What is the translation of " CORRESPONDING LANGUAGE " in German?

• entsprechenden Sprache
• jeweiligen Sprache
• entsprechende Sprache

Examples of using Corresponding language in English and their translations into German

The corresponding language of 1 Ep.
Die entsprechende Sprache von 1 Ep.

Data export in the corresponding language.
Datenexport in der entsprechenden Sprache.

As long as a badge exists, the sticky note will not be displayed for the corresponding language.
Solange diese Hinweise existieren, bleibt der gelbe Haftzettel für die entsprechende Sprache ausgeblendet.

When APP downloads, there is a corresponding language for each country.
Wenn APP heruntergeladen wird, gibt es für jedes Land eine entsprechende Sprache.

A master file in which the attribute names are defined in the corresponding language.
Eine Masterdatei, in der die Attributnamen in der entsprechenden Sprache hinterlegt sind.

This software enables the operator to start the main show in the corresponding language while at the same time allowing perfect control of the devices during the entire presentation via acknowledgements from the SC Master units.
Mit dieser kann der Operator nicht nur die Hauptshow in der jeweiligen Sprache starten, sondern sie liefert auch mit Hilfe der Rückmeldungen der SC Master Geräte eine perfekte Überwachung der Geräte während der gesamten Vorführung.

Translate all desired fields in the corresponding language.
Übersetzen Sie alle gewünschten Felder in die entsprechende Sprache.

Note: If you want to manage the form template in several languages, you enter language-dependent data like texts in the corresponding languages.
Hinweis: Wenn Sie die Formularvorlage in mehreren Sprachen führen wollen, dann erfassen Sie sprachabhängige Daten wie Texte in den entsprechenden Sprachen.

For working with localized interfaces, corresponding language support required.
Für die Arbeit mit lokalisierten Benutzeroberflächen muss die entsprechende Sprache unterstützt werden.

SPS control with touch panel and recipe management, operator panel programmable in the corresponding language.
SPS-Steuerung mit Touch-Panel und Rezepturverwaltung, Bedienfeld in der jeweiligen Landessprache programmierbar.

In addition to languages and literature, which are always taught in the corresponding language, some study programmes are only given in German or in French.
Abgesehen vom Sprach- und Literaturstudium, wo der Unterricht immer in der entsprechenden Sprache erfolgt, werden gewisse Bereiche nur auf Deutsch oder nur auf Französisch unterrichtet.

This group includes filters for blocking banners on websites that are in the corresponding language.
Zu dieser Gruppe gehören Filter zum Blockieren von Bannern auf Websites in der entsprechenden Sprache.

Report output: output in the corresponding language.
Listenausgabe: Ausgabe in der entsprechenden Sprache.

On Windows 8/8.1/10 computers, you will get Microsoft speech synthesis voices in English US, English UK, English India, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Polish, Japanese, Korean and Chinese by installing the corresponding language packs.
Auf Windows 8/ 8.1/ 10-Computern erhalten Sie Microsoft Sprachsynthesestimmen in Englisch US, Englisch UK, Englisch Indien, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch, indem Sie die entsprechende Sprache installieren packt.

Form output: output in the corresponding language.
Formularausgabe: Ausgabe in der entsprechenden Sprache.

If you want to manage the report view in several languages, you enter language-dependent data like the description of the report in the corresponding languages.
Wenn Sie die Listenansicht in mehreren Sprachen führen wollen, dann erfassen Sie sprachabhängige Daten wie die Bezeichnung der Liste in den entsprechenden Sprachen.

Before you ask a question by mail to the operator corresponding languages german or english!
Ehe Sie an den Programmbetreiber per mail eine Frage stellen Korrespondenzsprache deutsch oder englisch!

The first string is the locale code(such as fr-FR for French(France) or en for English), and the second string is the message text in the corresponding language.
Die erste Zeichenfolge ist der Code fÃ1⁄4r die Ländereinstellung, z. B. fr-FR fÃ1⁄4r Französisch(Frankreich) oder en fÃ1⁄4r Englisch, und die zweite Zeichenfolge ist der Nachrichtentext in der entsprechenden Sprache.

The help file is opened in the corresponding language.
Die Hilfedatei wird in der entsprechenden Sprache geöffnet.

Depending on the language you select during the output, the form template is used in the corresponding language.
Je nachdem, welche Sprache Sie bei der Ausgabe wählen, wird die Formularvorlage in der entsprechenden Sprache verwendet.

Depending on the option you have chosen in the upper part of the dialog window, you can expand the filename by a corresponding language and sublanguage, a user-defined ending or no ending at all.
Je nach Option, die Sie im oberen Bereich des Dialogfensters gewählt haben, können Sie zudem die Dateinamen wahlweise um die jeweilige Sprache und Subsprache, um einen benutzerdefinierten Text oder um keinerlei Zusatz erweitern.

After their storage, these documents can be indexed and retrieved via fulltext searches in the corresponding language.
Nach der Ablage lassen sich diese Dokumente in den entsprechenden Sprachen indexieren oder über eine Volltextsuche schnell wiederfinden.

A university degree completed entirely in the corresponding language.
Abgeschlossenes Studium, das zur Gänze in der jeweiligen Sprache ablief.

For the report output in various languages, the report views have to be designed in the corresponding languages.
Für die Listenausgabe in verschiedenen Sprachen müssen die Listenansichten in den entsprechenden Sprachen gestaltet sein.

If you cannot join the graduation test, please contact the corresponding language department.
Falls Sie aus dringenden terminlichen Gründen nicht zum Einstufungstest kommen können, kontaktieren Sie bitte den jeweiligen Sprachbereich.

Some entries are announced multiple, if these are not available in the corresponding language.
Manche Einträge werden mehrfach angezeigt, falls diese in der entsprechenden Sprache nicht zur Verfügung stehen.

These are statements for which Java does not provide corresponding language resources.
Nicht vollständig konvertierbar sind solche Anweisungen, für die Java nicht die entsprechenden sprachlichen Mittel zur Verfügung stellt.

For the form output in various languages, the form templates must be designed in the corresponding languages.
Für die Formularausgabe in verschiedenen Sprachen müssen die Formularvorlagen in den entsprechenden Sprachen gestaltet sein.

Internationality of the offering of goods or services, use of a top-level domain of the respective country or presenting the offering of goods or services in the corresponding language and currency of the country.
Internationalität des Angebots, Verwendung einer Top-Level-Domain des jeweiligen Landes oder Bereitstellung eines Angebots in der entsprechenden Landessprache und Landeswährung.

It does not seem reasonable to continue with the current situation, where most or all computerized information services are offered exclusively in English, because that is an assault on the linguistic diversity of the Union, and an obstacle to the corresponding language industries, which are so important.
Denn es erscheint nicht sinnvoll, die derzeitige Situation beizubehalten, bei der die EDV-Dienste größtenteils oder ausschließlich in Englisch angeboten werden. Denn das ist ein Verstoß gegen die sprachliche Vielfalt in der Union und behindert die entsprechenden sprachorientierten Gewerbe, die so wichtig sind.