What is the translation of " ELECTED REPRESENTATIVE " in Slovak?

• volený zástupca
• zvolený zástupca
• zvolená zástupkyňa
• zvoleného zástupcu
• voleného zástupcu
• volený zástupca/zástupkyňa

Examples of using Elected representative in English and their translations into Slovak

Ask every elected representative.
Pýtajte sa volených zástupcov!

And finally, you can vote how you would like your elected representative to vote.
A nakoniec môžete hlasovať za to, ako má váš volený zástupca hlasovať.

The only elected representative in this room, chosen by the people for the people.
Jediný zvolený zástupca v tejto miestnosti. Vybraný ľuďmi pre ľudí.

I was just trying to do my bit as the elected representative of Caprica.
Snažím sa iba pomôcť, však viete. Ako zvolený zástupca Capricy.

If an elected representative does not do as the electorate wishes, the electorate replaces them.
Ak volený zástupca nekoná tak, ako by mal, tak mu to majú zrátať voliči.

They are your elected representative.
Veď to je tvoj volený zástupca.

I am an elected representative for the west of France region, and more specifically for Brittany.
Som zvoleným zástupcom regiónu na západe Francúzska, a to konkrétne Bretónska.

Thanks to the Write to Them application, you can easily contact your elected representative in Slovakia.
Vďaka tejto aplikácii môžete ľahko kontaktovať svojho voleného zástupcu na Slovensku.

I'm not an elected representative.
Nie som zvolený reprezentant.

On behalf of the PSE Group.-(PL) Mr President, the main purpose of parliamentary immunity is to protect Parliament itself as a democratically elected representative body.
V mene skupiny PSE.-(PL) Pán predsedajúci, hlavným cieľom poslaneckej imunity je ochrana poslanca ako demokraticky zvoleného zástupcu občanov.

He is your elected representative.
Veď to je tvoj volený zástupca.

As an elected representative for the Sète basin, I did not vote in favour of this measure: to date, there is no agreement on this ban, either among scientists or, I might add, among environmental associations.
Ako zvolená zástupkyňa pre oblasť Sète som nehlasovala za toto opatrenie: dodnes nedošlo k dohode o tomto zákaze, či už medzi vedcami, alebo združeniami zaoberajúcimi sa životným prostredím.

Thanks to the Write to Them, you can easily find your elected representative in Czech republic and send him or her an e-mail.
Vďaka tejto aplikácii ľahko nájdete svojho voleného zástupcu v ČR a môžete mu napísať e-mail.

As an elected representative of the Rhône-Alpes region, I can testify to the failure of many road sectors in the Rhône Valley to adapt.
Ako zvolená zástupkyňa regiónu Rhôna-Alpy môžem potvrdiť, že mnohé sektory dopravy v údolí Rhôny sa nedokázali prispôsobiť.

I am going to send this document in the 23 languages of the Union to every national elected representative, in every single one of your countries.
Pošlem tento dokument v 23 jazykoch Únie každému zvolenému zástupcovi, v každej jednej z vašich krajín.

The local and regional elected representative's fight to preserve the cohesion of the Union continues".
Miestni a regionálni volení zástupcovia naďalej bojujú za zachovanie súdržnosti Únie.“.

Jesus couldn't baptize Himself, so God sent His servant John ahead, the elected representative of all human beings.
Ježiš sám sebe nemohol povedať: ,Pokrsti ma‘, a tak Boh poslal Svojho služobníka Jána Krstiteľa, zvoleného predstaviteľa všetkých ľudských bytostí.

At this congress he was elected representative of the IRU Commission on Human Rights to the UN in Geneva.
Na tomto kongrese bol zvolený za zástupcu IRU v Komisii pre ľudské práva pri OSN v Ženeve.

A lower circle is always linked to a higher circle in such a way that at least two persons, that is, the operational leader and at least one elected representative from the lower circle, belong to and participate in the decision making of the next higher circle.
Podľa princípu dvojitého previazania kruhov je nižší kruh vždy prepojený s vyšším tak, že aspoň dve osoby, t.j. vedúci/vedúca kruhu a aspoň jeden volený zástupca/zástupkyňa nižšieho kruhu, patria a účastnia sa rozhodovania vo vyššom kruhu.

