Examples of using Corresponding in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind"corresponding author" des Artikels.
Diese müssen als"submitting author" oder"corresponding author" auftreten.
They must be classified as"submitting author" or"corresponding author.Show where laws corresponding with ch. zeigen, wo Gesetze mit ch übereinstimmen.
Show where laws corresponding with ch. show where laws corresponding with ch.Sie sind Angehörige/r der TU Chemnitz und sind als"submitting bzw. corresponding author" für die Bezahlung der Gebühr verantwortlich.
You are a member of the TU Chemnitz and"submitting or corresponding author" who is responsible for the payment of the publication fee.And the corresponding welchen Gott, der Vater, zeigen wird(1 Tim vi 15), und die entsprechenden.
And the corresponding which God,
People also translate
Letzte 3 Monate gegenüber dea entsprechenden Vorjahresiti traue-Last 3 months conpared with corresponding»onths of previous year.
SStl- Letzt· 3 Monat· gegenUber dea entsprach anden VorJahraszaltraUH-Last 3 months compared with corresponding months of previous year.Square meter, and the corresponding Quadratmeter und die entsprechenden.
Square meter, and the corresponding square meter, and Mit dem Ausscheiden eines Vorstandsmitglieds, eines Arbeitskreisleiters oder International Corresponding Chairs aus seiner Funktion bei Eyes.
In connection with the ending of one's function as member of the board, head of a working group or international corresponding chair of Eyes.IdentificativoVoce Force the voice to corresponding number Bezeichner Erzwingen Sie die Stimme der entsprechenden Nummer.
IdentificativoVoce Force the voice to corresponding number identifier Force voice voice Corresponding authors" müssen mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und das Max-Planck-Institut ist im Artikel selbst als Affiliation anzugeben.
The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation- the Max Planck Institute must be stated in the article.Ein Angehöriger der Universität ist als Corresponding bzw. Submitting Author für die Bezahlung des Artikels verantwortlich.
Entlastung des Vorstands und des Geschäftsführenden Vorstandsmitglieds/ CEO,der Fachbereichsvertreter/ Arbeitskreisleiter und der International Corresponding Chairs.
Formal approval of the actions of the board and the Chief Executive Officer/ CEO,the division representatives/ working group heads and of the international corresponding chairs.Es sollte an das Ende dieses Änderungsantrags nach"open the corresponding process" hinzugefügt werden:"including the possibility of membership.
At the end of the amendment, after'open the corresponding process', should be added the words'including the possibility of membership.Die ,corresponding to 1000 new peopleMaßnahmen zur Produktivitätssteigerung, die die Peer Group im Rahmen ihrer Strategie vorschlägt, sollen während der Amtszeit der jetzigen Kommission Produktivitätsgewinne um 16% ermöglichen.
The efficiency measures metioned set out in the Peer Group's strategy entail a productivity gain target of 16% over thise current Commission's term of office.Für diese Falschangaben sprach der DFG-Ausschuss Mädler aufgrund ihrerTätigkeit als Leiterin der Arbeitsgruppe und ihrer Rolle als Corresponding Author der Publikationen eine Verantwortung zu.
The DFG committee held Mädler responsible for this falsely presented datadue to her role as the leader of the working group and as corresponding author of the publications.Tion system has been set into a state- corresponding to the modern require- System wurde in einen Zustand versetzt, der den modernen Anforderungen.
Tion system has been set into a state- corresponding to the modern require- sustav postavljen je u stanje- koje odgovara suvremenim zahtjevima.Ears Council wird von der Mitgliederversammlung im Zuge der Wahlen von Vorstand, Kassenprüfern,Arbeitskreisleitern und International Corresponding Chairs für die Dauer von zwei(2) Jahren gewählt.
Ears Council shall be elected for a term of two(2) years by the general assembly in thecourse of the elections for the board, auditors, head of working groups and International Corresponding Chairs.Die Ausstellung„bauhaus imaginista- Corresponding with“ zeichnet Verbindungen zwischen dem Bauhaus, Indien und Japan nach- wie kann man diese Verbindungen am besten zusammenfassen?
The exhibition“bauhaus imaginista- Corresponding with” in Kyoto traces the connection between the bauhaus, India and Japan- how can these relations be summarized?Mitglieder des Europäischen Rats für Design, Promotion und Marketing der audiovisuellen Medien sind die Vorstandsmitglieder,Arbeitskreisleiter und International Corresponding Chairs von Eyes& Ears of Europe.
Members of the European Council for the Design, Promotion and Marketing of Audiovisual Media are the members of the board,the heads of working groups and the international corresponding chairs of Eyes& Ears of Europe.Die International Corresponding Chairs unterstützen die Vereinsarbeit, in dem sie die aktuellen länderspezifischen Entwicklungen in den Bereichen Design, Promotion und Marketing der audiovisuellen Medien einbringen.
