Translation of "perpetrators" in Russian

Results: 4432, Time: 0.0252

Examples of Perpetrators in a Sentence

Therefore, Ukrainian law enforcement agencies have to actively look for perpetrators.
Поэтому украинским чиновникам- правоохранителям в этой ситуации приходится заниматься активным поиском виновных.
Article 8: Extradition of perpetrators of criminal offences.
Статья 8: Выдача лиц, виновных в совершении уголовных преступлений.

The Council stressed the need to end impunity and to bring perpetrators to justice.
Совет подчеркнул необходимость положить конец безнаказанности и предать виновных правосудию.
( c) Conduct investigations and prosecute and punish perpetrators.
провести расследование и обеспечить преследование и наказание виновных.
The State still rarely prosecutes perpetrators of such crimes.
Государство все еще редко предает суду лиц, виновных в таких преступлениях.
It also ensures respect for the legitimate interests of the alleged perpetrators.
Она также гарантирует соблюдение законных интересов предполагаемых преступников.
Legal system for the prosecution of perpetrators strengthened.
Укрепление правовой системы для судебного преследования правонарушителей.

To date no criminal cases have been opened against any of the alleged perpetrators.
До сих пор ни одно уголовное дело не возбуждено против предполагаемых преступников.
Impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural rights.
Безнаказанность лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культурных прав.
Al-Qaeda issues recommendations for perpetrators of terrorist attacks in the West.
Организация" Аль Кайда" опубликовала рекомендации для исполнителей терактов в странах Запада.
Stressing the importance of combating impunity for perpetrators of international crimes,
Подчеркивая важность борьбы с безнаказанностью лиц, виновных в совершении международных преступлений,
Several courts have issued convictions against perpetrators, and they have been upheld.
Несколько судов выдвинули против преступников обвинения, которым они и следуют.
Section 12( criminal liability of perpetrators and accomplices);
Статья 12( уголовная ответственность правонарушителей и сообщников);
Most perpetrators were FARDC elements.
Большинство нарушителей были военнослужащие ВСДРК.
Nevertheless, they can also be regarded as perpetrators of crimes.
Тем не менее их также можно рассматривать в качестве исполнителей преступлений.
Two perpetrators were apprehended by the police.
Полиция задержала двух правонарушителей.
OPC recommended that Haiti strengthen the prosecution of perpetrators of rape.
УЗГ рекомендовало Гаити активизировать преследование лиц, виновных в изнасилованиях.
In self-defense, I fired twice, Fatally injuring both perpetrators.
В рамках самообороны я выстрелил дважды, убив обоих преступников.
Imposition of stricter penalties for perpetrators of crimes of extremism and terrorism;
Установление более жестких мер наказания для исполнителей экстремистских и террористических преступлений;
Victims often failed to file complaints against perpetrators.
Жертвы часто не подают жалобы на правонарушителей.
Progress report on the question of the impunity of perpetrators of.
Промежуточный доклад по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в.
The Special Rapporteur has not received any detailed information concerning the prosecution of perpetrators.
Специальный докладчик не получила какой-либо подробной информации о судебном преследовании преступников.
Accountability of perpetrators.
Ответственность нарушителей.
The human rights defenders were unable to establish perpetrators of the deaths of five people.
В своем исследовании им не удалось установить виновников смертей пяти человек.
( h) Rehabilitate perpetrators and victims of domestic violence;
реабилитацию виновников бытового насилия и их жертв;
They have also identified the alleged perpetrators of these acts.
Они также назвали предполагаемых исполнителей этих деяний.
She wondered about the effectiveness of the treatment of male perpetrators of violent behaviour.
Она задает вопрос об эффективности программ лечения мужчин, совершивших акты насилия.
( a) Prosecution and punishment of perpetrators.
Судебное преследование и наказание преступников.
Prevention of recruitment and addressing impunity against perpetrators.
Предотвращение вербовки и борьба с безнаказанностью нарушителей.
The Government is in process of establishing nationwide treatment facilities for perpetrators.
Правительство создает в масштабах страны реабилитационные учреждения для лечения правонарушителей.

Results: 4432, Time: 0.0252

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Perpetrators" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More