As an elected representative from Estonia, I would like to present some examples from Estonia concerning two Swedish banks that are operating in Estonia.
Ako zvolená zástupkyňa z Estónska by som chcela uviesť príklady z Estónska, ktoré sa týkajú dvoch švédskych bánk pôsobiacich v Estónsku.

Please allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Dovoľte mi, prosím, pridať ešte jednu žiadosť: ako demokraticky zvolená zástupkyňa, dúfam, že nás podporíte a zabezpečíte to, že tento Európsky parlament bude schopný nezávisle rozhodovať o svojom sídle.

As the elected representative of a port town, it is all the more incumbent on me to call on the Commission to authorise an increase in the ceiling of the de minimis aid.
Ako pre zvolenú zástupkyňu prístavného mesta je pre mňa ešte väčšou povinnosťou požiadať Komisiu o schválenie zvýšenia stropu pomoci de minimis.

So, if you are an urban practitioner, a policymaker or an elected representative at local, regional, national or international level and you have something to say or to share, or you just want to learn, the Festival is designed for you.
Takže ak ste mestský odborník, tvorca politiky alebo volený zástupca na miestnej, regionálnej, národnej alebo nadnárodnej úrovni a chcete sa podeliť o svoj názor, alebo sa len niečo nové naučiť, festival je určený pre Vás.

As an elected representative from a port town, I strongly support my fellow Members in demanding that the Commission authorise an increase in the de minimis aid ceilings.
Ako zvolená zástupkyňa z prístavného mesta dôrazne podporujem požiadavku kolegov poslancov, aby Komisia povolila zvýšenie stropných úrovní pomoci de minimis.

Freedom and independence is being jeopardized long time by a system of representative pseudo-democracy, where an elected representative does not have the obligation to advance the interests of voters and in practice, laws represent but the personal interests of the legislators, the interests of political parties and economic interest groups.
Sloboda a nezávislosť je dlhodobo ohrozovaná systémom zastupiteľskej pseudo-demokracie, kedy volený zástupca nemá povinnosť presadzovať záujmy voličov a v praxi zákony prezentujú iba osobné záujmy zákonodarcov, záujmy politických strán a záujmových ekonomických skupín.

As an elected representative of a cross-border region, I paid particular attention to this issue, and I am pleased that we have called for reinforced cooperation for local authorities, which means both cooperation between authorities and cooperation with the European institutions.
Ako zvolený zástupca cezhraničného regiónu som venoval tejto otázke osobitnú pozornosť a som rád, že sme požadovali posilnenú spoluprácu miestnych orgánov, čo znamená spoluprácu medzi orgánmi aj spoluprácu s európskymi inštitúciami.

French law stipulates that an elected representative of the European Parliament who joins government may regain his or her seat upon leaving government.
Francúzske právne predpisy stanovujú, že zvolený zástupca v Európskom parlamente, ktorý sa stane členom vlády, môže opätovne získať svoje kreslo po odchode z vlády.

However, the reasons for which an elected representative decides to prefer one interest ahead of another must be based on his convictions, and not on personal gain.
Ale dôvody, na základe ktorých sa volený zástupca rozhodne uprednostniť jeden záujem pred druhým, musia vyplývať z jeho presvedčenia, nie z osobného prospechu.

Allegations concerning an elected representative must always be reported by the prosecutors to the Minister, unless there is no link to the political activity of the person involved.
Podozrenia týkajúce sa voleného zástupcu musia prokurátori vždy nahlásiť ministrovi, s výnimkou prípadu, ak neexistuje žiadne spojenie s politickou činnosťou príslušnej osoby.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as an elected representative from Southern Italy, I join the chorus of fellow MEPs who have preceded me in calling for appropriate action to address the critical situation faced by citizens and migrants in Lampedusa.
(IT) Ako zvolený zástupca z južného Talianska sa pridávam k hlasom kolegov poslancov, ktorí vystúpili predo mnou. Požadujeme adekvátne kroky na riešenie kritickej situácie, ktorej čelia obyvatelia a migranti na ostrove Lampedusa.