What is the translation of " AFFILIATED " in German?

• verbundenen
• angeschlossenen
• angegliedert
• angegliederten
• Mitglied
• Affiliated
• Unternehmen assoziiert
• nahestehende
• Partner
• angehörigen
• anhängenden
• An-institut
• affiliiert
• Mitgliedsorganisation
• Tochterunternehmen

Examples of using Affiliated in English and their translations into German

I got affiliated.
Ich hab mich angeschlossen.

Affiliated beach: bagno roma.
Angeschlossener strand: bagno roma.

We are not affiliated with Mojang.
Wir sind nicht mit dem Unternehmen assoziiert Mojang.

Horseback riding, at 5Km from the Masseria, affiliated club.
Reiten, 5 km vom Masseria, angegliederter Club.

Com, affiliated to the DealExtreme.
Com, angeschlossen an die DealExtreme.

Certified air pumps and air blowers(CE/ UL) are affiliated.
Zugelassene Luftpumpen und Luftgebläse(CER-UL) sind angeschlossen.

You affiliated with a church around here?
Gehören Sie hier einer Kirche an?

There is an overview of all affiliated institutions here.
Eine Übersicht aller universitätsnahen Einrichtungen finden Sie hier.

Affiliated beach- Bathing establishments N° 149/150/153.
Strand mit Spezialvereinbarungen- Badeanlage Nr. 149/150/153.

The referral is not affiliated to another user of our website.
Der verwiesene Rechtsträger ist nicht Partner eines anderen Nutzers unserer Website.

Affiliated farm with 17 hectare meadow around the hotel.
Angeschlossener Bio-Bauernhof mit 17 ha Wiesen rund ums Hotel.

It was founded in 1974, and affiliated to FIFA and to CAF in 1986.
Trat die FFGB sowohl dem Kontinentalverband CAF als auch dem Weltverband FIFA bei.

And her affiliated behavior, her willingness to engage in risk-taking behavior.
Und ihr zugehöriges Verhalten, ihre Bereitschaft, zu risikobereitem Verhalten.

The CiS Forschungsinstitut is an institute affiliated to the Technical University of Ilmenau.
Das CiS Forschungsinstitut ist An-Institut der TU Ilmenau.

You are affiliated with the University of Vienna staff or student.
Sie sind AngehörigeR der Universität Wien MitarbeiterIn od. StudierendeR.

The Mendel Elementary School is a primary school with an affiliated day nursery.
Die Mendel-Grundschule ist eine dreizügige Grundschule mit angegliedertem Hort.

Were you affiliated with Geronimo?
Hatten Sie sich Geronimo angeschlossen?

Medical centers and 4 nursing homes are also affiliated with HELIOS.
Dem HELIOS-Kliniknetzwerk angeschlossen sind zudem 24 Medizinische Versorgungszentren(MVZ) sowie 4 Seniorenresidenzen.

There are also 500 affiliated members representing the private sector.
Mehr als 500 affiliierte Mitglieder repräsentieren den Privatsektor.

Long-term experience as Head of Finance at a listed fund-raising-house with an affiliated shipping company.
Langjährige Erfahrung als Leiter Finanzen eines börsenorientierten Emissionshauses mit angeschlossener Reederei.

The Technologiepark Basel is affiliated with the Canton of Basel-Stadt.
Die Technologiepark Basel AG ist ein Tochterunternehmen des Kantons Basel-Stadt.

Affiliated manual devices are equipped to facilitate installation and debugging;
Werden manuelle Geräte 8. Affiliated ausgerüstet, um Installation und Entstörung zu erleichtern;

This guide is in no way affiliated with Duncan or his Guide.
Dieser Leitfaden ist in keiner Weise mit dem Unternehmen assoziiert Duncan oder seine Führer.

We use affiliated and unaffiliated service providers including Logitech, Inc.
Wir arbeiten mit angegliederten und nicht angegliederten Dienstanbietern, darunter Logitech, Inc.

A handful agreed to quit the CCP and its affiliated organisations on the spot.
Viele waren damit einverstanden vor Ort aus der KPCh und ihren angehörigen Organisationen auszutreten.

Future-oriented interior concepts The congress was accompanied by an extensive trade exhibition with affiliated automobile salon.
Zukunftsweisende Interieurkonzepte Begleitet wurde der Kongress von einer umfangreichen Fachausstellung mit angegliedertem Automobilsalon.

Problem: NGOs, civil societies to become affiliated with political parties and governments.
Problem: NRO und Zivilgesellschaft könnten sich politischen Par­teien und Regierungen angliedern.

CiS research institute is a non-profit, industry-oriented research facility affiliated to the TU Ilmenau.
Das CiS Forschungsinstitut ist eine gemeinnützige, wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung und An-Institut der TU Ilmenau.

During the first funding phase, the project was affiliated with the Egyptology Institute in Leipzig.
Während seiner ersten Bewilligungsphase war das Projekt am Leipziger Ägyptologischen Institut affiliiert.

The national centres and the sectoral federations are together affiliated to the European Trade Union Confederation ETUC.
Die nationalen Gewerkschaftsbünde und die Fachbünde sind Mitglieder im Europäischen Gewerkschaftsbund EGB.