What is the translation of " CORRESPONDING KNOW-HOW " in German?

• entsprechendem Know-how
• entsprechendes Know-how
• entsprechende Know-how
• entsprechenden Know-how

Examples of using Corresponding know-how in English and their translations into German

However, this also requires resources and corresponding know-how. Â.
Dies erfordert allerdings auch Ressourcen und entsprechendes Know-how. Â.

The corresponding know-how has to be built up, companies established and technology adapted.
Das entsprechende Know-how musste zuerst aufgebaut, die Firmen mussten gegründet und die Technologie musste angepasst werden.

We leave improvement suggestions to people with the corresponding know-how.
Wir überlassen Verbesserungsvorschläge den Menschen mit entsprechendem Know-How.

With our long-term experience and the corresponding know-how, planning and implementation of exceptional- and in particular large-volume- transports are among our core competencies.
Mit langjähriger Erfahrung und dem entsprechenden Knowhow, gehört die Planung und Umsetzung von außergewöhnlichen- insbesondere großvolumigen- Transporten zu unseren Kernkompetenzen.

No product is so sophisticated or exquisite that it cannot be realised with ambition, passion and the corresponding know-how.
Jede noch so exquisite Anfrage konnte bis dato mit Ehrgeiz, Leidenschaft und entsprechendem Know-how realisiert werden.

KÖTTER Cleaning cleans professionally- we have acquired the corresponding know-how through more than 30 years of company history.
KÖTTER Cleaning reinigt fachgerecht- das entsprechende Know-how haben wir in über 30 Jahren Firmengeschichte erworben.

Especially when equipping engine test-benches, Niessing can fall back on many years experience and corresponding know-how.
Insbesondere bei der Ausrüstung von Motorenprüfständen greift Nießing auf langjährige Erfahrung und ein entsprechendes Know-How zurück.

These quotas ensure that, for the duration of the defined period, developers with the corresponding know-how are available to implement your requirements as soon as possible.
Diese Kontingente sorgen dafür, dass innerhalb eines definierten Zeitraums garantiert Entwickler mit entsprechendem Know-How bereitstehen, um Ihre Anforderungen schnellstmöglich umzusetzen.

Thus, we are able to react to your individual wishes by uniting all the necessary competence with the corresponding know-how.
Auf diese Weise reagieren wir individuell auf Ihre Wünsche, indem wir jederzeit alle nötigen Kompetenzen mit dem entsprechenden Know-how bündeln.

With the corresponding know-how and some SEO tools the seo-nerd and his team of the Berliner SEO agency could find out very fast why Google didn't give the site the credits that were in line with the offer.
Mit dem entsprechenden Know-How und einigen SEO Tools konnten der seo-nerd und sein Team der Berliner SEO Agentur schnell ausmachen, weshalb Google die Site nicht so würdigte, wie es dem dort zu findenden Angebot entsprach.

We work circumspectly with a selective diving team and the corresponding know-how and focus the best Ricordeas.
Mit"Adleraugen" und dem entsprechenden Know-How arbeiten wir umsichtig und fokussiert, wenn es um die Auswahl unserer Ricordeas geht.

The collaboration that is aimed at today is supported by project management insofar as holders of knowledge create and implement tasks with the corresponding know-how.
Die heutige angestrebte Kollaboration wird durch das Projektmanagement insofern gefördert, indem Wissensträger mit dem entsprechenden Know How Aufgaben anlegen und umsetzen.

The components installed in Rome are European machines, which demand corresponding know-how and technical background knowledge.
Deshalb handelt es sich bei den in Rome montierten Komponenten um europäische Maschinen, die ein entsprechendes Know-how und technisches Hintergrundwissen verlangen.

Years of expertise and corresponding know-how enables the highest customer demands to be met to the complete satisfaction of both parties. This also creates trust in the quality of the products we produce for you.
Jahrelange Expertise und entsprechendes Know-how ermöglichen es, höchste Kundenanforderungen zu vollster Zufriedenheit für beide Seiten zu erfüllen und schaffen Vertrauen in die Qualität unserer für Sie produzierten Produkte.

In Germany and several other countries, for example, Trusted Shops offers corresponding know-how and certifies online shops.
In Deutschland und einer Reihe anderer Länder bietet beispielsweise Trusted Shops entsprechendes Knowhow und zertifiziert Onlineshops.

