Examples of using Elected representatives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our elected representatives are a gang of thieves!
נציגינו הנבחרים הם חבורת גנבים!Directly or through their elected representatives.
ישיר ובין באמצעות נציגים נבחרים.Elected Representatives are here to help you.
הנציגים הנבחרים נמצאים כאן כדי לתמוך בך.Save your pitchforks and torches for your elected representatives.
Are those elected representatives really representing the people?
Patrick Henry's audience was the elected representatives from Virginia.
הקהל של פטריק הנרי היה הנבחרים מווירג'יניה.But these elected representatives are not truly representative of their constituents.
זו העובדה שהנציגים הנבחרים אינם באמת מייצגים.In a democracy the majority rules either directly or through its elected representatives.
דמוקרטיה היא צורת שלטון של הרוב ישירות או באמצעות נציגים נבחרים.There are no elected representatives, and there's no court of appeals.
אין נציגים נבחרים, ואין בית משפט לערעורים.To participate in public affairs, directly or through freely elected representatives;
ליטול חלק בהנהלתם של עניני ציבור, במישרין או באמצעות נציגים שנבחרו באורח חופשי;The three recently elected representatives from Con 9 have again resigned.
שלושת הנציגים שנבחרו לאחרונה, מקון-9 התפטרו שוב.All parties need to see that the compromises required to achievepeace can only be made by elected representatives.
כל הצדדים צריכים להבין שהפשרות הנחוצות להשגתהשלום יכולות להיעשות רק על ידי נציגים נבחרים.Earlier in Rome's history, elected representatives exercised the power.
בתקופה הקדומה יותר בהיסטוריה של רומא, נציגים נבחרים מימשו את הכוח.But our elected representatives have forgotten what it's like to get a call from the bank to say you have exceeded your permitted overdraft.
אבל מתברר שנבחרי הציבור כבר שכחו מה זה לקבל טלפון מהבנק על כך ש"עברת את המסגרת".Each canton will be led by a council of 51-101 elected representatives of the residents of the canton.
בראש כל קנטון תעמוד מועצת קנטון שתמנה בין 51 ל-101 נציגים נבחרים מהיישובים המאוגדים בקנטון.The interests of elected representatives do not necessarily correspond with those of their constituents.
האינטרסים של הנציגים הנבחרים לא בהכרח חופפים לאינטרסים של האזרחים הבוחרים.Harming these public representatives cheats and the voters andembezzles the public's right to be represented by its elected representatives.
והפוגע בשליחי הציבור הללו גונב וגוזל אתזכויות הציבור להיות מיוצג על ידי נבחריו.In June 1994 Ethiopian voters elected representatives to a Constituent Assembly, charged with writing a new democratic constitution.
ביוני 1994 הבוחרים אתיופיים בחרו נציגים לאספה המחוקקת, שהייתה אחראית על כתיבת חוקה דמוקרטית חדשה.The conflicts reach thecity council and the planning authorities, where elected representatives sit who represent the stronger communities.
הקונפליקטים מתגלגלים למועצתהעיר ולוועדות תכנון שבהן יושבים נבחרי ציבור המייצגים Of course, our elected representatives are not saying,"Yes, we're going to vote according to what citizens decide," but they're willing to try.
Held around 140 humanitarian briefings and field visits,reaching some 1,900 decision makers, elected representatives, diplomats, humanitarian partners and members of civil society.
קִיים כ־140 תדרוכים הומניטריים ו ה סיורים ב שטח,ו הגיע במסגרה של הם לכ־1, 900 מקבלי החלטות, נציגים נבחרים, דיפלומטים, שותפים הומניטריים ואנשי החברה האזרחית.Elected representatives should have no special privileges or pay above their electorate, and they should be subject to instant recall.
לנציגים נבחרים לא צריכות להיות שום פריווילגיות מיוחדות או שכר הגבוה משל הבוחרים שלהם, והם צריכים להיות כפופים לאפשרות של הליך הדחה מהיר.Many important decisions are not made by elected representatives, but by an array of government officers, who are sometimes….
החלטות חשובות רבות אינן מתקבלות על ידי נבחרי הציבור, אלא על ידי בעלי תפקידים במערך הממשלתי, מי שמכונים לעתים''פקידים''.As duly elected representatives of the American people, we take seriously our responsibility to conduct rigorous oversight of U.S. engagement in the United Nations.".
בתור נציגים נבחרים של הציבור האמריקאי, אנו לוקחים ברצינות את האחריות שלנו לבצע פיקוח מעמיק על המעורבות האמריקאית באו"ם".They took an educated decision not to enable the public's elected representatives to rule or to advance their own world values in whose name they were elected. .
היא קיבלה החלטה מושכלת לא לאפשר לנבחרי הציבור למשול או לקדם את עולם הערכים שבשמו נבחרו.Some local committees have elected representatives such as in Kafranbel Idlib,where a committee of elected representatives have made their own constitution(see here).
כמה מועצות מקומיות בחרו It is composed of fourteen members: eleven elected Representatives(three from the island of Nevis) and three Senators who are appointed by the Governor-General.
האספה מורכבת מארבעה עשר חברים- אחד עשר נציגים נבחרים(אשר שלושה מהם מהאי נוויס) ושלושה ממונים על ידי המושל הכללי.But according to Oppenheimer's words, the elected representatives of the Palestinian people, or in another words, the Palestinian people, are nothing but enemies.
אך מבחינת אופנהיימר, כאמור, נבחרי העם הפלסטיני, או במילים אחרות- הפלסטינים אלו עצמם, בסה"כ אויבים.It is comprised of fourteen members- eleven elected representatives- three of whom are from the island of Nevis- and three members who are appointed by the Governor-General.
האספה מורכבת מארבעה עשר חברים- אחד עשר נציגים נבחרים(אשר שלושה מהם מהאי נוויס) ושלושה ממונים על ידי המושל הכללי.