The international corresponding chairs support the association's work by introducing the current country-specific developments in the areas of design, promotion and marketing of audiovisual media.Letzt· 3 Honst· gegenüber da« entsprechenden Vorjehreszeltraue"test 3 Months coaparad with corresponding ■onth* of previous year- tas 3 dernier»«ois par rapport aux mois correspondants de l'anneée précédente.
Lttzt· 3 Monate gegtnUber da« entsprechendenVorjahreszeltreua~ L»«t 3 Months compared with corresponding■onths of previous year- Les 3 derniers«ols per repport aux atóis correspondants da 1'annate pricedente.Der Vertrag umfasst unter anderem den dauerhaften Zugriff auf das gesamte Portfolio an elektronischen Zeitschriftendes Verlags sowie die Open-Access-Publikation von Artikeln von Corresponding Authors aus teilnehmenden Einrichtungen.
The contract includes, among other things, permanent access to the publisher's entire portfolio of electronic journalsas well as the Open Access publication of corresponding authors from participating institutions.Rudolph war verantwortlicher Letztautor und Corresponding Author dieser Publikationen und hätte nach Überzeugung des Ausschusses die fehlerhaften Abbildungen erkennen können und müssen, was er in der Untersuchung auch selbst einräumte.
Rudolph was the responsible last author and corresponding author of these publications and the committee believes that he could and should have been able to recognise the errors in data representation, which he also admitted himself during the investigation.Der Vorsitzende des Eyes& Ears Council wird von der Mitgliederversammlung im Zuge der Wahlen von Vorstand, Kassenprüfern,Arbeitskreisleitern und International Corresponding Chairs für die Dauer von zwei(2) Jahren gewählt.
The chairperson of the Eyes& Ears Council shall be elected for a term of two(2) years by the generalassembly in thecourse of the elections for the board, auditors, head ofworking groups and International Corresponding Chairs.Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more,marketed under the name SLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.
Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more,marketed under the name OSLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.Abbildung 3 zeigt für den repräsentativen US-Bundesstaat Virginia an der Ostküste die Anzahl der Schneepunkte, die im Januar und Februar in den Jahren 1927 bis 1987 im Vergleich zu the average temperature inJanuary and February for the corresponding years.
Figure 3 shows, for the representative eastern seaboard state of Virginia, the number of inches of snow that fell in January and February for the years from 1927 to 1987 vs. the average temperature in January andFebruary for the corresponding years.Titel des Journals, Titel des Aufsatzes,Funktion des Antragstellers in Bezug auf die Publikation(submitting oder corresponding author), Erscheinungstermin des Aufsatzes, Höhe der Publikationsgebühr und gegebenenfalls Informationen zur Drittmittelförderung des zugehörigen Forschungsprojekts.
Title of the journal, title of the article,position of the applicant with reference to the publication(submitting or corresponding author), release date of the article, amount of the publication charges and, if possible, information on third-party funding of the associated research project.Eat eine Frucht auf unterschiedliche Macht bekommen, Apfel kann Timbo und springen auf Grünland klettern, orange in Metallblock bewegen, Kartoffeln können in erdigen Block bewegen kann Erdbeere Kreuz Flamme, Heidelbeere Fluss überqueren können,können alle Früchte töten Feind, dessen Farbe corresponding.
Eat a fruit to get different power, apple can climb timbo and jump on grassland, orange can move in metal block, potato can move in earthy block, strawberry can cross flame, blueberry can cross river,all fruits can kill enemy whose color is corresponding.Das Akronym OIML bedeutet"International Organization of Legal Metrology" und ist eine zwischenstaatliche Konvention, die verschiedene Arten von Mitgliedern vorsieht: Member States, Länder,die sich aktiv an den technischen Tätigkeiten beteiligen, Corresponding Members, Länder, die der OIML als Beobachter angehören.
The International Organization of Legal Metrology(OIML) is an intergovernmental treaty organization whose membership includes Member States,countries which participate actively in technical activities, and Corresponding Members, countries which join the OIML as observers.Der DFG-Ausschuss zur Untersuchung von Vorwürfen wissenschaftlichen Fehlverhaltens kam in seiner Gesamtwürdigung zu der Bewertung, dass Wenz wissenschaftliches Fehlverhalten wegen grob fahrlässiger Falschangaben in einer Publikation vorzuwerfen ist undihr zudem eine Verantwortung für Falschangaben in sechs Veröffentlichungen aufgrund ihrer Benennung als Corresponding Author beziehungsweise Erstautorin zukommt.
In its overall assessment, the DFG Committee of Inquiry on Allegations of Scientific Misconduct concluded that Wenz should be reproached for scientific misconduct on the grounds of a grossly negligent statement of falsehoods in one publication and also accept responsibility for the misrepresentation ofdata in six publications on account of her being named as corresponding author or first author.