As a traditional juice producer, we are able to build on decades of experience and the corresponding know-how. We cooperate closely with our suppliers and the retail trade, and take advantage of synergy effects within our Group.
Als traditioneller Safthersteller verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung und das entsprechende Know-how, arbeiten in enger Partnerschaft mit unseren Lieferanten und dem Handel und nutzen die Synergieeffekte innerhalb der Gruppe.

Whether you implement your projects according to a stage/gate process, an agile approach, or with a critical chain: we have the fitting consultant with corresponding know-how and project experience.
Ob Sie Ihre Projekte mit klassischem Vorgehen oder mit agilen Verfahren wie Scrum oder Kanban abwickeln: Wir haben den passenden Berater mit entsprechendem Know-how und Projekterfahrung.

As one of the worldwide 100 HARDOX Wearparts partners certified by SSAB, HS-Schoch has the corresponding know-how and the required equipment fleet to manufacture the corresponding wear parts of HARDOX wear plate Fig.
Als einer von weltweit 100 von SSAB zertifizierter HARDOX Wearparts Partner verfügt HS-Schoch über das entsprechende Know how und den dazu benötigen Maschinenpark um entsprechende Verschleißteile aus HARDOX-Verschleißblech herzustellen Bild.

Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know-how, to developing countries;
Den Zugang zu und die Entwicklung, Weitergabe und Verbreitung von Technologien, namentlich umweltverträglichen Technologien und entsprechendem Know-how, zu Gunsten der Entwicklungsländer zu fördern und gegebenenfalls zu erleichtern;

A large number of staff members from the development, sales and service departments with corresponding know-how and necessary experience change to DREHMO GmbH.
Ein großer Teil der Belegschaft in den Bereichen Entwicklung, Vertrieb und Service mit dem entsprechenden Know How und der nötigen Erfahrung wechselt in die DREHMO GmbH.

The Lefima GmbH is entitled to use the contents of such messages, including therein transmitted ideas, inventions, concepts, techniques and corresponding know-how for any purpose, ie for the development.
Die Lefima GmbH ist berechtigt, den Inhalt solcher Mitteilungen, einschließlich darin übermittelter Ideen, Erfindungen, Konzepte, Verfahren und entsprechenden Know-hows für beliebige Zwecke anzuwenden, d.h.

The challenge for the German shipyards to compete on the global market lies in the securing of market shares by using corresponding know-how and implementation of new and economic technologies, especially after the most recent shipyard crisis.
Um dem Wettbewerbsdruck auf dem globalen Schiffbaumarkt standhalten zu können, liegt die Herausforderung für den deutschen Schiffbau insbesondere nach der jüngsten Werftenkrise in der Sicherung und Eroberung von Marktanteilen durch entsprechendes Know-How und der Implementierung neuer und wirtschaftlicher Technologien.

As one of the leading law firms for receivables management and litigation, KSP has outstanding legal knowledge of the telecoms industry and can draw on the corresponding know-how and high-quality advisory skills.
Als eine der führenden Rechtsanwaltskanzleien im Forderungsmanagement und Prozessrecht verfügt KSP über eine ausgewiesene juristische Branchenexpertise in der Telekommunikation, über das entsprechende Know-how sowie eine hochwertige Beratungskompetenz.

In the course of quality control, the results of quality planning and sampling are implemented and the corresponding know-how recorded in the Failure Mode and Effects Analysis FMEA.
Im Zuge der Qualitätslenkung werden die Ergebnisse der Qualitätsplanung und Bemusterung umgesetzt und das entsprechende Know-How in der Fehlermöglichkeits- und -einflussanalyse(FMEA) festgehalten.

On the one hand, employees are required who constantly acquire new knowledge(keyword:"lifelong learning"); on the other hand, carmakers will have to hire more workers with the corresponding digital know-how in order to be able to keep up with the competition.
Hier sind zum einen die Mitarbeiter gefordert, die sich stetig neues Wissen aneignen müssen- Stichwort"lebenslanges Lernen"-, zum anderen müssen die Autobauer vermehrt Arbeitskräfte mit entsprechendem digitalem Know-how einstellen, um im Wettbewerb weiter mithalten zu können.