobs, without marginalizing the establishment-based minority.
Dafür braucht Thailand dringend einen Sozialvertrag, der es den gewählten Repräsentanten ermöglicht, ihre Arbeit zu leisten, ohne dass die etablierte Minderheit marginalisiert wird.

Elected representatives have increasingly lost touch with those they represent, a fact that has been laid bare by the crisis.
Die gewählten Volksvertreter haben zunehmend den Kontakt zu ihren Wählern verloren, was in der Krise deutlich zutage getreten ist.

One would really think that, in a liberal democracy with elected representatives, in a functioning legal state, the dangers from totalitarian organizations are rather slight.
Eigentlich sollte man denken, daß in freiheitlichen Demokratien, mit gewählten Repräsentanten, in einem funktionierenden Rechtsstaat die Gefahren durch totalitäre Organisationen eher gering sind.

The elected representatives of the government parties or the ministers abstained in order to bring down the government in 1972, 1982, and 2005.
Die Abgeordneten der Regierungsparteien oder die Minister enthielten sich der Stimme, um die Regierung zu Fall zu bringen 1972, 1982, 2005.

Is it not reasonable that we elected representatives know the reasons for the Commission's decisions and opinions?
Ist es nicht angemessen, daß wir gewählten Volksvertreter die Unterlagen für die Beschlüsse und Ansichten der Kommission zu sehen bekommen?

Elected representatives have increasingly lost touch with those they represent, a fact that has been laid bare by the crisis in the national as well as in the EU context.
Die gewählten Volksvertreter haben zunehmend den Kontakt zu ihren Wählern verloren, was im nationalen wie auch im europäischen Rahmen durch die Krise deutlich zutage getreten ist.

Our local and regional elected representatives should become the true driving forces of this new territorial governance.
Unsere lokalen und regionalen Volksvertreter müssen zu einem echten Motor für diese neue Form der territorialen Governance werden.

This means that the elected representatives will not obtain any real insight into the legislative proceedings, but will be left in the background or on the sidelines.
Somit erhalten die Abgeordneten keinen wirklichen Einblick in das legislative Verfahren, sondern geraten ins Hintertreffen.

The local and regional elected representatives of the 25 Member States represented on the Committee of the Regions say‘Yes' to the European Constitution.
Die lokalen und regionalen Mandatsträger der im Ausschuss der Regionen vertretenen 25 Mitgliedstaaten sagen„Ja“ zur europäischen Verfassung.