What is the translation of " OFFENDERS " in Russian?

• правонарушителей
• преступников
• нарушителей
• виновных
• осужденных
• лиц
• лиц совершивших преступления
• преступления
• обидчиков
• правонарушителями
• правонарушители
• правонарушителям
• преступники
• преступниками
• нарушители
• преступникам
• нарушителями
• виновные
• нарушителям
• осужденные
• лицам
• лицами
• лица совершившие преступления

Examples of using Offenders in English and their translations into Russian

Male offenders.
Мужчин правонарушителей.

Sanctions against offenders.
Санкции против нарушителей.

Transfer of Offenders Act, Ch. 102 and.
Закон о передаче правонарушителей, глава 102, и.

Restitution from the offenders.
Возмещения от преступников.

Probation of Offenders Act Cap 22;
Закон о пробации правонарушителей, глава 22;

Number of identified offenders.
Количество выявленных преступников.

Most offenders never even come to trial.
Большинство правонарушителей даже не доходят до суда.

Fellow sex offenders.
Для таких же секс- преступников.

Documents offenders are removed and sent to the department.
Документы правонарушителей изымаются и отправляются в подразделения.

Of convicted sex offenders 36- 42 10.
За половые преступления 36- 42.

It has not been possible to identify the offenders.
Правонарушителей установить не удалось.

No. of offenders.
Кол- во правонарушителей.

Surrender of fugitive offenders.
Выдача скрывающихся от правосудия преступников.

It turns small-time offenders into hardened criminals.
Это превращает маленьких нарушителей в чудовищных преступников.

It has not been possible to identify the offenders.
Установить личность преступников не удалось.

A total of 13 alleged offenders were arrested.
Было арестовано в общей сложности 13 предполагаемых преступников.

If you are using iptables, block the offenders.
Если у Вас используется iptables, блокируем нарушителей.

Most offenders are family members or acquaintances of the victims.
Большинство правонарушителей являются членами семьи или знакомыми потерпевших.

Execution of juvenile offenders 13- 15 6.
Казни несовершеннолетних преступников 13- 15 7.

The investigation held on both incidents did not reveal the offenders.
Расследования, проведенные по эти инцидентам, виновных не выявили.

Check the registered sex offenders in the county.
Проверь секс- преступников в базе округа.

The investigation held then did not reveal the offenders.
Проведенное тогда расследование виновных не выявило.

Rather, the police zealously catches offenders and fining them mercilessly.
Скорее наоборот: полиция рьяно отлавливает нарушителей и безжалостно их штрафует.

That's why we only take minimum-security offenders.
Поэтому мы принимаем только осужденных общего режима.

Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10-17 April 2000.
По предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Вена, 10- 17 апреля 2000 года.

Communication of information regarding alleged offenders.
Предоставление информации относительно предполагаемых преступников.

Between 2008 and 2010, over 353 offenders were granted a conditional release.
В 2008- 2010 годах свыше 353 осужденных получили условно- досрочное освобождение.

In 1995 there were 2,017 registered under-age offenders.
В 1995 году было зарегистрировано 2 017 несовершеннолетних правонарушителей.

Treatment programmes for juvenile offenders in the criminal justice system.
Программы по перевоспитанию малолетних преступников в системе уголовного правосудия;

We got four camper hits in the same area we canvass for sex offenders.
В этом районе 4 туриста, ранее осужденных за сексуальные преступления.