What is the translation of " ELECTED REPRESENTATIVES " in Czech?

• volení zástupci
• zvolení zástupci
• zvolených zástupců
• zvoleným zástupcům
• volených zástupců
• volenými zástupci
• volené zástupce
• zvolenými zástupci
• zvolené zástupce
• zvolených představitelů
• zvolení představitelé
• volení představitelé

Examples of using Elected representatives in English and their translations into Czech

Even if their… elected representatives won't.
I když jejich… volení představitelé nešli.

Elected representatives are being persecuted and jailed en masse.
Zvolení představitelé jsou pronásledováni a hromadně zavíráni do vězení.

And congratulations to our newly elected representatives.
A blahopřeji nově zvoleným zástupcům!

The three recently elected representatives from Con 9 have again resigned.
Tři nedávno zvolení zastupitelé z Con 9 opět rezignovali.

It had fallen partly because we had refused to talk to the elected representatives.
Padlo to částečně proto, že jsme odmítli mluvit se zvolenými zástupci.

Earlier in Rome's history, elected representatives exercised the power.
V raném období vládli v Římě volení zástupci.

You wouldn't be speaking to the entire population, but to their elected representatives.
Nemluvili byste s celou populací, ale s jejich zvolenými zástupci.

What is illegal is… what the elected representatives of the people define as crimes.
Nelegální je to, co zvolení zástupci lidu definují jako zločin.

Elected representatives should always be consulted before the Commission issues such recommendations.
Vždy než Komise takové doporučení vydá, měla by konzultovat zvolené zástupce.

They have shown that they have more faith in elected representatives than in the military.
Prokázaly rovněž to, že mají větší důvěru ve volené zástupce než v armádu.

It is we, the elected representatives of all European regions, who will do this.
Jsme to my, zvolení zástupci všech evropských regionů, kdo volbu učiní.

Otherwise they will be in opposition to the European Parliament and the elected representatives of the 27 countries of the EU.
Jinak budou v opozici k Evropskému parlamentu a zvoleným zástupcům 27 zemí EU.

He asked the elected representatives of the people to grant him extraordinary powers!
Požádal zvolené zástupce lidu, aby mu udělili výjimečné pravomoci!

Are a gang of thieves who swear to better our lot while dipping their hands deep into our pockets. Our elected representatives.
Naši volení zástupci jsou banda zlodějů, ruce stále níž do našich kapes. kteří slibují naše dobro, zatím co hoří.

If we directly elected representatives are not ambitious, then tell me: who will be?
Nebudeme-li my, přímo zvolení zástupci, ambiciózní, pak mi řekněte, kdo jiný bude?

The Czechs have given a clear'yes' to the Lisbon Treaty through their elected representatives in both chambers of parliament.
Češi prostřednictvím svých volených zástupců v obou komorách parlamentu řekli své jednoznačné"ano" Lisabonské smlouvě.

Democratically elected representatives must act as such: represent the people and find democratic compromise.
Demokraticky zvolení zástupci musí jako takoví také jednat: zastupovat lid a najít demokratický kompromis.

This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
To bylo naposledy a doposud jedinkrát, kdy prezident USA hovořil k demokraticky zvoleným zástupcům evropských občanů.

A European Think tank made out of elected representatives, artistes, as well as cultural and urban experts.
Evropského Think tanku sestaveného ze zvolených zástupců, umělců a odborníků na kulturu a městské prostředí.

Within many of the Member States, my own included, there has been a similar process, whereby elected representatives have given away their powers.
V mnoha členských státech včetně toho mého nastal obdobný postup, kterým volení zástupci přerozdělili své pravomoci.

As the elected representatives of EU citizens, we have a special responsibility to create the conditions for this kind of trust.
Jako volení zástupci občanů EU máme zvláštní odpovědnost vytvořit pro tento druh důvěry podmínky.

As the European Parliament, we are the directly elected representatives of the citizens of the European Union.
Evropský parlament, jsme přímo volenými zástupci občanů Evropské unie.

The elected representatives, the members of the Palestinian Legislative Council- including Marwan Barghouti- must be released.
Zvolení zástupci, členové Palestinské legislativní rady- včetně Marwana Barghoutiho- musí být propuštěni.

It is appropriate for a European Parliament made up of the elected representatives of the people to demand that the Commission take action.
Je na místě, aby Evropský parlament, jenž se skládá ze zvolených zástupců občanů, požadoval na Komisi, aby podnikla opatření.

To face our fears and challenge those who threaten the safety of its people. We have a responsibility as the elected representatives of the Republic.
Jakožto zvolení zástupci Republiky jsme povinni čelit našim obavám a bojovat s těmi, kdo ohrožují bezpečí jejích obyvatel.

As the democratically elected representatives of Europe, we have it in our power to establish a day on which to honour their memory.
Jako demokraticky zvolení zástupci Evropy máme možnost stanovit některý den k uctění jejich památky.

In order to accede to the Union, Turkey must demonstrate its real respect for human rights, minority rights, religious freedoms and political parties and their democratically elected representatives.
Aby Turecko mohlo vstoupit do Unie, musí prokázat skutečné respektování lidských práv, práv menšin, náboženských svobod a politických stran a jejich demokraticky zvolených představitelů.

However, my most serious objection is that we, the popularly elected representatives in the European Parliament, are excluded from the process.
Mou nejzávažnější námitkou je nicméně to, že my, lidem volení zástupci Evropského parlamentu, jsme z tohoto procesu vyloučeni.

In a democracy, elected representatives must listen to the public, and the days have gone when animals need be cruelly slaughtered to obtain commercial products.
V demokracii musí volení zástupci naslouchat veřejnosti a pryč je doba, kdy kvůli získání komerčních produktů musela být zvířata brutálně zabíjena.

Rapporteur.- Mr President, this debate has shown that, in this Parliament, the elected representatives of the peoples of our 27 countries approve this Treaty by a very large majority.
Zpravodaj.- Pane předsedající, tato rozprava ukázala, že volení zástupci národů našich 27 zemí v tomto Parlamentu z velké většiny schvalují tuto smlouvu.